China se opone a declaración canadiense sobre detención arbitraria

Actualizado 2021-02-18 22:22:26 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 18 feb (Xinhua) -- China ha expresado su firme oposición a la llamada Declaración Contra la Detención Arbitraria emitida por Canadá y algunos otros países el 15 de febrero, y ha presentado gestiones solemnes ante la parte canadiense, dijo hoy jueves una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

"Si Canadá realmente se opone a la 'detención arbitraria' debe actuar de conformidad con sus palabras y liberar de inmediato a Meng Wanzhou y permitirle regresar a China sana y salva", dijo la portavoz Hua Chunying en la rueda de prensa diaria.

Canadá reunió a varios países para emitir la llamada Declaración Contra la Detención Arbitraria y deliberadamente dispuso que el personal pertinente acusara a China de la "detención arbitraria" de Michael Kovrig y Michael Spavor. Este es un ladrón que grita "detengan al ladrón", y confunde el bien con el mal, dijo Hua.

Hua indicó que Meng Wanzhou ha estado arbitrariamente detenida en Canadá durante dos años a pesar de no haber violado ninguna ley canadiense, lo cual demuestra claramente que Canadá ha arrestado y detenido arbitrariamente a ciudadanos extranjeros.

"La llamada declaración es más como una confesión de Canadá que reconoce sus errores en el caso de Meng Wanzhou", dijo, y agregó que Canadá se ha presentado a sí misma como defensora del Estado de derecho a la vez que actúa como cómplice de Estados Unidos en la detención arbitraria de ciudadanos chinos, lo cual es "despreciable e hipócrita"

Hua también refutó las declaraciones de Canadá en el sentido de que fue apoyada por países relevantes, y dijo que algunos países fueron engatusados por Canadá y posteriormente se retiraron de la declaración conjunta, y algunos incluidos en la declaración conjunta señalaron que no se les informó sobre su inclusión.

Sobre los casos de Michael Kovrig y Michael Spavor, ambos fueron procesados por presuntos delitos que socavan la seguridad nacional de China. Los órganos judiciales de China están manejando los casos independientemente de conformidad con la ley, y los derechos legítimos de ambos hombres han sido garantizados, dijo.

Al señalar que el incidente de Meng Wanzhou y el caso de los dos ciudadanos canadienses son completamente diferentes y agruparlos es una distorsión malintencionada de los hechos, Hua dijo que el intento de emprender una "diplomacia de micrófono" por parte de Canadá está condenado al fracaso y sólo acabará dañando a Canadá.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China se opone a declaración canadiense sobre detención arbitraria

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-18 22:22:26

BEIJING, 18 feb (Xinhua) -- China ha expresado su firme oposición a la llamada Declaración Contra la Detención Arbitraria emitida por Canadá y algunos otros países el 15 de febrero, y ha presentado gestiones solemnes ante la parte canadiense, dijo hoy jueves una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

"Si Canadá realmente se opone a la 'detención arbitraria' debe actuar de conformidad con sus palabras y liberar de inmediato a Meng Wanzhou y permitirle regresar a China sana y salva", dijo la portavoz Hua Chunying en la rueda de prensa diaria.

Canadá reunió a varios países para emitir la llamada Declaración Contra la Detención Arbitraria y deliberadamente dispuso que el personal pertinente acusara a China de la "detención arbitraria" de Michael Kovrig y Michael Spavor. Este es un ladrón que grita "detengan al ladrón", y confunde el bien con el mal, dijo Hua.

Hua indicó que Meng Wanzhou ha estado arbitrariamente detenida en Canadá durante dos años a pesar de no haber violado ninguna ley canadiense, lo cual demuestra claramente que Canadá ha arrestado y detenido arbitrariamente a ciudadanos extranjeros.

"La llamada declaración es más como una confesión de Canadá que reconoce sus errores en el caso de Meng Wanzhou", dijo, y agregó que Canadá se ha presentado a sí misma como defensora del Estado de derecho a la vez que actúa como cómplice de Estados Unidos en la detención arbitraria de ciudadanos chinos, lo cual es "despreciable e hipócrita"

Hua también refutó las declaraciones de Canadá en el sentido de que fue apoyada por países relevantes, y dijo que algunos países fueron engatusados por Canadá y posteriormente se retiraron de la declaración conjunta, y algunos incluidos en la declaración conjunta señalaron que no se les informó sobre su inclusión.

Sobre los casos de Michael Kovrig y Michael Spavor, ambos fueron procesados por presuntos delitos que socavan la seguridad nacional de China. Los órganos judiciales de China están manejando los casos independientemente de conformidad con la ley, y los derechos legítimos de ambos hombres han sido garantizados, dijo.

Al señalar que el incidente de Meng Wanzhou y el caso de los dos ciudadanos canadienses son completamente diferentes y agruparlos es una distorsión malintencionada de los hechos, Hua dijo que el intento de emprender una "diplomacia de micrófono" por parte de Canadá está condenado al fracaso y sólo acabará dañando a Canadá.

010020070760000000000000011105031397508421