RESUMEN: Canciller de Irán optimista sobre solución a asunto nuclear a pesar de diferencias

Actualizado 2015-01-18 16:57:43 | Spanish. xinhuanet. com

TEHERAN, 17 ene (Xinhua) -- El ministro del Exterior de Irán, Mohammad-Javad Zarif, expresó hoy su optimismo acerca de lograr una solución para el asunto nuclear de su país, a pesar del hecho de que las amplias diferencias entre Teherán y las potencias mundiales prevalecen.

"Seriamente creo que una solución (al asunto nuclear de Irán) está al alcance", afirmó Zarif ante la agencia estatal IRIB en Ginebra antes de volar de regreso a Teherán.

"Pensamos que la decisión política es el único camino para alcanzar este objetivo", señaló, añadiendo que si Occidente está detrás de un acuerdo y de la negociación con la república Islámica, también debe tomar una decisión política.

El ministro subrayó que Occidente está tratando de presionar a Irán pero eso es en vano. "Las conversaciones y las presiones no pueden ejercerse en conjunto", señaló.

En días pasados, se llevaron a cabo "discusiones serias, precisas y claras" sobre los disputados temas nucleares y el diálogo continuará en los próximos días, afirmó.

"Estamos seriamente haciendo nuestro trabajo y creemos que la solución está al alcance", reiteró.

Al mismo tiempo, el viceministro del Exterior y alto negociador nuclear de Irán, Abbas Araqchi, comentó hoy que aún prevalecen amplias diferencias respecto a algunos asuntos entre Irán y las potencias mundiales en las conversaciones sobre el programa nuclear.

"La atmósfera prevaleciente (en las actuales) negociaciones nucleares es completamente seria y las dos partes están determinadas a alcanzar un acuerdo, sin embargo existen problemas, distancias y diferentes puntos de vista", declaró Araqchi citado por la agencia semioficial de noticias Fars.

Las distancias son muy amplias sobre ciertos asuntos, y en algunos otros casos las diferencias son muy estrechas, mencionó, añadiendo que "estamos tratando de reducir las distancias entre las dos partes".

El reactor iraní de aguas pesadas Arak es una de las área de sobre las que hay diferencias entre Irán y las potencias mundiales, y las partes no han logrado aún alcanzar una fórmula aceptable, recordó Araqchi citado por la agencia semioficial de noticias ISNA.

Irán y el grupo P5+1, formado por Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos más Alemania, están trabajando para lograr un marco de acuerdo para finales de marzo, explicó el alto negociador nuclear iraní.

"Aún tenemos esperanzas y pensamos que si la otra parte muestra la necesaria determinación y buena voluntad, será posible llegar a un acuerdo", declaró Araqchi en Ginebra.

El viernes, Araqchi dijo que el camino que conduce hacia un acuerdo final integral sobre el programa nuclear de Teherán aún es difícil.

"Encontrar una solución es realmente una tarea difícil y pesada, pero esperamos que podamos lograr un resultado en el tiempo que resta para alcanzar el plazo establecido", dijo Araqchi después de una reunión entre los negociadores de Irán y de Estados Unidos en Ginebra.

Nadie puede decir cuánto han progresado hasta el momento las conversaciones entre Irán y el P5+1, fue citado diciendo.

Después de que sus conversaciones nucleares intensivas no lograron el año pasado cumplir el plazo previsto para alcanzar un acuerdo integral sobre el controvertido programa nuclear de Teherán, los ministros del Exterior de la república Islámica y del grupo P5+1, acordaron en noviembre de 2014 extender la fecha límite otros siete meses, en un intento por garantizar las perspectivas de lograr un acuerdo.

Los negociadores de Estados Unidos e Irán empezaron el jueves sus conversaciones de tres días. Los compromisos bilaterales serán seguidos de inmediato por las conversaciones entre Irán y el P5+1, incluyendo a Reino Unido, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos, a nivel de viceministros del Exterior para el domingo.

Con base en el acuerdo interino de Ginebra, el llamado Plan Conjunto de Acción, que fue firmado el 24 de noviembre de 2013, Teherán se comprometió a suspender su programa nuclear mientras Occidente se comprometió a reducir las sanciones económicas sobre Irán.

010020070760000000000000011100001339275551