TOKIO, 24 mar (Xinhua) -- La disputa entre el Gobierno central de Japón y la prefectura de Okinawa sobre el traslado de una base militar estadounidense se está intensificando este martes, después de que el secretario jefe del Gabinete, Yoshihide Suga, asegurase que los trabajos no se detendrán.

"No hay razón para parar la operación en este momento", aseveró en una conferencia de prensa Suga, que también está a cargo de la reducción de la carga militar de Okinawa.

El Ministerio de Defensa, a su vez, también ignoró la advertencia lanzada por el gobernador de Okinawa, Takeshi Onaga, y continúa con los preparativos de la operación.

El titular de esta cartera, Gen Nakatani, declaró el lunes que continuarán con los trabajos, "sin hacer escándalo alguno".

Tokio y Washington han firmado un acuerdo bilateral para construir una instalación de repuesto para la estación aérea de Futenma del Cuerpo de los Infantes de Marina de EEUU en la costa del distrito de Henoko, en Nago, pero el plan ha desencadenado una fuerte oposición de los habitantes de la zona.

El gobernador Onaga ordenó el lunes a la delegación del Ministerio de Defensa en Okinawa que suspendiese todos los trabajos frente a Henoko, argumentando que se cree que un ancla de cemento arrojada al mar para la realización de una perforación en el arrecife ha dañado el coral.