Máximo juez chino pide facilitar normas para presentar demandas

Actualizado 2015-04-17 10:34:53 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 16 abr (Xinhua) -- El máximo juez de China exhortó hoy a la implementación de nuevas reglas para facilitar al público la presentación de demandas.

Zhou Qiang, presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), hizo la declaración durante una reunión anual sobre el asunto.

El TPS racionalizó el miércoles los procedimientos para que los tribunales acepten y conozcan de los casos en una medida encaminada a un sistema judicial con autoridad en China.

Para abordar las dificultades del público en la presentación de casos, el reconocimiento actual por parte de los tribunales será reemplazado por un sistema de registro de casos.

Las nuevas normas estipulan que "los tribunales populares deben aceptar los casos que deben ser manejados conforme a la ley y ninguna unidad o individuo podrán obstaculizarlos por ninguna razón".

Durante la reunión de hoy, Zhou pidió a todos los tribunales del país realizar una completa revisión de sus prácticas y abolir las irregularidades.

Con el lanzamiento de las nuevas reglas, el TPS también emitió una circular que permite a los litigantes quejarse en los casos en los que el tribunal rechace, demore o intervenga en los procedimientos de presentación de un caso.

Los litigantes podrían presentar sus quejas a los tribunales en los que busquen presentar el caso o quejarse ante un tribunal superior, se indicó en la circular del TPS emitida hoy.

El documento también indica que los tribunales deben brindar orientación adecuada para ayudar a los solicitantes que quieran presentar una demanda. Si los litigantes tienen dificultades para presentar una demanda por escrito, las demandas verbales también serán documentadas y consideradas.

Sin embargo, el documento también estipula castigos por abuso o práctica maliciosa del derecho de acción.

Para explicar las nuevas reglas del TPS, un juez del tribunal enfatizó el miércoles que recurrir a un tribunal es el último recurso y señaló que podría no ser la "mejor forma de resolver las disputas".

010020070760000000000000011100141341582321