Jefe de ONU enfatiza necesidad de abordar brecha digital en medio de pandemia

Actualizado 2020-06-12 07:43:55 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 11 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que la brecha digital es actualmente "una cuestión de vida o muerte" para las personas que no pueden tener acceso a información médica esencial.

"Esto amenaza con convertirse en el nuevo rostro de la desigualdad, con reforzar las desventajas sociales y económicas sufridas por mujeres y niñas, personas minusválidas y minorías de todo tipo" , dijo el jefe de la ONU en la Reunión Virtual de Alto Nivel de Cambio Tecnológico Rápido sobre la Consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

"La tecnología digital es fundamental en la mayoría de los aspectos de la respuesta a la pandemia (de COVID-19), desde la investigación de vacunas hasta los modelos de aprendizaje en línea, el comercio electrónico y las herramientas que permiten a cientos de millones de personas trabajar y estudiar desde casa" , dijo el secretario general.

De acuerdo con estadísticas citadas por el jefe de la ONU, en 2019 alrededor del 87 por ciento de las personas en países desarrollados utilizaron internet, en comparación con apenas 19 por ciento en los países menos desarrollados.

"Al mismo tiempo, la COVID-19 ha proporcionado una drástica evidencia de las amenazas representadas por el uso no controlado de la tecnología digital, desde la exclusión y la desigualdad, hasta la vigilancia, los abusos a los derechos humanos y los delitos cibernéticos" , dijo.

"La pandemia ha dado paso a algunas de las tecnologías de vigilancia más intrusivas que jamás hayamos visto, junto con un importante incremento de cínicos ataques de secuestro de datos contra hospitales e instalaciones de salud" , añadió el jefe de la ONU.

Guterres dijo que "nos encontramos en un punto de inflexión. Necesitamos con urgencia aprovechar las infinitas oportunidades ofrecidas por la tecnología digital a fin de redoblar nuestros esfuerzos en atención médica, crisis climática, erradicación de la pobreza y en todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible" .

"Para realizar estas oportunidades, debemos avanzar en la era digital con una creciente cooperación internacional basada en la confianza mutua" , dijo. "No podemos cosechar todos los beneficios de la era digital sin movilizar la cooperación mundial para cerrar las brechas digitales y reducir potenciales daños" .

Guterres pidió una "visión y liderazgo mundiales" para un "mundo digitalmente interdependiente".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU enfatiza necesidad de abordar brecha digital en medio de pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-12 07:43:55

NACIONES UNIDAS, 11 jun (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que la brecha digital es actualmente "una cuestión de vida o muerte" para las personas que no pueden tener acceso a información médica esencial.

"Esto amenaza con convertirse en el nuevo rostro de la desigualdad, con reforzar las desventajas sociales y económicas sufridas por mujeres y niñas, personas minusválidas y minorías de todo tipo" , dijo el jefe de la ONU en la Reunión Virtual de Alto Nivel de Cambio Tecnológico Rápido sobre la Consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

"La tecnología digital es fundamental en la mayoría de los aspectos de la respuesta a la pandemia (de COVID-19), desde la investigación de vacunas hasta los modelos de aprendizaje en línea, el comercio electrónico y las herramientas que permiten a cientos de millones de personas trabajar y estudiar desde casa" , dijo el secretario general.

De acuerdo con estadísticas citadas por el jefe de la ONU, en 2019 alrededor del 87 por ciento de las personas en países desarrollados utilizaron internet, en comparación con apenas 19 por ciento en los países menos desarrollados.

"Al mismo tiempo, la COVID-19 ha proporcionado una drástica evidencia de las amenazas representadas por el uso no controlado de la tecnología digital, desde la exclusión y la desigualdad, hasta la vigilancia, los abusos a los derechos humanos y los delitos cibernéticos" , dijo.

"La pandemia ha dado paso a algunas de las tecnologías de vigilancia más intrusivas que jamás hayamos visto, junto con un importante incremento de cínicos ataques de secuestro de datos contra hospitales e instalaciones de salud" , añadió el jefe de la ONU.

Guterres dijo que "nos encontramos en un punto de inflexión. Necesitamos con urgencia aprovechar las infinitas oportunidades ofrecidas por la tecnología digital a fin de redoblar nuestros esfuerzos en atención médica, crisis climática, erradicación de la pobreza y en todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible" .

"Para realizar estas oportunidades, debemos avanzar en la era digital con una creciente cooperación internacional basada en la confianza mutua" , dijo. "No podemos cosechar todos los beneficios de la era digital sin movilizar la cooperación mundial para cerrar las brechas digitales y reducir potenciales daños" .

Guterres pidió una "visión y liderazgo mundiales" para un "mundo digitalmente interdependiente".

010020070760000000000000011100001391329111