Trenes de carga China-Europa ayudan a estabilizar comercio y producción

Actualizado 2020-06-24 18:16:06 | Spanish. xinhuanet. com

HARBIN, 24 jun (Xinhua) -- Después de completar un viaje de 9.000 kilómetros por más de 20 días, el tren de carga X8031 cargado con 123 automóviles Volvo finalmente llegó a Gante, Bélgica, el 19 de junio.

"Se trata del decimonoveno tren China-Europa que partió de la ciudad de Daqing rumbo a Gante este año", dijo el conductor del tren Sun Bingshui. Daqing es una ciudad en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China.

Hasta el momento, el tren X8031 ha transportado 2.346 automóviles a Europa desde el comienzo de este año.

"Los vehículos que producimos son transportados de Daqing a Gante mediante los trenes China-Europa, que pueden ahorrar hasta 30 días en comparación con la transportación habitual por el mar", dijo Lyu Leyang, subdirector general de la compañía Daqing Volvo. "Los trenes han mejorado la eficiencia considerablemente".

El tren X8031 comienza su viaje en Daqing, sale de China a través de Manzhouli en la región autónoma de Mongolia Interior, y viaja a través de Rusia, Bielorrusia, Polonia y Alemania, antes de alcanzar su destino en Bélgica, dijo Yan Hong, subdirector general de la compañía de logística internacional HAO, responsable de las operaciones de tren.

Un total de 52 rutas de tren China-Europa conecta las dos regiones a través Manzhouli, el mayor puerto en tierra en la frontera China-Rusia, y los trenes pueden alcanzar 28 ciudades en 13 países europeos.

Los trenes China-Europa están administrados por el Grupo Estatal de Ferrocarril de China. A pesar de la neumonía COVID-19, los trenes han realizado sus viajes sin problemas, y han ayudado a los países y las regiones a lo largo de la Franja y la Ruta a hacer frente a la epidemia, estabilizar el comercio y recuperar la producción.

De enero a mayo, ha subido tanto el número de trenes de carga como la cantidad de artículos. Durante este periodo, 12.524 toneladas de suministros para luchar contra la epidemia fueron transportados a Europa.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trenes de carga China-Europa ayudan a estabilizar comercio y producción

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-24 18:16:06

HARBIN, 24 jun (Xinhua) -- Después de completar un viaje de 9.000 kilómetros por más de 20 días, el tren de carga X8031 cargado con 123 automóviles Volvo finalmente llegó a Gante, Bélgica, el 19 de junio.

"Se trata del decimonoveno tren China-Europa que partió de la ciudad de Daqing rumbo a Gante este año", dijo el conductor del tren Sun Bingshui. Daqing es una ciudad en la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China.

Hasta el momento, el tren X8031 ha transportado 2.346 automóviles a Europa desde el comienzo de este año.

"Los vehículos que producimos son transportados de Daqing a Gante mediante los trenes China-Europa, que pueden ahorrar hasta 30 días en comparación con la transportación habitual por el mar", dijo Lyu Leyang, subdirector general de la compañía Daqing Volvo. "Los trenes han mejorado la eficiencia considerablemente".

El tren X8031 comienza su viaje en Daqing, sale de China a través de Manzhouli en la región autónoma de Mongolia Interior, y viaja a través de Rusia, Bielorrusia, Polonia y Alemania, antes de alcanzar su destino en Bélgica, dijo Yan Hong, subdirector general de la compañía de logística internacional HAO, responsable de las operaciones de tren.

Un total de 52 rutas de tren China-Europa conecta las dos regiones a través Manzhouli, el mayor puerto en tierra en la frontera China-Rusia, y los trenes pueden alcanzar 28 ciudades en 13 países europeos.

Los trenes China-Europa están administrados por el Grupo Estatal de Ferrocarril de China. A pesar de la neumonía COVID-19, los trenes han realizado sus viajes sin problemas, y han ayudado a los países y las regiones a lo largo de la Franja y la Ruta a hacer frente a la epidemia, estabilizar el comercio y recuperar la producción.

De enero a mayo, ha subido tanto el número de trenes de carga como la cantidad de artículos. Durante este periodo, 12.524 toneladas de suministros para luchar contra la epidemia fueron transportados a Europa.

010020070760000000000000011100001391640541