Profesor emérito de Harvard recibe premio de China Institute por aportación a lazos China-EEUU

Actualizado 2019-11-27 02:37:32 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 26 nov (Xinhua)--El profesor emérito de la Universidad de Harvard, Ezra Vogel, fue galardonado por el China Institute el lunes en Nueva York con el Premio Blue Cloud, entregado cada año, por su aportación y su dedicación al fortalecimiento de las relaciones entre China y Estados Unidos.

El especialista en China, de 89 años de edad, recibió el Premio a Una Vida de Logros dentro del Premio Blue Cloud. En un video de su discurso de aceptación, Vogel dijo que la oportunidad de trabajar con China es muy importante para los estadounidenses "a los que les importa China".

También elogió los esfuerzos del China Institute por acercar a las personas de los dos países, sobre todo "los esfuerzos por escuchar las voces chinas reales".

"Creo que tener voces chinas y personas que vivan ahí y vean Estados Unidos directamente es muy importante", dijo Vogel.

El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping, pronunció un discurso durante la ceremonia en el que expresó su confianza en una buena relación entre China y Estados Unidos.

Huang agradeció el compromiso del China Institute de acercar a las personas a través del Pacífico en los últimos 93 años.

"Creo que si mantenemos esta confianza y este valor podremos avanzar y cumplir otros 93 años o incluso más", dijo.

El China Institute es una organización sin fines de lucro dedicada a impulsar el entendimiento y el fortalecimiento de la confianza entre Estados Unidos y China.

De acuerdo con su sitio en la red, el instituto otorga el Premio Blue Cloud "a personas cuyos logros excepcionales contribuyen significativamente a la amistad y el entendimiento entre Estados Unidos y China".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Profesor emérito de Harvard recibe premio de China Institute por aportación a lazos China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-27 02:37:32

NUEVA YORK, 26 nov (Xinhua)--El profesor emérito de la Universidad de Harvard, Ezra Vogel, fue galardonado por el China Institute el lunes en Nueva York con el Premio Blue Cloud, entregado cada año, por su aportación y su dedicación al fortalecimiento de las relaciones entre China y Estados Unidos.

El especialista en China, de 89 años de edad, recibió el Premio a Una Vida de Logros dentro del Premio Blue Cloud. En un video de su discurso de aceptación, Vogel dijo que la oportunidad de trabajar con China es muy importante para los estadounidenses "a los que les importa China".

También elogió los esfuerzos del China Institute por acercar a las personas de los dos países, sobre todo "los esfuerzos por escuchar las voces chinas reales".

"Creo que tener voces chinas y personas que vivan ahí y vean Estados Unidos directamente es muy importante", dijo Vogel.

El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping, pronunció un discurso durante la ceremonia en el que expresó su confianza en una buena relación entre China y Estados Unidos.

Huang agradeció el compromiso del China Institute de acercar a las personas a través del Pacífico en los últimos 93 años.

"Creo que si mantenemos esta confianza y este valor podremos avanzar y cumplir otros 93 años o incluso más", dijo.

El China Institute es una organización sin fines de lucro dedicada a impulsar el entendimiento y el fortalecimiento de la confianza entre Estados Unidos y China.

De acuerdo con su sitio en la red, el instituto otorga el Premio Blue Cloud "a personas cuyos logros excepcionales contribuyen significativamente a la amistad y el entendimiento entre Estados Unidos y China".

010020070760000000000000011105031385853081