Enviado chino pide apoyo para elección presidencial en Guinea-Bissau

Actualizado 2019-09-11 08:05:05 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-GUINEA BISSAU-ENVIADO CHINO

Wu Haitao (c-frente), representante permanente asistente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Guinea-Bissau, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 10 de septiembre de 2019. Wu Haitao pidió el martes esfuerzos nacionales e internacionales para garantizar una elección presidencial sin tropiezos en Guinea-Bissau. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 10 sep (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy esfuerzos nacionales e internacionales para garantizar una elección presidencial sin tropiezos en Guinea-Bissau.

China espera que todas las partes en Guinea-Bissau realicen esfuerzos conjuntos para asegurar que la elección presidencial en noviembre se realice sin tropiezos de acuerdo con lo planeado, dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

"Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe seguir proporcionando apoyo técnico, financiero y logístico para las operaciones de la elección de conformidad con las necesidades del gobierno de Guinea-Bissau", dijo el Consejo de Seguridad.

Todas las partes en Guinea-Bissau deben actuar de conformidad con los intereses de largo plazo del país y su pueblo, construir la confianza a través del diálogo y la consulta, crear consensos, resolver diferencias, consolidar el positivo avance logrado en el proceso político, hacer los preparativos apropiados para la elección presidencial, y comprometerse con mejorar el nivel de vida de la gente y promover la estabilidad y el desarrollo en el país, dijo Wu.

Wu hizo un llamado a las agencias pertinentes de la ONU para que fortalezcan la coordinación y la cooperación y proporcionen asistencia específica a Guinea-Bissau sobre la base del respeto a la soberanía y las aspiraciones del país.

El desarrollo es un asunto clave, dijo Wu. China apoya firmemente al pueblo de Guinea-Bissau en la exploración de un camino de desarrollo apropiado para sus condiciones nacionales y siempre ha respetado sus decisiones independientes, dijo.

La cooperación entre China y Guinea-Bissau en agricultura, salud y medicina ha hecho aportaciones positivas a la seguridad alimentaria y al alivio de la pobreza en Guinea-Bissau, dijo.

China está lista para trabajar con la comunidad internacional para seguir desempeñando un papel positivo en la promoción de una estabilidad y un desarrollo duraderos en Guinea-Bissau y en el oeste de Africa, dijo el enviado chino.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide apoyo para elección presidencial en Guinea-Bissau

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-11 08:05:05

EEUU-NUEVA YORK-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-GUINEA BISSAU-ENVIADO CHINO

Wu Haitao (c-frente), representante permanente asistente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), participa en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Guinea-Bissau, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos, el 10 de septiembre de 2019. Wu Haitao pidió el martes esfuerzos nacionales e internacionales para garantizar una elección presidencial sin tropiezos en Guinea-Bissau. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 10 sep (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy esfuerzos nacionales e internacionales para garantizar una elección presidencial sin tropiezos en Guinea-Bissau.

China espera que todas las partes en Guinea-Bissau realicen esfuerzos conjuntos para asegurar que la elección presidencial en noviembre se realice sin tropiezos de acuerdo con lo planeado, dijo Wu Haitao, representante permanente asistente de China ante la ONU.

"Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe seguir proporcionando apoyo técnico, financiero y logístico para las operaciones de la elección de conformidad con las necesidades del gobierno de Guinea-Bissau", dijo el Consejo de Seguridad.

Todas las partes en Guinea-Bissau deben actuar de conformidad con los intereses de largo plazo del país y su pueblo, construir la confianza a través del diálogo y la consulta, crear consensos, resolver diferencias, consolidar el positivo avance logrado en el proceso político, hacer los preparativos apropiados para la elección presidencial, y comprometerse con mejorar el nivel de vida de la gente y promover la estabilidad y el desarrollo en el país, dijo Wu.

Wu hizo un llamado a las agencias pertinentes de la ONU para que fortalezcan la coordinación y la cooperación y proporcionen asistencia específica a Guinea-Bissau sobre la base del respeto a la soberanía y las aspiraciones del país.

El desarrollo es un asunto clave, dijo Wu. China apoya firmemente al pueblo de Guinea-Bissau en la exploración de un camino de desarrollo apropiado para sus condiciones nacionales y siempre ha respetado sus decisiones independientes, dijo.

La cooperación entre China y Guinea-Bissau en agricultura, salud y medicina ha hecho aportaciones positivas a la seguridad alimentaria y al alivio de la pobreza en Guinea-Bissau, dijo.

China está lista para trabajar con la comunidad internacional para seguir desempeñando un papel positivo en la promoción de una estabilidad y un desarrollo duraderos en Guinea-Bissau y en el oeste de Africa, dijo el enviado chino.

010020070760000000000000011100001383828801