Fútbol: River conquista Recopa Sudamericana

Actualizado 2019-05-31 11:06:28 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-RECOPA SUDAMERICANA-RIVER PLATE VS ATLETICO PARANAENSE

Jugadores de River Plate de Argentina festejan el título luego del partido de vuelta por la Recopa Sudamericana 2019, ante Atlético Paranaense de Brasil, celebrado en el estadio Antonio Vespucio Liberti, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2019. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 30 may (Xinhua) -- El River Plate de Argentina goleó hoy 3:0 como local al Atlético Paranaense de Brasil y conquistó la Recopa Sudamericana de fútbol.

Ante más de 66 mil espectadores en el estadio Monumental, de Buenos Aires, con el arbitraje del chileno Roberto Tobar, los "millonarios" tuvieron que esforzarse para quedarse con el título.

El River abrió la cuenta mediante un penalti cobrado mediante el sistema de video asistencia (VAR), por una mano del argentino Luis González tras un remate del defensa Javier Pinola.

Ignacio Fernández cobró el disparo, que desvió el portero Santos, el balón dio en un poste y el centrocampista tomó el rebote para establecer el 1:0 a los 65 minutos.

Cuando el partido se terminaba, un contragolpe de Matías Suárez terminó en una gran definición de Lucas Pratto (91m) para poner el resultado 2:0.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-RECOPA SUDAMERICANA-RIVER PLATE VS ATLETICO PARANAENSE

Jugadores de River Plate de Argentina festejan el título luego del partido de vuelta por la Recopa Sudamericana 2019, ante Atlético Paranaense de Brasil, celebrado en el estadio Antonio Vespucio Liberti, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2019. (Xinhua/Martín Zabala)

Sobre el final llegó la frutilla del postre con el 3:0 que convirtió Suárez (95m), convocado para disputar con el seleccionado la Copa América de Brasil desde el 14 de junio.

La Recopa Sudamericana es un título internacional que se juega con encuentros de ida y vuelta entre los campeones de la Copa Libertadores de América (River) y de la Copa Sudamericana (Paranaense).

En el encuentro de ida, disputado el miércoles 22 en Curitiba, los brasileños habían ganado 1:0 con tanto del argentino Marco Ruben.

El DT "millonario" Marcelo Gallardo consiguió su décimo título en el club de Buenos Aires, con lo que superó al máximo ganador histórico, Ramón Díaz (9).

Además, el experimentado centrocampista Leonardo Ponzio, de 37 años, consiguió su corona número 13, una más que el mayor triunfador hasta hoy, Leonardo Astrada.

En el Monumental, River ganó las ocho finales internacionales que jugó: tres Copa Libertadores (1986, 1996 y 2015), una Copa Interamericana (1987), una Supercopa (1997), una Copa Sudamericana (2014) y dos Recopa Sudamericana (2016 y 2018).

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Fútbol: River conquista Recopa Sudamericana

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-31 11:06:28

ARGENTINA-BUENOS AIRES-RECOPA SUDAMERICANA-RIVER PLATE VS ATLETICO PARANAENSE

Jugadores de River Plate de Argentina festejan el título luego del partido de vuelta por la Recopa Sudamericana 2019, ante Atlético Paranaense de Brasil, celebrado en el estadio Antonio Vespucio Liberti, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2019. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 30 may (Xinhua) -- El River Plate de Argentina goleó hoy 3:0 como local al Atlético Paranaense de Brasil y conquistó la Recopa Sudamericana de fútbol.

Ante más de 66 mil espectadores en el estadio Monumental, de Buenos Aires, con el arbitraje del chileno Roberto Tobar, los "millonarios" tuvieron que esforzarse para quedarse con el título.

El River abrió la cuenta mediante un penalti cobrado mediante el sistema de video asistencia (VAR), por una mano del argentino Luis González tras un remate del defensa Javier Pinola.

Ignacio Fernández cobró el disparo, que desvió el portero Santos, el balón dio en un poste y el centrocampista tomó el rebote para establecer el 1:0 a los 65 minutos.

Cuando el partido se terminaba, un contragolpe de Matías Suárez terminó en una gran definición de Lucas Pratto (91m) para poner el resultado 2:0.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-RECOPA SUDAMERICANA-RIVER PLATE VS ATLETICO PARANAENSE

Jugadores de River Plate de Argentina festejan el título luego del partido de vuelta por la Recopa Sudamericana 2019, ante Atlético Paranaense de Brasil, celebrado en el estadio Antonio Vespucio Liberti, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, el 30 de mayo de 2019. (Xinhua/Martín Zabala)

Sobre el final llegó la frutilla del postre con el 3:0 que convirtió Suárez (95m), convocado para disputar con el seleccionado la Copa América de Brasil desde el 14 de junio.

La Recopa Sudamericana es un título internacional que se juega con encuentros de ida y vuelta entre los campeones de la Copa Libertadores de América (River) y de la Copa Sudamericana (Paranaense).

En el encuentro de ida, disputado el miércoles 22 en Curitiba, los brasileños habían ganado 1:0 con tanto del argentino Marco Ruben.

El DT "millonario" Marcelo Gallardo consiguió su décimo título en el club de Buenos Aires, con lo que superó al máximo ganador histórico, Ramón Díaz (9).

Además, el experimentado centrocampista Leonardo Ponzio, de 37 años, consiguió su corona número 13, una más que el mayor triunfador hasta hoy, Leonardo Astrada.

En el Monumental, River ganó las ocho finales internacionales que jugó: tres Copa Libertadores (1986, 1996 y 2015), una Copa Interamericana (1987), una Supercopa (1997), una Copa Sudamericana (2014) y dos Recopa Sudamericana (2016 y 2018).

010020070760000000000000011100001381055641