Filigrana incrustada, tradicional arte y artesanía de Beijing

Actualizado 2019-12-19 09:01:03 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

 BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing grabando personajes chinos en una pieza de arte de incrustación de filigrana en plata en Beijing, capital de China. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, Dec. 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de un tazón plateado hecho con la técnica de filigrana incrustrada en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing grabando patrones de hojas de bambú en una pieza de arte de incrustación de filigrana en plata en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

(文化)(9)花丝镶嵌:锤音千万响 花丝分毫嵌

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Filigrana incrustada, tradicional arte y artesanía de Beijing

Spanish.xinhuanet.com 2019-12-19 09:01:03

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

 BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing grabando personajes chinos en una pieza de arte de incrustación de filigrana en plata en Beijing, capital de China. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, Dec. 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de un tazón plateado hecho con la técnica de filigrana incrustrada en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing grabando patrones de hojas de bambú en una pieza de arte de incrustación de filigrana en plata en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

CHINA-BEIJING-FILIGRANA INCRUSTADA EN METAL

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

(文化)(9)花丝镶嵌:锤音千万响 花丝分毫嵌

BEIJING, 18 diciembre, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de diciembre de 2019 de Dong Ruijing trabajando en una pieza de arte de incrustación de filigrana en Beijing, capital de China. La filigrana incrustada se corona como una de las ocho tradicionales artes y artesanías de Beijing. Con oro o plata como materia prima, los artesanos de la incrustación de filigrana aplican complejas técnicas como el tejido y la soldadura para dar varias formas a los cables de metal. Entonces ellos crean patrones estriados con los cables, con técnicas como ahuecamiento y corte de gemas para ser insertadas. Alguna vez una técnica real, la incrustación de filigrana ha sido enlistada como uno de los patrimonios intangibles culturales de la nación. Dong Ruijing ha trabajado en la incrustación de la filigrana por más de 30 años. Su trabajo como artesano ha sido reconocido y premiado en varias competencias y por comités de exposiciones. En los años recientes, Dong ha promovido e inovado sus técnicas para que puedan ser conocidas y aprovechadas por más personas y se transmita la cultura tradicional. (Xinhua/Chen Zhonghao)

010020070760000000000000011105031386417341