BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- El órgano regulador de los activos estatales de China aprobó una fusión propuesta entre dos importantes fabricantes de trenes bala del país, aunque aún quedan obstáculos por superar, indicaron ambas compañías esta noche.

China CNR Corp. Ltd y China CSR Corp. Ltd anunciaron que la Comisión de Administración y Supervisión de Activos del Estado aprobó en principio su fusión en una nueva compañía llamada CRRC Corporation Ltd.

Pero aún se tienen que hacer esfuerzos para cumplir los términos y condiciones estipulados en el acuerdo de fusión, se indicó en los anuncios, en los que se dijo que ambas compañías darán a conocer cualquier avance en su fusión de manera oportuna.

Las acciones de CNR y CSR subieron 6,9 y 7 por ciento, respectivamente, en las transacciones de hoy.

Ninguna de las compañías hizo más comentarios.

Las dos compañías anunciaron el plan de fusión a finales de diciembre con el propósito de constituir un nuevo proveedor transnacional de soluciones en equipo de transporte ferroviario de alta calidad, líder a nivel mundial.

La nueva compañía heredará todos los activos, compromisos, negocios, personal, contratos, certificados, así como otros derechos y obligaciones de CNR y CSR.

La fusión se realizará a través de la fusión de CNR en CSR mediante un acuerdo de intercambio de acciones entre las dos compañías por el que 1 acción de CNR equivaldrá a 1,1 acciones de CSR.

La fusión se produce 15 años después de que las dos compañías se separaron en el 2000. El entonces Ministerio de Ferrocarriles delimitó los dominios de las mayores ventas de las dos compañías con el río Amarillo como límite. La China Railway Corporation también intentó establecer un límite a las dos compañías en los mercados extranjeros para reducir la competencia.

Se espera que la próxima fusión evite el "enfrentamiento interno" durante la exploración del mercado mundial.