Perú escenifica "Inti Raymi" pidiendo fin de pandemia de COVID-19

Actualizado 2020-06-25 07:40:13 | Spanish. xinhuanet. com

LIMA, 24 jun (xinhua) -- El ritual del "Inti Raymi", la Fiesta del Sol, se realizó en la fortaleza inca de Sacsayhuaman, ubicada a unos dos kilómetros al norte de la ciudad surandina de Cusco, pidiendo el fin de la pandemia del nuevo coronavirus, indicó hoy el presidente del comité de la festividad, Fernando Santoyo.

Resaltó que la versión 2020 se llevó a cabo sin público debido a los retos de esta enfermedad, que obligó a los peruanos a permanecer en sus casas en cuarentena para contener su expansión.

De acuerdo con el funcionario, pese a la falta de público, el "Inti Raymi" mantuvo su tradicional solemnidad y emotividad de años anteriores debido a la recreación de la ceremonia de respeto al Sol, presidido por el emperador Inca y la Coya (su esposa).

Explicó que la escena más emotiva se escenificó en momentos cuando se "encuentran el Inca y su padre el Sol", un encuentro denominado "Onqoy Mita", traducido al español como "en tiempos de enfermedad" por la COVID-19.

Durante la escena culminante, el emperador Inca invocó al astro rey pidiéndole "interceda" ante la Madre tierra (Pachamama) para que ponga fin a esta pandemia, que aflige a la humanidad y deja en Perú 264.689 contagios y 8.586 muertes.

La festividad incaica fue restaurada en 1944, después de cuatro siglos de abandono, desde la invasión española a este país, hasta convertirse en un atractivo turístico internacional.

Desde entonces se han rescatado las tradiciones originales de este ritual con sus vestidos originales, danzas, escenografías y elementos culturales, bebidas de maíz, alimentos andinos y la hoja de coca.

El año pasado, la versión 2019 del "Inti Raymi" atrajo más de 80.000 espectadores, entre visitantes extranjeros y peruanos, que se dieron cita en Sacsayhuaman ante sus imponentes muros de piedra.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Perú escenifica "Inti Raymi" pidiendo fin de pandemia de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-25 07:40:13

LIMA, 24 jun (xinhua) -- El ritual del "Inti Raymi", la Fiesta del Sol, se realizó en la fortaleza inca de Sacsayhuaman, ubicada a unos dos kilómetros al norte de la ciudad surandina de Cusco, pidiendo el fin de la pandemia del nuevo coronavirus, indicó hoy el presidente del comité de la festividad, Fernando Santoyo.

Resaltó que la versión 2020 se llevó a cabo sin público debido a los retos de esta enfermedad, que obligó a los peruanos a permanecer en sus casas en cuarentena para contener su expansión.

De acuerdo con el funcionario, pese a la falta de público, el "Inti Raymi" mantuvo su tradicional solemnidad y emotividad de años anteriores debido a la recreación de la ceremonia de respeto al Sol, presidido por el emperador Inca y la Coya (su esposa).

Explicó que la escena más emotiva se escenificó en momentos cuando se "encuentran el Inca y su padre el Sol", un encuentro denominado "Onqoy Mita", traducido al español como "en tiempos de enfermedad" por la COVID-19.

Durante la escena culminante, el emperador Inca invocó al astro rey pidiéndole "interceda" ante la Madre tierra (Pachamama) para que ponga fin a esta pandemia, que aflige a la humanidad y deja en Perú 264.689 contagios y 8.586 muertes.

La festividad incaica fue restaurada en 1944, después de cuatro siglos de abandono, desde la invasión española a este país, hasta convertirse en un atractivo turístico internacional.

Desde entonces se han rescatado las tradiciones originales de este ritual con sus vestidos originales, danzas, escenografías y elementos culturales, bebidas de maíz, alimentos andinos y la hoja de coca.

El año pasado, la versión 2019 del "Inti Raymi" atrajo más de 80.000 espectadores, entre visitantes extranjeros y peruanos, que se dieron cita en Sacsayhuaman ante sus imponentes muros de piedra.

010020070760000000000000011100001391652091