COMENTARIO: Sistema chino BeiDou, preparado para servir al mundo entero

Actualizado 2020-06-24 01:14:58 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 23 jun (Xinhua) -- China lanzó el martes el último satélite del Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés), con lo que ha completado el despliegue de su propio sistema de navegación global y ha dado un paso firme en su exploración pacífica del espacio.

La red BeiDou, una gran infraestructura construida y operada por China, puede responder mejor a las demandas del país en cuanto a seguridad nacional y desarrollo económico y social. Además, puede proporcionar servicios más estables y confiables, así como una alternativa al Sistema de Posicionamiento Global (GPS), de propiedad estadounidense.

Las preocupaciones por la seguridad nacional debido al dominio del GPS han hecho que China no sea el único actor en el mundo que se ha esforzado por desarrollar su propio sistema de navegación por satélite. Durante muchos años, la Unión Europea y Rusia, entre otros, han trabajado en sus propios proyectos.

Por este motivo, uno de los principios esenciales del BDS es la innovación autóctona. Las tecnologías, componentes y software clave del sistema han sido desarrollados y fabricados por China.

Este impulso independiente en el campo de la investigación y el desarrollo científico y tecnológico se hace eco del auténtico espíritu de muchos científicos chinos que se dedicaron al proyecto de "Dos Bombas y Un Satélite" durante la Guerra Fría, cuando el país estaba bajo las amenazas nucleares de algunas potencias mundiales.

En los últimos años, Washington ha reforzado su bloqueo de alta tecnología contra China. La bajada del "telón de acero tecnológico" estadounidense ha dejado más clara si cabe la importancia del avance tecnológico autóctono en áreas clave, imprescindible para la seguridad nacional y el desarrollo chinos.

El sistema BeiDou se caracteriza también por la apertura y la compatibilidad. Provee servicios de navegación por satélite abiertos y gratuitos, alienta los intercambios y cooperación a escala internacional, y trata de reforzar la compatibilidad e interoperabilidad con otros sistemas similares, a fin de dar mejores servicios a usuarios de todo el mundo.

Después de 26 años de arduo trabajo, el BDS se ha ganado una reputación mundial por su servicio de alta precisión y diversas capacidades de servicio en posicionamiento, navegación y sincronización, comunicación de mensajes cortos y búsqueda y rescate internacional.

En un mensaje de video de felicitación, la directora de la Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, Simonetta Di Pippo, dijo que "los servicios prestados por BeiDou ya están impulsando el desarrollo social y económico en todo el mundo".

De hecho, las soluciones basadas en el BDS ya se han adoptado con éxito en campos como registro de tierras, agricultura de precisión, construcción digital, monitoreo y gestión de vehículos y barcos, y gestión inteligente de puertos en Asia, Europa del Este y África.

Hace miles de años, los chinos inventaron la brújula, lo que hizo posible viajes de largo alcance en mares vastos y agitados, y ayudó a iniciar la Era del Descubrimiento.

Hoy en día, el sistema BeiDou está preparado para facilitar una conectividad mundial aún más fuerte en esta era de globalización y para ayudar a los países de todo el mundo a trazar sus propios caminos hacia un futuro mejor.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Sistema chino BeiDou, preparado para servir al mundo entero

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-24 01:14:58

BEIJING, 23 jun (Xinhua) -- China lanzó el martes el último satélite del Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS, por sus siglas en inglés), con lo que ha completado el despliegue de su propio sistema de navegación global y ha dado un paso firme en su exploración pacífica del espacio.

La red BeiDou, una gran infraestructura construida y operada por China, puede responder mejor a las demandas del país en cuanto a seguridad nacional y desarrollo económico y social. Además, puede proporcionar servicios más estables y confiables, así como una alternativa al Sistema de Posicionamiento Global (GPS), de propiedad estadounidense.

Las preocupaciones por la seguridad nacional debido al dominio del GPS han hecho que China no sea el único actor en el mundo que se ha esforzado por desarrollar su propio sistema de navegación por satélite. Durante muchos años, la Unión Europea y Rusia, entre otros, han trabajado en sus propios proyectos.

Por este motivo, uno de los principios esenciales del BDS es la innovación autóctona. Las tecnologías, componentes y software clave del sistema han sido desarrollados y fabricados por China.

Este impulso independiente en el campo de la investigación y el desarrollo científico y tecnológico se hace eco del auténtico espíritu de muchos científicos chinos que se dedicaron al proyecto de "Dos Bombas y Un Satélite" durante la Guerra Fría, cuando el país estaba bajo las amenazas nucleares de algunas potencias mundiales.

En los últimos años, Washington ha reforzado su bloqueo de alta tecnología contra China. La bajada del "telón de acero tecnológico" estadounidense ha dejado más clara si cabe la importancia del avance tecnológico autóctono en áreas clave, imprescindible para la seguridad nacional y el desarrollo chinos.

El sistema BeiDou se caracteriza también por la apertura y la compatibilidad. Provee servicios de navegación por satélite abiertos y gratuitos, alienta los intercambios y cooperación a escala internacional, y trata de reforzar la compatibilidad e interoperabilidad con otros sistemas similares, a fin de dar mejores servicios a usuarios de todo el mundo.

Después de 26 años de arduo trabajo, el BDS se ha ganado una reputación mundial por su servicio de alta precisión y diversas capacidades de servicio en posicionamiento, navegación y sincronización, comunicación de mensajes cortos y búsqueda y rescate internacional.

En un mensaje de video de felicitación, la directora de la Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, Simonetta Di Pippo, dijo que "los servicios prestados por BeiDou ya están impulsando el desarrollo social y económico en todo el mundo".

De hecho, las soluciones basadas en el BDS ya se han adoptado con éxito en campos como registro de tierras, agricultura de precisión, construcción digital, monitoreo y gestión de vehículos y barcos, y gestión inteligente de puertos en Asia, Europa del Este y África.

Hace miles de años, los chinos inventaron la brújula, lo que hizo posible viajes de largo alcance en mares vastos y agitados, y ayudó a iniciar la Era del Descubrimiento.

Hoy en día, el sistema BeiDou está preparado para facilitar una conectividad mundial aún más fuerte en esta era de globalización y para ayudar a los países de todo el mundo a trazar sus propios caminos hacia un futuro mejor.

010020070760000000000000011100001391620051