Voz de China: Nuevo mapa de ruta militar de China se adhiere a desarrollo pacífico

Actualizado 2015-05-27 07:52:34 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 26 may (Xinhua) -- Aunque el término "defensa activa", lo más destacado de la estrategia militar de China publicada hoy, suena muy nuevo, el camino del desarrollo pacífico del país no cambiará.

La filosofía de la estrategia de defensa activa de China se puede reducir a una expresión utilizada en el libro blanco - "nosotros no atacaremos a menos que nos ataquen, pero seguramente contraatacaremos si nos atacan".

La expresión, utilizada por primera vez en tiempos de guerra, fue en algún tiempo un modismo estado en China para representar que la población del país ama la paz, pero que no se acobardará para enfrentar una agresión.

Para trazar una clara línea, la defensa activa es diferente de la intervención preventiva que algunos países practican, ya que esto último significa que los países pueden actuar ante amenazas percibidas aún antes del surgimiento de acciones reales.

China se adhiere al camino del desarrollo pacífico no solamente debido a la responsabilidad que asume como una importante potencia, sino debido también a la defensa de los intereses primordiales de China. Un ambiente internacional pacífico y estable es imperativo para mantener su crecimiento económico.

El libro, la primera interpretación sistemática de China de la estrategia militar del país, reitera la oposición al hegemonismo y a las políticas de poder en todas sus formas. El país nunca buscará la hegemonía o la expansión. Las fuerzas armadas permanecerán como una fuerza fiel para mantener la paz mundial.

Sin embargo, como dice un viejo refrán chino: "los árboles grandes se mantendrán pero el viento no cesará". El desarrollo pacífico de China necesita proteger los intereses nacionales, especialmente en el Mar Meridional de China y respecto al asunto de Taiwan.

El libro indica, "algunos vecinos de China realizan acciones provocativas y refuerzan su presencia militar en arrecifes e islas de China que han ocupado ilegalmente. Además, algunos países externos también se han dedicado a entrometerse en los asuntos relacionados con el Mar Meridional de China; y algunos incluso mantienen una constante vigilancia y reconocimientos aéreo y marítimo en contra de China".

China protegerá sus derechos legales e intereses.

La comunidad internacional debe ser cautelosa ante cualquier voz que intencionalmente provoque tensión en esta región, o de cualquier país que intente buscar excusas para emprender una acción militar.

China también promete proporcionar más seguridad pública, a la vez que asume más responsabilidades internacionales, menciona el libro.

China empezó a emitir su libro blanco nacional sobre defensa en 1998. Los cambios en los libros blancos muestran el desarrollo de las fuerzas armadas de China de acuerdo con un ambiente cambiante.

Sin embargo, no importa qué cambios y nuevas ideas contenga un libro blanco, el tema principal a través de los tiempos es que China percibe que la paz y el desarrollo no han cambiado.

Por lo tanto, el país continuará avanzando por un camino de desarrollo pacífico.

010020070760000000000000011105031342730301