Por Vera Ríos

BARCELONA, España, 6 jun (Xinhua) -- El proyecto "Xeix", nacido en Barcelona y ganador de los premios "Diversity Advantage Challenge" del Consejo de Europa, rompe las barreras existentes entre la comunidad china y la barcelonesa en el noreste de España.

El viernes por la noche se llevó a cabo en la plaza André Malraux de Barcelona un acto para celebrar este premio, consistente en diversas actuaciones musicales y de otra índole.

El presidente de la Asociación de Comerciantes del barrio del Fort Pienc, Joan Farré, dijo a Xinhua que el proyecto "Xeix" consiguió poco a poco "romper esta barrera del idioma y de la desconfianza" entre las dos comunidades".

Este proyecto, que nació hace tres años de la mano de los comerciantes del barrio, consiguió que el 20 por ciento de los 100 socios que tiene la asociación pertenezca a la comunidad asiática.

La iniciativa "Xeix", impulsada desde el distrito del Ensanche, se puso en marcha en 2012 con el objetivo de incorporar "progresivamente a la comunidad china en la vida asociativa del barrio del Fort Pienc".

La colaboración entre las dos comunidades no sólo es a nivel comercial, sino también a nivel cultural gracias a la implicación de otros agentes, como el centro cívico del barrio, donde se enseña chino y las escuelas promueven actividades conjuntas entre empresarios y niños, como el intercambio de poemas en catalán, chino y español.

"En Sant Antoni (otro barrio de Barcelona) han hecho esto", explicó Farré al resaltar la importancia de trasladar el proyecto "Xeix" a otros barrios de la ciudad, como se hace en la actualidad en el barrio de Sant Antoni o a otras ciudades.

Esta característica fue una de las claves para que el proyecto ganara el premio del Consejo de Europa, la organización internacional más antigua del continente europeo.

El jurado valoró los proyectos según su innovación social, su impacto potencial y su sostenibilidad y viabilidad de transferencia, al tomar en cuenta las iniciativas que promueven la convivencia y la diversidad cultural.

"En total se presentaron unos 260 proyectos de toda Europa de diferentes países, y los equipos técnicos del Consejo de Europa seleccionaron 15 y entre ellos había dos de Barcelona y alrededores, Fort Pienc y Ateneu Sant Roc de Badalona", explicó a Xinhua Jaime Lanaspa, miembro del jurado y patrón de la Fundación La Caixa.

Todo este trabajo se traslada en la celebración conjunta de tradiciones chinas y catalanas como el Sant Jordi o el Año Nuevo Chino, además de otras actividades, como la Quincena de la Salud y la Belleza o la Feria de las Artes Escénicas, en las cuales las comunidades china y barcelonesa del barrio participan de manera conjunta.

"Mi sensación es que los chinos estaban deseando que esto ocurriera, que se les invitara a participar, que quieren demostrar que realmente yo vivo aquí y quiero lo mejor para el lugar en el que estoy viviendo", comentó Begoña Ruiz a Xinhua.

Ruiz, con unos 14 años de experiencia como mediadora en comunidades chinas y catalanas, es la mediadora del proyecto "Xeix".

"Ha habido una evolución muy importante y las familias chinas tienen actualmente su propio negocio, un negocio familiar, y sus hijos dominan el idioma ya bastante bien", resaltó.

Tanto para Ruiz como para la Asociación de Comerciantes de Fort Pienc en su conjunto, el proyecto es un éxito y esperan que su modelo pueda ser seguido por otros barrios para favorecer la integración de las diferentes comunidades.

El proyecto "Xeix" nace en la Asociación de Comerciantes, pero cuenta también con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y la colaboración del distrito del Ensanche, Casa Asia, el Centro Cívico, la Biblioteca, El Instituto Confucio, la Escuela de Cultura China y el Centro Deportivo de Fort Pienc.