Enfoque de China: Transmisión en vivo ayuda a promover arte popular de nudos chinos

Actualizado 2020-06-11 15:12:10 | Spanish. xinhuanet. com

TIANJIN, 11 jun (Xinhua) -- Lyu Min, de 49 años, coloca su móvil en un soporte y ajusta el ángulo de iluminación, para comenzar su transmisión en vivo, algo que se ha convertido en su nueva rutina diaria durante la epidemia.

Vestida con un qipao (vestido tradicional ajustado al cuerpo), Lyu a las 10 de la mañana inició la transmisión en vivo para compartir con el público el arte de hacer nudos chinos desde su taller ubicado en la ciudad de Tianjin, norte de China.

Lyu, heredera del arte de los nudos chinos que figuran como patrimonio cultural inmaterial en Tianjin, se convirtió en una presentadora de transmisión en vivo durante la epidemia de la neumonía COVID-19.

"Aunque las ventas de los nudos chinos cayeron mucho, soy optimista para aguantar la presión provocada por el brote. Puedo aprovechar este período al máximo para mejorar mis técnicas de tejido y revivir este arte tradicional en línea", dijo.

Lyu es bastante nueva en el mundo de la transmisión en vivo, y compró todo el equipo necesario bajo la guía de sus amigos. "Practico la transmisión en vivo todos los días y grabo una gran cantidad de videos educativos", dijo Lyu.

Como la interacción cara a cara actualmente no es práctica para muchos, Lyu dijo que las clases en línea transmitidas en vivo pueden satisfacer la curiosidad de los amantes de los nudos chinos y su entusiasmo por aprender este arte durante este período especial.

Mientras ella entrelazaba los hilos entre sí enseñaba a sus seguidores cómo hacer los diferentes nudos chinos paso a paso.

"Tengo más de 200 seguidores en este momento. Veo más y más entusiastas del nudo chino en las plataformas en línea", dijo.

Lyu integró el espíritu antiepidémico en sus obras, expresando la determinación y la confianza del pueblo chino para vencer la epidemia.

"Tengo un profundo afecto por Wuhan, donde exhibí mis obras en 2019. Los nudos chinos son populares entre muchas personas locales, e hice muchos amigos allí", dijo la artesana.

Ella diseñó un tipo único de nudo chino para expresar los buenos deseos para los médicos de Tianjin, quienes fueron enviados a ayudar a Wuhan varios meses atrás.

"Estoy usando un trozo de cordón de color y la perseverancia para mantener vivo este arte tradicional de los nudos chinos en línea y ayudar a que más personas lo entiendan", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: Transmisión en vivo ayuda a promover arte popular de nudos chinos

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-11 15:12:10

TIANJIN, 11 jun (Xinhua) -- Lyu Min, de 49 años, coloca su móvil en un soporte y ajusta el ángulo de iluminación, para comenzar su transmisión en vivo, algo que se ha convertido en su nueva rutina diaria durante la epidemia.

Vestida con un qipao (vestido tradicional ajustado al cuerpo), Lyu a las 10 de la mañana inició la transmisión en vivo para compartir con el público el arte de hacer nudos chinos desde su taller ubicado en la ciudad de Tianjin, norte de China.

Lyu, heredera del arte de los nudos chinos que figuran como patrimonio cultural inmaterial en Tianjin, se convirtió en una presentadora de transmisión en vivo durante la epidemia de la neumonía COVID-19.

"Aunque las ventas de los nudos chinos cayeron mucho, soy optimista para aguantar la presión provocada por el brote. Puedo aprovechar este período al máximo para mejorar mis técnicas de tejido y revivir este arte tradicional en línea", dijo.

Lyu es bastante nueva en el mundo de la transmisión en vivo, y compró todo el equipo necesario bajo la guía de sus amigos. "Practico la transmisión en vivo todos los días y grabo una gran cantidad de videos educativos", dijo Lyu.

Como la interacción cara a cara actualmente no es práctica para muchos, Lyu dijo que las clases en línea transmitidas en vivo pueden satisfacer la curiosidad de los amantes de los nudos chinos y su entusiasmo por aprender este arte durante este período especial.

Mientras ella entrelazaba los hilos entre sí enseñaba a sus seguidores cómo hacer los diferentes nudos chinos paso a paso.

"Tengo más de 200 seguidores en este momento. Veo más y más entusiastas del nudo chino en las plataformas en línea", dijo.

Lyu integró el espíritu antiepidémico en sus obras, expresando la determinación y la confianza del pueblo chino para vencer la epidemia.

"Tengo un profundo afecto por Wuhan, donde exhibí mis obras en 2019. Los nudos chinos son populares entre muchas personas locales, e hice muchos amigos allí", dijo la artesana.

Ella diseñó un tipo único de nudo chino para expresar los buenos deseos para los médicos de Tianjin, quienes fueron enviados a ayudar a Wuhan varios meses atrás.

"Estoy usando un trozo de cordón de color y la perseverancia para mantener vivo este arte tradicional de los nudos chinos en línea y ayudar a que más personas lo entiendan", dijo.

010020070760000000000000011105031391314231