China impulsará apoyo financiero y de seguros para agricultura y áreas rurales

Actualizado 2020-04-23 02:36:33 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- China reforzará la asistencia financiera y de seguros para los sectores relacionados con la agricultura, áreas rurales y agricultores, de acuerdo con una circular emitida por la Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros de China (CRBS).

Para garantizar el abasto de importantes productos agrícolas, la comisión alentó a los bancos comerciales a fortalecer el apoyo financiero para la producción, circulación, procesamiento, almacenamiento, importación y exportación y consumo de granos, además de ofrecer buenos servicios financieros para la industria ganadera.

Debe ofrecerse asistencia financiera adicional a las granjas familiares, cooperativas rurales y personas que regresan o se trasladan al campo para establecer negocios, señala la circular.

Los préstamos para áreas rurales se ampliarán para apuntalar la prevención y el control de la epidemia, la construcción de infraestructura de salud pública, así como para los sectores de turismo, cultivo y cría y para la producción de productos agrícolas y sus derivados, que fueron afectados por la epidemia de la COVID-19.

La comisión también subrayó las medidas para el alivio de la pobreza, exhortando a hacer esfuerzos para ampliar la escala de préstamos para áreas profundamente pobres e impulsar el apoyo crediticio para el desarrollo industrial de áreas pobres.

Las entidades de seguros son alentadas para ofrecer servicios de seguros agrícolas basados en la política y promover programas de seguros por enfermedad severa en regiones pobres.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China impulsará apoyo financiero y de seguros para agricultura y áreas rurales

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-23 02:36:33

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- China reforzará la asistencia financiera y de seguros para los sectores relacionados con la agricultura, áreas rurales y agricultores, de acuerdo con una circular emitida por la Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros de China (CRBS).

Para garantizar el abasto de importantes productos agrícolas, la comisión alentó a los bancos comerciales a fortalecer el apoyo financiero para la producción, circulación, procesamiento, almacenamiento, importación y exportación y consumo de granos, además de ofrecer buenos servicios financieros para la industria ganadera.

Debe ofrecerse asistencia financiera adicional a las granjas familiares, cooperativas rurales y personas que regresan o se trasladan al campo para establecer negocios, señala la circular.

Los préstamos para áreas rurales se ampliarán para apuntalar la prevención y el control de la epidemia, la construcción de infraestructura de salud pública, así como para los sectores de turismo, cultivo y cría y para la producción de productos agrícolas y sus derivados, que fueron afectados por la epidemia de la COVID-19.

La comisión también subrayó las medidas para el alivio de la pobreza, exhortando a hacer esfuerzos para ampliar la escala de préstamos para áreas profundamente pobres e impulsar el apoyo crediticio para el desarrollo industrial de áreas pobres.

Las entidades de seguros son alentadas para ofrecer servicios de seguros agrícolas basados en la política y promover programas de seguros por enfermedad severa en regiones pobres.

010020070760000000000000011100001389999631