Enviado chino pide esfuerzos para fortalecer capacidad en mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com   2019-09-10 06:45:06

NACIONES UNIDAS, 9 sep (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU hizo hoy un llamado para realizar más esfuerzos para fortalecer el desarrollo de capacidades en mantenimiento de paz con el propósito de mejorar su efectividad.

En un debate en el Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de paz (OMP), el representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun, dijo que la comunidad internacional debe apoyar más a los países en desarrollo que aportan soldados en el desarrollo de capacidades de mantenimiento de paz, y que estos países debe asegurarse de que los elementos de paz estén adecuadamente entrenados, equipados y abastecidos.

Dijo que el secretariado de la ONU debe conceder gran importancia a la seguridad de los elementos de paz, fortalecer la advertencia temprana y proporcionar un apoyo y garantías eficaces y de alta calidad para el desempeño de las fuerzas de mantenimiento de paz.

"Mejorar la efectividad de las OMP exige medidas integradas", dijo. "Los componentes militares, policiales, civiles y del secretariado de las OMP son responsables todos de mejorar el desempeño del mantenimiento de paz".

Agregó que "con regularidad debemos hacer un balance y mejorar el sistema de evaluación del desempeño e invitar a los países que aportan soldados a participar plenamente en el trabajo pertinente".

Antes de que Zhang tomara la palabra, el subsecretario general para Operaciones de Mantenimiento de Paz, Jean-Pierre Lacroix, dijo al Consejo de Seguridad que los esfuerzos de mantenimiento de paz de la ONU buscan reforzar la capacidad de sus misiones para garantizar un enfoque operativo más móvil y más robusto.

Lacroix dijo que el volátil entorno político y de seguridad en el que se despliegan las misiones requiere componentes militares, policiales y civiles bien equipados y capaces, con la mentalidad y postura correctas para emprender despliegues flexibles y rápidos.

Por este motivo, Lacroix dijo que las misiones están cambiando su enfoque hacia el mantenimiento de paz. "Nuestros esfuerzos se concentran en adaptar la cobertura de las misiones y reforzar la capacidad para garantizar un enfoque operativo más móvil, robusto, consciente e integrado".

Por otra parte, el subsecretario general señaló los avances logrados en la reducción de las víctimas en mantenimiento de paz y dijo que el número de víctimas por ataques violentos fue de 27 en 2018, en comparación con las 58 de 2017.

Lacroix atribuyó esto en particular a una mayor eficacia para contrarrestar la amenaza de artefactos explosivos improvisados en Mali, país que tiene el entorno más desafiante para la seguridad de los pacificadores.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A G20
XI VISITA RPDC
Xinhuanet

Enviado chino pide esfuerzos para fortalecer capacidad en mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com 2019-09-10 06:45:06

NACIONES UNIDAS, 9 sep (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU hizo hoy un llamado para realizar más esfuerzos para fortalecer el desarrollo de capacidades en mantenimiento de paz con el propósito de mejorar su efectividad.

En un debate en el Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de paz (OMP), el representante permanente de China ante la ONU, Zhang Jun, dijo que la comunidad internacional debe apoyar más a los países en desarrollo que aportan soldados en el desarrollo de capacidades de mantenimiento de paz, y que estos países debe asegurarse de que los elementos de paz estén adecuadamente entrenados, equipados y abastecidos.

Dijo que el secretariado de la ONU debe conceder gran importancia a la seguridad de los elementos de paz, fortalecer la advertencia temprana y proporcionar un apoyo y garantías eficaces y de alta calidad para el desempeño de las fuerzas de mantenimiento de paz.

"Mejorar la efectividad de las OMP exige medidas integradas", dijo. "Los componentes militares, policiales, civiles y del secretariado de las OMP son responsables todos de mejorar el desempeño del mantenimiento de paz".

Agregó que "con regularidad debemos hacer un balance y mejorar el sistema de evaluación del desempeño e invitar a los países que aportan soldados a participar plenamente en el trabajo pertinente".

Antes de que Zhang tomara la palabra, el subsecretario general para Operaciones de Mantenimiento de Paz, Jean-Pierre Lacroix, dijo al Consejo de Seguridad que los esfuerzos de mantenimiento de paz de la ONU buscan reforzar la capacidad de sus misiones para garantizar un enfoque operativo más móvil y más robusto.

Lacroix dijo que el volátil entorno político y de seguridad en el que se despliegan las misiones requiere componentes militares, policiales y civiles bien equipados y capaces, con la mentalidad y postura correctas para emprender despliegues flexibles y rápidos.

Por este motivo, Lacroix dijo que las misiones están cambiando su enfoque hacia el mantenimiento de paz. "Nuestros esfuerzos se concentran en adaptar la cobertura de las misiones y reforzar la capacidad para garantizar un enfoque operativo más móvil, robusto, consciente e integrado".

Por otra parte, el subsecretario general señaló los avances logrados en la reducción de las víctimas en mantenimiento de paz y dijo que el número de víctimas por ataques violentos fue de 27 en 2018, en comparación con las 58 de 2017.

Lacroix atribuyó esto en particular a una mayor eficacia para contrarrestar la amenaza de artefactos explosivos improvisados en Mali, país que tiene el entorno más desafiante para la seguridad de los pacificadores.

010020070760000000000000011105031383792271