TOKIO, 30 mar (Xinhua) -- El Ministro de Pesca de Japón, Yoshimasa Hayashi, dijo este lunes que el gobierno decidió levantar la orden del gobernador de Okinawa de parar el trabajo sobre la planificada reubicación de una base militar estadounidense, provocando la fuerte oposición de los residentes locales.

El gobernador de la prefectura de Okinawa, Takeshi Onaga, pidió el pasado lunes a la oficina del Ministerio de Defensa en Okinawa que parase todos los trabajos relacionados con Henoko. Sin embargo, la declaración de Hayashi permitirá a la oficina de defensa de Okinawa continuar con la reubicación.

Hayashi afirmó que la demora en la obra podría afectar a la confianza entre Japón y Estados Unidos y perjudicar sus relaciones diplomáticas y de defensa, mientras los dos países tratan de impulsar el largamente estancado proyecto de reubicación.

Sin embargo, la decisión ha provocado una manifestación de protesta de unos 100 ciudadanos frente al Campamento Schwab de la Marina de Estados Unidos, adyacente al lugar planificado para la reubicación.

Los manifestantes tacharon la nueva decisión de "acto indignante que ignora los sentimientos de los residentes de la prefectura", añadiendo que apoyan al gobernador.

Japón y Estados Unidos han firmado un acuerdo bilateral para construir sus instalaciones a las afueras del distrito de Henoko, en la ciudad de Nago, para reubicar la Estación Aérea de Futenma del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, situada en la densamente poblada ciudad de Ginowan. Pero el gobierno de Okinawa y los residentes locales esperan que la base se traslade fuera de la prefectura.