China lamenta muerte de cocreador de dibujos franceses Barbapapá

Actualizado 2015-03-04 21:39:44 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- Después de que se anunciara el lunes la muerte de Talus Taylor, los ciudadanos chinos que nacieron a principios de los años 80 del siglo pasado y que crecieron con sus dibujos animados de Barbapapá recuerdan con afecto la vida y el trabajo del caricaturista francés.

El cocreador de Barbapapá falleció el 19 de febrero en París a la edad de 85 años, pero la prensa francesa no informó de la noticia hasta el lunes.

La serie de animación de Barbapapá fue producida en los años 70 y la Televisión Central de China introdujo la adaptación alemana en 1988, que se ha mantenido como un éxito entre los niños de preescolar hasta hoy en día.

Los internautas chinos expresaron nostalgia sobre la familia de nueve miembros de múltiples colores que utilizan la imaginación para adoptar diferentes formas.

"Siguen siendo mis dibujos animados favoritos, caracterizados por amor, paz, bondad, humor y creatividad", decía Miya Liu Nan en su cuenta de microblog de Sina Weibo, versión china de Twitter.

Numerosos internautas publicaron dibujos de velas para expresar sus condolencias tras conocer la noticia de la muerte de Taylor.

"Me recuerda a cuando aprendía a hablar francés", decía otro usuario de Weibo, añadiendo que sus profesores utilizaban los dibujos animados como material de enseñanza.

"Simpre asociaré esos dibujos con mi infancia. Me ha hecho feliz y reír mucho. Gracias a Barbapapá por darme tanta alegría", escribía otro usuario de Sina Weibo.

La muerte del "padre de Barbapapá" también ha inspirado a muchos internautas a expresar sus preocupaciones por la calidad de los dibujos animados chinos.

Xie Fengbei, la traductora china de la obra, opinaba que el valor educativo en Barbapapá era "algo que hacía pensar".

En un episodio, Barbapapá lleva a su familia a otros planetas porque la deforestación ha destruido la Tierra, pero la familia opta por regresar a la Tierra para restablecerla, contaba Xie.

El episodio cubre un importante tema: la protección del medio ambiente, reflejado en una historia atractiva y divertida, de acuerdo con la traductora china.

En 2010 se publicó una versión china de la serie de Barbapapá que se convirtió en un éxito en las librerías con más de 3,6 millones de libros vendidos en China, informó hoy miércoles el rotativo local Diario de Beijing.

010020070760000000000000011105031340381291