Enviado chino pide ayudar a Afganistán en desarrollo de capacidades en seguridad

Actualizado 2019-09-11 08:05:08 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-AFGANISTAN-ENVIADO CHINO

Zhang Jun (c-frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Afganistán, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 10 de septiembre de 2019. Zhang Jun pidió el martes ayudar a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad pues la situación de seguridad del país sigue siendo débil. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 10 sep (Xinhua) -- Un enviado de China ante la ONU pidió hoy ayudar a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad pues la situación de seguridad del país sigue siendo débil.

En el Consejo de Seguridad, Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, citó ataques aéreos y operaciones de búsqueda que tuvieron como resultado un gran aumento en el número de víctimas civiles en Afganistán.

"Las organizaciones terroristas siguen activas. Las drogas siguen siendo una fuente importante de ingresos para las organizaciones terroristas", advirtió.

El enviado expresó la esperanza de que la misión de mantenimiento de paz de la ONU siga ayudando a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad. "La comunidad internacional debe proporcionar entrenamiento, financiamiento y apoyo técnico para esto, y ayudar a Afganistán a combatir efectivamente la amenaza del terrorismo, el delito transfronterizo y el contrabando de drogas".

Antes de que Zhang tomara la palabra, Tadamichi Yamamoto, representante especial del secretario general de la ONU para Afganistán, dijo que la violencia se ha intensificado en los últimos días en muchas partes de Afganistán.

"Los recientes ataques de insurgentes en Kunduz, Baghlan y Farah, y sobre todo los múltiples ataques en Kabul, son motivo de gran preocupación", dijo, y exhortó a las partes en conflicto a reducir la violencia y las víctimas civiles para demostrar su seriedad en relación con la paz.

Señaló que el creciente número de civiles muertos durante operaciones de búsqueda y ataques aéreos también es motivo de preocupación y pidió a las partes revisar la manera en que realizan sus operaciones para proteger a los civiles y minimizar el daño causado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide ayudar a Afganistán en desarrollo de capacidades en seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-11 08:05:08

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-AFGANISTAN-ENVIADO CHINO

Zhang Jun (c-frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Afganistán, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 10 de septiembre de 2019. Zhang Jun pidió el martes ayudar a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad pues la situación de seguridad del país sigue siendo débil. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 10 sep (Xinhua) -- Un enviado de China ante la ONU pidió hoy ayudar a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad pues la situación de seguridad del país sigue siendo débil.

En el Consejo de Seguridad, Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, citó ataques aéreos y operaciones de búsqueda que tuvieron como resultado un gran aumento en el número de víctimas civiles en Afganistán.

"Las organizaciones terroristas siguen activas. Las drogas siguen siendo una fuente importante de ingresos para las organizaciones terroristas", advirtió.

El enviado expresó la esperanza de que la misión de mantenimiento de paz de la ONU siga ayudando a Afganistán a fortalecer el desarrollo de capacidades en seguridad. "La comunidad internacional debe proporcionar entrenamiento, financiamiento y apoyo técnico para esto, y ayudar a Afganistán a combatir efectivamente la amenaza del terrorismo, el delito transfronterizo y el contrabando de drogas".

Antes de que Zhang tomara la palabra, Tadamichi Yamamoto, representante especial del secretario general de la ONU para Afganistán, dijo que la violencia se ha intensificado en los últimos días en muchas partes de Afganistán.

"Los recientes ataques de insurgentes en Kunduz, Baghlan y Farah, y sobre todo los múltiples ataques en Kabul, son motivo de gran preocupación", dijo, y exhortó a las partes en conflicto a reducir la violencia y las víctimas civiles para demostrar su seriedad en relación con la paz.

Señaló que el creciente número de civiles muertos durante operaciones de búsqueda y ataques aéreos también es motivo de preocupación y pidió a las partes revisar la manera en que realizan sus operaciones para proteger a los civiles y minimizar el daño causado.

010020070760000000000000011100001383828841