China pide a Filipinas abstenerse de utilizar DCP para encubrir su comportamiento errado

Actualizado 2015-05-09 09:02:04 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- China indicó hoy que la Declaración sobre la Conducta de las Partes (DCP) en el Mar Meridional de China no es una herramienta para que Filipinas encubra su comportamiento errado y exhortó a Filipinas a cesar las acusaciones infundadas y las exageraciones sobre las labores de construcción de China.

"El abuso y distorsión deliberados de la DCP por parte de Filipinas son en sí mismos una violación y un daño a la DCP", dijo hoy la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, cuando se le pidió comentar las críticas de los funcionarios filipinos a la construcción de algunos complejos marítimos en las Islas Nansha por parte de China.

Los funcionarios también dijeron que lo que Filipinas ha estado haciendo en algunas islas y arrecifes ocupados son sólo "reparaciones y mantenimiento" menores permitidos por la DCP y agregaron que Filipinas construyó la pista de aterrizaje en Zhongye Dao antes de la firma de la DCP en 2002.

"La construcción ilegal es construcción ilegal. Su naturaleza ilícita no cambiará sin importar la manera en que sea encubierta", dijo Hua.

La vocera dijo que un principio legal estipula que "ex injuria jus non oritur" (la ley no se deriva de actos injustos).

Igual que las obras de construcción en todas las islas y arrecifes ocupados de forma ilegal, las "reparaciones y el mantenimiento" realizados por Filipinas, ya sean masivos o menores, viejos o nuevos, son ilegales e inválidos debido a que son realizados en islas y arrecifes chinos de los que Filipinas se apoderó en la década de los setenta, añadió la vocera.

"Filipinas sigue afirmando que sus acciones se apegan completamente a la DCP. ¿Es cierto?", preguntó Hua.

"Si analizamos de cerca la DCP, veremos que la declaración se enfoca en los esfuerzos para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, mantener la situacion bajo control y ampliar la cooperación práctica en el mar", dijo Hua.

La paz, la amistad y la cooperación son la quintaesencia de la DCP, la cual refleja el deseo y buen juicio políticos de China y los países de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) de mantener la situación estable y promover una cooperación amistosa y mutuamente benéfica, señaló la vocera.

La DCP no tiene relación directa con los asuntos en torno a la soberanía de elementos marítimos, ni da derecho a Filipinas a invadir las Islas Nansha de China, dijo Hua.

No hay ni un solo artículo en la DCP que pueda justificar que Filipinas se haya apoderado ilegalmente de las islas y arrecifes de China antes de 2002 o que apoye la expansión y construcción ilegales por parte de Filipinas en los elementos marítimos correspondientes, agregó la vocera.

Hua dijo que la parte china ha declarado en repetidas ocasiones su posición respecto de los trabajos de construcción de China en algunos de sus elementos marítimos en las Islas Nansha.

En respuesta a las declaraciones de Filipinas carentes de bases legales y de hechos, Hua destacó algunos puntos.

La soberanía de China sobre las Islas Nansha y las aguas adyacentes es apoyada plenamente por evidencia histórica y legal, indicó Hua.

De conformidad con una serie de tratados internacionales que definieron los límites de Filipinas, las Islas Nansha nunca han formado parte de Filipinas.

Desde la década de los setenta Filipinas se apoderó de forma ilegal y por la fuerza de uno tras otro elementos marítimos de las Islas Nansha de China, haciendo caso omiso de la Carta de la ONU y de las normas básicas que rigen las relaciones internacionales.

Esta es la causa directa y de raíz de las disputas en cuestión entre China y Filipinas en torno al Mar Meridional de China, agregó Hua.

En cuanto a las obras que China realiza en algunos elementos marítimos de las islas Nansha, Hua dijo que uno de los objetivos de la construcción es cumplir mejor las responsabilidades y obligaciones internacionales de China en relación con la búsqueda y rescate marítimos, la seguridad en la navegación, la ciencia e investigación oceanográficos, entre otros.

Hua citó un ejemplo de febrero de 1987, cuando la 14º Sesión de la Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) adoptó un plan mundial de observación del nivel del mar.

La comisión confió a China la construcción de cinco de las 200 estaciones de observación oceánica en el mundo, incluyendo las de las Islas Nansha.

Sobre la magnitud de la construcción, China, como país importante, asume sus debidas responsabilidades y obligaciones internacionales. La magnitud de los trabajos de construcción de China debe ser proporcional a sus responsabilidades y obligaciones como país importante y satisfacer necesidades reales, indicó Hua.

La DCP estipula el cumplimiento total y efectivo por parte de todos los firmantes y la paz y la estabilidad no serían posibles sin los esfuerzos conjuntos de las partes en cuestión, señaló la vocera.

"Exhortamos a la parte filipina a respetar la soberanía territorial de China, a reflexionar sobre sus propias acciones, cesar las acusaciones infundadas y las exageraciones sobre los trabajos de construcción de China y a llegar a un compromiso con China para defender juntos la paz y la estabilidad de la región", dijo Hua.

010020070760000000000000011105031342234141