BEIJING, 11 feb (Xinhua) -- La industria de maquinaria de China continuó ralentizándose en 2014, debido a la débil demanda interna, pero las exportaciones crecieron de manera inesperada gracias a la solidez de las empresas privadas, según datos publicados hoy miércoles por la Federación de la Industria Mecánica de China (FIMCh).

El valor añadido del sector creció un 10 por ciento interanual en 2014, ligeramente por debajo del incremento del 10,9 por ciento registrado el año anterior.

Las empresas de maquinaria chinas registraron unos ingresos conjuntos por su actividad principal de negocios por valor de 22,2 billones de yuanes (3,62 billones de dólares), un alza interanual del 9,4 por ciento. El crecimiento anual de los ingresos en 2013 fue del 13,8 por ciento.

Los beneficios acumulados crecieron un 10,6 por ciento interanual en 2014, una fuerte reducción del 15,6 por ciento frente al año anterior, según los datos oficiales.

El vicepresidente ejecutivo de la FIMCh, Chen Bin, señaló que el flojo rendimiento fue resultado del inalterado exceso de capacidad en el mercado nacional, mientras la demanda se mantuvo débil y las existencias siguieron acumulándose.

La industria mecánica del país asiático ha crecido a una tasa anual de más del 25 por ciento en la década desde el año 2001, cuando el motor económico del país mantenía un fuerte ímpetu. Sin embargo, el provechoso sector empezó a sufrir de un grave exceso de capacidad desde 2011, afectado por una ralentización económica general.

No obstante, las exportaciones mecánicas resultaron sorprendentemente fuertes el año pasado, y el superávit comercial alcanzó una cifra récord.

Tanto las exportaciones como las importaciones del sector registraron crecimientos interanuales de más del 8 por ciento, y el superávit comercial subió a los 79.100 millones de dólares, sobrepasando el decepcionante comercio exterior, según cifras hecha públicas el domingo pasado por las autoridades aduaneras.

El superávit representó más del 20 por ciento del superávit comercial total del año pasado, de acuerdo con las mismas fuentes.

El saturado mercado nacional ha forzado a los fabricantes a ampliar su presencia en el mercado internacional, una estrategia que se ha demostrado efectiva y también una señal alentadora para mejorar las mercancías chinas, dijo Cai Weici, experto de la FIMCh.

El alza del comercio también se debió a las empresas privadas, que registraron un superávit comercial de alrededor de 100.000 millones de dólares, lo que compensó el déficit de las compañías de fondos extranjeros y superó con creces el pequeño superávit de las empresas estatales.

Cai indicó que los fabricantes privados constituirán una fuerza principal para el sector en el futuro.

Sin embargo, Chen dijo que la industria mecánica del país, todavía afectada por el exceso de capacidad, continuará probablemente con su ralentización, ya que la presión económica a la baja, las incertidumbres comerciales y los crecientes costes seguirán siendo retos importantes.

Chen añadió que dicho sector debe continuar con su reestructuración para salir de las dificultades, citando en especial la innovación destinada a los equipamientos de alto nivel.