Titulares de Xinhua: Zona económica especial de China marca comienzo de nueva reforma

Actualizado 2020-10-11 23:46:47 | Spanish. xinhuanet. com

SHENZHEN, 11 oct (Xinhua) -- China dio a conocer hoy domingo un nuevo plan de reforma integral para Shenzhen con el fin de impulsar el desarrollo de alta calidad de la zona económica especial y crear una ciudad modelo para un gran país socialista moderno.

El plan para 2020-2025, emitido conjuntamente por las oficinas generales del Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado, otorga a las autoridades locales de Shenzhen una voz más directa y mayor en los negocios, tales como llevar a cabo una reforma económica basada en el mercado, mejorar los entornos de mercado y legales para las empresas globales, construir una economía abierta de alto nivel, brindar servicios para el sustento de las personas, mejorar el entorno ecológico y el espacio urbano.

Ante los vientos en contra de la antiglobalización, China está enviando una fuerte señal de que el país se mantiene firme en llevar a cabo la reforma y abrirse más al mundo exterior a través de la nueva reforma, dijeron analistas.

Conocida como un modelo de apertura y desarrollo, Shenzhen en la provincia de Guangdong es una de las primeras zonas económicas especiales de China. De ser una pequeña ciudad, se ha convertido en un centro económico clave que supera a Singapur en términos de producto interno bruto (PIB). En 2019, el PIB de Shenzhen superó los 2,69 billones de yuanes (alrededor de 396.800 millones de dólares).

De acuerdo con el plan, apoyar a Shenzhen en la puesta a prueba de las medidas de reforma autorizadas integrales es otro paso significativo para avanzar en la apertura de la ciudad en la nueva era y un paso clave en la construcción de un área de demostración del socialismo con peculiaridades chinas

En 1980, la apertura y reforma de China entró en un carril rápido después de que la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país, aprobó el establecimiento de zonas económicas especiales en Shenzhen, Zhuhai, Shantou en Guangdong y Xiamen, en la provincia de Fujian. Hoy, el panorama de apertura integral del país ha tomado forma, y el número total de zonas económicas especiales, nuevas áreas a nivel nacional y zonas de libre comercio llegan a 45.

Zhong Jian, profesor de economía en la Universidad de Shenzhen, dijo que el nuevo programa de reforma anuncia una nueva ronda de reforma y apertura. Después de 40 años de desarrollo, la reforma de China ha entrado en el "área de aguas profundas", ya que los "huesos duros de roer", es decir, las cuestiones difíciles, deben resolverse.

Entre las medidas para mejorar la asignación de factores de producción basada en el mercado, el documento apoyó a Shenzhen a explorar más el sistema de gestión de la tierra y a tomar nuevas medidas en la construcción del mercado de capitales.

Como emblema del desarrollo industrial de alta tecnología de China, Shenzhen liderará la mejora del sistema de derechos de propiedad de datos y explorará nuevos mecanismos para proteger y utilizar los derechos de propiedad de datos, indica el documento.

Fuentes involucradas en la redacción del plan dijeron que el término clave de la reforma es "autorización integral", lo que indica que Shenzhen estará directamente autorizada para tomar la iniciativa en el aumento de la apertura institucional.

La reforma en Shenzhen en áreas como disputas comerciales relacionadas con el extranjero y protección de derechos de datos brindará nuevas experiencias y una referencia para profundizar la reforma y la apertura a nivel nacional, dijo Guo Fangda, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Desarrollo de China (Shenzhen).

"Cuanto más severo y complejo sea el entorno de desarrollo, más firmes somos en la profundización de la reforma", dijo Wang Weizhong, secretario del Partido en Shenzhen.

Zhuhai, Xiamen y Shantou también han impulsado planes y medidas para profundizar la reforma. Por ejemplo, Zhuhai ha elaborado un plan para profundizar la reforma en 2020, esforzándose por una cooperación más estrecha con la Región Administrativa Especial de Macao.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Titulares de Xinhua: Zona económica especial de China marca comienzo de nueva reforma

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-11 23:46:47

SHENZHEN, 11 oct (Xinhua) -- China dio a conocer hoy domingo un nuevo plan de reforma integral para Shenzhen con el fin de impulsar el desarrollo de alta calidad de la zona económica especial y crear una ciudad modelo para un gran país socialista moderno.

El plan para 2020-2025, emitido conjuntamente por las oficinas generales del Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado, otorga a las autoridades locales de Shenzhen una voz más directa y mayor en los negocios, tales como llevar a cabo una reforma económica basada en el mercado, mejorar los entornos de mercado y legales para las empresas globales, construir una economía abierta de alto nivel, brindar servicios para el sustento de las personas, mejorar el entorno ecológico y el espacio urbano.

Ante los vientos en contra de la antiglobalización, China está enviando una fuerte señal de que el país se mantiene firme en llevar a cabo la reforma y abrirse más al mundo exterior a través de la nueva reforma, dijeron analistas.

Conocida como un modelo de apertura y desarrollo, Shenzhen en la provincia de Guangdong es una de las primeras zonas económicas especiales de China. De ser una pequeña ciudad, se ha convertido en un centro económico clave que supera a Singapur en términos de producto interno bruto (PIB). En 2019, el PIB de Shenzhen superó los 2,69 billones de yuanes (alrededor de 396.800 millones de dólares).

De acuerdo con el plan, apoyar a Shenzhen en la puesta a prueba de las medidas de reforma autorizadas integrales es otro paso significativo para avanzar en la apertura de la ciudad en la nueva era y un paso clave en la construcción de un área de demostración del socialismo con peculiaridades chinas

En 1980, la apertura y reforma de China entró en un carril rápido después de que la Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país, aprobó el establecimiento de zonas económicas especiales en Shenzhen, Zhuhai, Shantou en Guangdong y Xiamen, en la provincia de Fujian. Hoy, el panorama de apertura integral del país ha tomado forma, y el número total de zonas económicas especiales, nuevas áreas a nivel nacional y zonas de libre comercio llegan a 45.

Zhong Jian, profesor de economía en la Universidad de Shenzhen, dijo que el nuevo programa de reforma anuncia una nueva ronda de reforma y apertura. Después de 40 años de desarrollo, la reforma de China ha entrado en el "área de aguas profundas", ya que los "huesos duros de roer", es decir, las cuestiones difíciles, deben resolverse.

Entre las medidas para mejorar la asignación de factores de producción basada en el mercado, el documento apoyó a Shenzhen a explorar más el sistema de gestión de la tierra y a tomar nuevas medidas en la construcción del mercado de capitales.

Como emblema del desarrollo industrial de alta tecnología de China, Shenzhen liderará la mejora del sistema de derechos de propiedad de datos y explorará nuevos mecanismos para proteger y utilizar los derechos de propiedad de datos, indica el documento.

Fuentes involucradas en la redacción del plan dijeron que el término clave de la reforma es "autorización integral", lo que indica que Shenzhen estará directamente autorizada para tomar la iniciativa en el aumento de la apertura institucional.

La reforma en Shenzhen en áreas como disputas comerciales relacionadas con el extranjero y protección de derechos de datos brindará nuevas experiencias y una referencia para profundizar la reforma y la apertura a nivel nacional, dijo Guo Fangda, vicepresidente ejecutivo del Instituto de Desarrollo de China (Shenzhen).

"Cuanto más severo y complejo sea el entorno de desarrollo, más firmes somos en la profundización de la reforma", dijo Wang Weizhong, secretario del Partido en Shenzhen.

Zhuhai, Xiamen y Shantou también han impulsado planes y medidas para profundizar la reforma. Por ejemplo, Zhuhai ha elaborado un plan para profundizar la reforma en 2020, esforzándose por una cooperación más estrecha con la Región Administrativa Especial de Macao.

010020070760000000000000011105031394326731