BEIJING, 11 jun (Xinhua) -- Los acuerdos de canje de deuda para los gobiernos locales de China no deben malinterpretarse como una versión china de la flexibilización cuantitativa (QE, por el término inglés quantitative easing), ha indicado hoy jueves a Xinhua un alto funcionario del banco central.

La declaración se produce un día después de que el Ministerio de Hacienda anunciase que ha aprobado una nueva ronda de canjes de deuda de los gobiernos locales por valor de un billón de yuanes (unos 163.500 millones de dólares), la misma cuantía que la del programa de canje existente de marzo.

El canje permite a los gobiernos locales convertir su deuda en bonos de bajo interés, una medida que tiene como objetivo relajar la carga de la deuda de estos gobiernos sin afectar a la economía en un ámbito más amplio.

No implica una inyección de liquidez del banco central y no debe malinterpretarse como un tipo de flexibilización cuantitativa, manifestó un funcionario del Banco Popular de China (BPCh) que pidió el anonimato.

El canje de deuda significa únicamente que la deuda de los gobiernos locales adquiere la misma admisibilidad de activos de garantía que los bonos del Tesoro y los bonos emitidos por instituciones financieras basadas en políticas, indicó el funcionario.

Un profesor de la Universidad Central de Economía y Finanzas, con sede en Beijing, Qiao Baoyun, explicó a Xinhua que los canjes de deuda pueden aliviar las cargas de los gobiernos locales y equilibrar la relación entre la gestión de la deuda y un crecimiento estable.

Bai Chong'en, profesor de la Universidad de Tsinghua, afirmó que los canjes no cambiarán la liquidez total del mercado.

China está tratando de controlar la deuda de los gobiernos locales causada por los préstamos desenfrenados durante la época del auge de la construcción y la inversión desde la crisis financiera global en 2009.

La deuda de los gobiernos locales se situaba en torno a los 10,9 billones de yuanes al término de junio de 2013, de acuerdo con la Auditoría Nacional.