Por Luan Xiang

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- Una película realizada por actores no profesionales en papeles principales, enfocada la realidad de la vejez, la herencia de las generaciones anteriores a la juventud, y "el amor, la familia, la unidad", todo en un tono de humor ácido y optimista, salió anoche ganadora del premio Tiantan del Festival de Cine Internacional de Beijing.

Describiendo el premio por la mejor película como un honor totalmente inesperado, el director mexicano Bernardo Arellano y su equipo celebraron el estreno mundial de su último largometraje "El comienzo del tiempo" en Beijing con una aceptación "sorprendente" por parte del público.

Gritando, riendo y sorprendidos, Arellano, director y guionista de la cinta, junto con su actor Francisco Barreiro y su fotógrafa-esposa Sara Purgatorio, recibieron el trofeo dorado de la categoría a la "mejor película" de la quinta edición del festival de manos del célebre cineasta francés Luc Besson.

"Para mí, el premio Tiantan es más valioso que cualquier Oscar", manifestó Arellano agradeciendo a la organización del festival, el jurado, el público y en particular a todo su equipo, productor, instituciones y personalidades "con cuyo apoyo se hizo posible la realización del filme", durante una rueda de prensa tras la premiación en la noche del jueves día 23.

El joven realizador de cine mexicano expresó que fue un gran honor ganar y celebrar la premiere mundial de su filme en una gran ciudad como es la capital china, y ante un gran público y un gran jurado, en competición con obras de otros grandes directores procedentes de todo el globo.

Arellano contó que "El comienzo del tiempo" nació desde el fondo de su corazón y del amor que él siempre ha tenido hacia las generaciones precedentes, y por su deseo de abordar los aspectos de la vida cotidiana mexicana, donde las personas ordinarias viven luchando y aprendiendo.

La cinta intenta recordar a la sociedad la importancia de la herencia generacional entre los ancianos, que es persistente, fuerte y optimista, y mostrar una juventud epicúrea y pasiva, así como subrayar el mensaje de "amor, la familia y unidad de un pueblo", explicó el director y guionista mexicano nacido en 1981.

Su película derrotó a otras catorce finalistas de trece países -- dos de ellas de China -- producciones de directores bien conocidos globalmente como Michele Placido de Italia, Marie Kreutzer de Austria o Sion Sono de Japón, entre otros laureados del cine mundial.

Los ganadores de las diez categorías del premio Tiantan (Templo del Cielo) del BJIFF 2015 fueron elegidos por un jurado presidido por Luc Besson y compuesto por actores, directores y guionistas de Rusia, la República de Corea, Estados Unidos, Brasil y China (incluída Hong Kong RAE).

La organización del certamen proclamó que el BJIFF, aún joven, se ha convertido en el evento de cine internacional de mayor magnitud del país. La edición 2015 recibió 930 cintas de 90 países y regiones del planeta.

De entre todos, sobresalió la ficción realista de México por su cercanía a la complejidad de una sociedad en medio del envejecimiento y una crisis financiera, un tono sincero y humano que conmueve al público y el reflejo de dramas cruciales de la vida pero frecuentemente ignorados, comentó un crítico chino.

Calificada por su realizador como un trabajo de un humor ácido pero con espíritu optimista, el largometraje narra la lucha de una pareja mexicana, Antonio y Bertha, ancianos nonagenarios que tienen que sobrevivir haciendo todo lo posible y con una actitud mexicanamente indoblegable, luego de que sus pensiones estatales hayan sido eliminadas.

Mientras ellos venden sus propiedades, o salen a la calle como vendedores de tamales, y hasta roban en los supermercados.... Llega a la puerta un visitante sin aviso: su nieto, un joven perezoso que piensa en vivir apoyado por sus abuelos...

Basada en unas ideas escritas en seis páginas, Arellano dirigió la grabación con una combinación de actores no profesionales y profesionales, a fin de, según él mismo, explorar hasta la mayor profundidad las posibilidades de reflejar lo humano.

Tal vez por eso, su trabajo de 110 minutos y sin catástrofes que amenazan la existencia de la galaxia produjo un eco emocional entre el público local que también se está enfrentando inevitablemente al problema de la vejez, dentro de una sociedad cada vez más estresante donde cada individuo tiene que sobrevivir haciendo los mayores esfuerzos.

"Es para nosotros un buen comienzo", dijo Arellano en la entrevista con la prensa china, un autor que aspira a llamar la atención del público mexicano con su logro en el país asiático para que ellos vuelvan a fijarse en los problemas actualmente existentes.

Arellano también destacó su esperanza de encontrar distribuidor chino para difundir su obra premiada en China, donde el mercado en continua expansión obtuvo en 2014 unas recaudaciones taquilleras de 29.639 millones de yuanes (4,78 millones de dólares), un 36,15 por ciento más respecto al año anterior, de acuerdo con las estadísticas del sector.

Por su parte, el actor Francisco Barreiro ("Paco", el nieto en la película) invitó al mundo del cine a fijar su mirada hacia México, país que vive una realidad ignorada que no debe permanecer en el olvido ni ser perdonada.

"¡Viva México, cabrones!" Entre gritos y risas, concluyeron los mexicanos su noche de gloria en Beijing.

El Festival BJIFF 2015 galardonó al francés Jean-Jacques Annaud como mejor director por su desempeño en la producción china de "El último lobo".

La rusa Yulia Peresild ganó el premio Tiantan como mejor actriz por su actuación en "Batalla de Sebastopol" producción ruso-ucrania, y su compatriota Artem Tsypin como mejor actor por su trabajo en "Noche Blanca".