BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- Un total de 13 lenguas autóctonas están en riesgo en la Argentina, como consecuencia de la falta de enseñanza bilingüe y escasos materiales didácticos en esos idiomas, advirtió hoy la prensa local.

"Cuando a un argentino le preguntan qué idioma se habla en su país, la respuesta es una: castellano. Con frecuencia se pasa por alto que en el país se hablan otras 13 lenguas, todas ellas en peligro de extinción, según la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)", dijo el diario Clarín.

Son lenguas que "están desprestigiadas incluso para sus hablantes, que las consideran menos valiosas que el español. Y aunque la educación intercultural bilingüe (EIB) es obligatoria en las comunidades que no hablan castellano, los expertos dicen que falta avanzar en su aplicación", añadió el medio bonarense.

El Atlas de las Lenguas en Peligro incluye a aquellas que se hablan en el norte del país austral (la zona del Gran Chaco acumula varios idiomas) y en la Patagonia (sur).

Están en distintas situaciones, como vulnerables (wichí y pilagá), amenazadas (toba, ava-guaraní, manjui, mocoví, quichua de Santiago del Estero), riesgo severo (tapiete, mbya guaraní, mapuche y chorote) y estado crítico (tehuelche y chaná).

"Argentina les ha dado la espalda históricamente a las lenguas indígenas. Las lenguas desaparecen porque no se les enseña a las comunidades a leer y escribir en su idioma en la escuela", sostuvo la lingüista e investigadora Ana María Borzone.

Por su parte, Silvia Hirsch, antropóloga de la Universidad Nacional de San Martín, indicó que los padres de comunidades originarias "les enseñan castellano a sus hijos para que no sufran la discriminación que ellos sufrieron, porque se trata de lenguas desprestigiadas, que durante años estuvieron prohibidas en las instituciones escolares".