Tren brinda esperanza de liberarse de pobreza a residentes en áreas montañosas remotas

Actualizado 2020-10-17 07:28:00 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (i) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, sentándose en un vagón del tren 5634 del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (2-d), del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, formándose para subir al tren 5634 en la Estación de Ferrocarril de Mianning a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (frente) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, esperando el tren 5634 en la Estación de Ferrocarril de Mianning a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (atrás) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, bajándose de un tren en la Estación de Ferrocarril de Lianhexiang a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping) 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Tren brinda esperanza de liberarse de pobreza a residentes en áreas montañosas remotas

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-17 07:28:00

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (i) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, sentándose en un vagón del tren 5634 del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (2-d), del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, formándose para subir al tren 5634 en la Estación de Ferrocarril de Mianning a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (frente) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, esperando el tren 5634 en la Estación de Ferrocarril de Mianning a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping)

CHINA-SICHUAN-LIANGSHAN-AREA REMOTA-TREN

MIANNING, 4 octubre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 3 de octubre de 2020 de una mujer (atrás) del grupo étnico yi de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, bajándose de un tren en la Estación de Ferrocarril de Lianhexiang a lo largo del Ferrocarril Chengdu-Kunming en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. En comparación con los trenes de alta velocidad en muchas partes de China, el tren 5633/5634 que pasa por la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan parece obsoleto y lento. Pero para los residentes que viven en las áreas montañosas remotas, el tren, que ha funcionado durante más de 30 años con un precio de boleto fijo, no solo los lleva a los destinos exteriores, sino que también les brinda la esperanza de liberarse de la pobreza. (Xinhua/Hu Zhongping) 

010020070760000000000000011100001394196771