ESPECIAL: Coloridos espectáculos de música cierran festejos del Año Nuevo Chino en Buenos Aires

Actualizado 2019-02-20 09:52:50 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

Los bailarines Iván Leonardo Romero (d) y Silvana Nuñez (i), realizan una presentación durante el evento de cierre de la "Ruta del Año Nuevo Chino" en el espacio Piazzolla Tango en Buenos Aires, Argentina, el 19 de febrero de 2019. Los festejos por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 culminaron el martes en Buenos Aires con coloridos espectáculos de música y artes marciales, que pusieron fin a la conmemoración, que en esta edición incluyó una inédita Ruta del Año Nuevo Chino de la que participaron miles de personas interesadas en la milenaria cultura del país asiático. El cierre de la celebración tuvo lugar en el espacio Piazzolla Tango, ubicado en la tradicional Galería Güemes, sobre la peatonal Florida, en pleno centro de la capital argentina, destino final de la novedosa Ruta del Año Nuevo Chino. La iniciativa ofreció un recorrido a lo largo de 28 días, lapso durante el cual los apasionados por la cultura china pudieron visitar diversas "estaciones", como el Museo Nacional de Arte Oriental, la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) y restaurantes que deleitaron con platos de la gastronomía tradicional del país asiático. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 19 feb (Xinhua) -- Los festejos por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 culminaron este martes en Buenos Aires con coloridos espectáculos de música y artes marciales, que pusieron fin a la conmemoración, que en esta edición incluyó una inédita Ruta del Año Nuevo Chino de la que participaron miles de personas interesadas en la milenaria cultura del país asiático.

El cierre de la celebración tuvo lugar en el espacio Piazzolla Tango, ubicado en la tradicional Galería Güemes, sobre la peatonal Florida, en pleno centro de la capital argentina, destino final de la novedosa Ruta del Año Nuevo Chino.

La iniciativa ofreció un recorrido a lo largo de 28 días, lapso durante el cual los apasionados por la cultura china pudieron visitar diversas "estaciones", como el Museo Nacional de Arte Oriental, la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) y restaurantes que deleitaron con platos de la gastronomía tradicional del país asiático.

En diálogo con Xinhua, Carlos Lin, productor del evento, destacó el interés que despertó la idea entre miles de asistentes, que buscaron completar su "pasaporte cultural" en cada estación, ya que con un mínimo de cinco sellos podían participar de un sorteo por un viaje a China para dos personas.

"Llegamos al final de esta Ruta del Año Nuevo Chino, primera edición, y sorprendidísimos, porque, por el movimiento de redes sociales, fueron más de 100 mil personas que activaron y se relacionaron con nosotros. Los que recorrieron la Ruta con un sólo sello, (fueron) 13 mil. Y los que llegaron a cuatro sellos, 1.300, y hoy acá, con la posibilidad de un sorteo, (hubo) casi 1.000 personas con cinco sellos. Y hubo un ganador", resaltó Lin.

El difusor de la cultura china subrayó que "miles de personas participaron en esta primera edición de la Ruta del Año Nuevo Chino. Hoy hubo un sorteo final en donde una de ellas fue bendecida con un viaje a China para dos personas".

Lin enfatizó que la iniciativa de este año apuntó a profundizar el intercambio cultural entre Argentina y China: "L

a idea no es solamente un Año Nuevo Chino y un festejo, el dragón, el león y los buenos augurios. Es un camino de 28 días, en donde uno puede recorrer lo que hay en Buenos Aires vinculado a la cultura china".

"En esta primera edición ya nos dimos cuenta que tenemos que ir más para (el resto de) Argentina, porque todos los lugares y las provincias requieren de una Ruta del Año Nuevo Chino. El gancho para nosotros es que todos tengan la posibilidad de descubrir lo que no conocen, en el lugar donde vivimos. Eso son las estaciones de la Ruta", explicó.

La actividad en Piazzolla Tango incluyó, entre otras exhibiciones, canciones en idioma chino a cargo de la cantante argentina Florencia Incaurgarat, unas de las ganadoras del concurso de canto Puente Chino en 2017.

Además, los presentes, entre ellos la consejera comercial de la Embajada china ante Argentina, Xia Diya, disfrutaron de un espectáculo que combinó el arte marcial chino Tai Ji Quan, también conocido como Tai Chi, con música de tango, a cargo de Miguel Ángel Lorenzo y Analía Bilotti, y de una exhibición de Wushu, a cargo de la experta Chen Min.

"Para nosotros ya es una tradición, porque este año es el undécimo año participando de los festejos del Año Nuevo Chino en Argentina. Es un gran placer para mí y para toda la asociación del Club Argentino de Wushu, al que pertenecemos", dijo la especialista a Xinhua.

Chen ponderó que la actividad supone profundizar el intercambio cultural entre Argentina y China: "Es muy lindo, es un encuentro entre amigos, entre alumnos y los públicos. Es una tradición para nuestra escuela. Los chicos cambian la fecha de sus vacaciones para esperar esta fecha, de festejo, junto con nosotros".

"A los argentinos les encanta este festejo, por el intercambio cultural" que propicia, con "tango, artes marciales, Tai Chi, es una mezcla, un encuentro muy lindo, armonioso, para que ambos países puedan disfrutar la cultura de diferentes lados, como un puente, para que la gente sienta la pasión de la cultura de los dos países", añadió Chen.

La experta en el arte marcial chino afirmó que Club Argentino de Wushu el año pasado cumplió 10 años y han pasado más de 2.500 alumnos por la sede central, ubicada en el barrio porteño de Almagro: "A los argentinos les encanta el arte marcial. Creo que es el segundo deporte, después del fútbol. Si preguntas, uno dentro de 10 argentinos seguramente tiene experiencia de hacer artes marciales, no solamente Wushu, sino Taekwondo o Karate", sostuvo.

"A los argentinos les gusta, y a través de la práctica, se logran beneficios, no sólo físicamente, sino también mentalmente. Es una filosofía para nosotros. Todos los años participamos de los festejos oficiales de la comunidad china. Es muy lindo participar", resumió Chen.

La jornada tuvo también al artista plástico argentino Jorge Muscia, quien pintó un dragón sobre la espalda de la bailarina Silvana Nuñez, que con su pareja de baile, Iván Romero, ofreció un espectáculo de tango que demostró la calidad de ambos.

Las celebraciones por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 incluyeron, además de la Ruta del Año Nuevo Chino, la "Competición de Botes del Dragón", la primera que se efectuó en Buenos Aires el domingo 3 de febrero y la Exposición Internacional del 40 Aniversario de Reforma y Apertura de China, que entre el 31 de enero y el 3 de febrero ofreció unas 200 fotografías y videos sobre el proceso iniciado por China a partir del año 1978.

Los festejos centrales se organizaron en la plaza Parques Nacionales Argentinos (norte de Buenos Aires), durante el fin de semana del 3 y el 4 de febrero, ante una multitud que asistió a presentaciones artísticas, demostraciones culturales, ferias de artesanía y degustaciones gastronómicas, así como a un gran espectáculo de fuegos artificiales.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Coloridos espectáculos de música cierran festejos del Año Nuevo Chino en Buenos Aires

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-20 09:52:50

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

Los bailarines Iván Leonardo Romero (d) y Silvana Nuñez (i), realizan una presentación durante el evento de cierre de la "Ruta del Año Nuevo Chino" en el espacio Piazzolla Tango en Buenos Aires, Argentina, el 19 de febrero de 2019. Los festejos por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 culminaron el martes en Buenos Aires con coloridos espectáculos de música y artes marciales, que pusieron fin a la conmemoración, que en esta edición incluyó una inédita Ruta del Año Nuevo Chino de la que participaron miles de personas interesadas en la milenaria cultura del país asiático. El cierre de la celebración tuvo lugar en el espacio Piazzolla Tango, ubicado en la tradicional Galería Güemes, sobre la peatonal Florida, en pleno centro de la capital argentina, destino final de la novedosa Ruta del Año Nuevo Chino. La iniciativa ofreció un recorrido a lo largo de 28 días, lapso durante el cual los apasionados por la cultura china pudieron visitar diversas "estaciones", como el Museo Nacional de Arte Oriental, la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) y restaurantes que deleitaron con platos de la gastronomía tradicional del país asiático. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 19 feb (Xinhua) -- Los festejos por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 culminaron este martes en Buenos Aires con coloridos espectáculos de música y artes marciales, que pusieron fin a la conmemoración, que en esta edición incluyó una inédita Ruta del Año Nuevo Chino de la que participaron miles de personas interesadas en la milenaria cultura del país asiático.

El cierre de la celebración tuvo lugar en el espacio Piazzolla Tango, ubicado en la tradicional Galería Güemes, sobre la peatonal Florida, en pleno centro de la capital argentina, destino final de la novedosa Ruta del Año Nuevo Chino.

La iniciativa ofreció un recorrido a lo largo de 28 días, lapso durante el cual los apasionados por la cultura china pudieron visitar diversas "estaciones", como el Museo Nacional de Arte Oriental, la Casa de la Cultura China, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) y restaurantes que deleitaron con platos de la gastronomía tradicional del país asiático.

En diálogo con Xinhua, Carlos Lin, productor del evento, destacó el interés que despertó la idea entre miles de asistentes, que buscaron completar su "pasaporte cultural" en cada estación, ya que con un mínimo de cinco sellos podían participar de un sorteo por un viaje a China para dos personas.

"Llegamos al final de esta Ruta del Año Nuevo Chino, primera edición, y sorprendidísimos, porque, por el movimiento de redes sociales, fueron más de 100 mil personas que activaron y se relacionaron con nosotros. Los que recorrieron la Ruta con un sólo sello, (fueron) 13 mil. Y los que llegaron a cuatro sellos, 1.300, y hoy acá, con la posibilidad de un sorteo, (hubo) casi 1.000 personas con cinco sellos. Y hubo un ganador", resaltó Lin.

El difusor de la cultura china subrayó que "miles de personas participaron en esta primera edición de la Ruta del Año Nuevo Chino. Hoy hubo un sorteo final en donde una de ellas fue bendecida con un viaje a China para dos personas".

Lin enfatizó que la iniciativa de este año apuntó a profundizar el intercambio cultural entre Argentina y China: "L

a idea no es solamente un Año Nuevo Chino y un festejo, el dragón, el león y los buenos augurios. Es un camino de 28 días, en donde uno puede recorrer lo que hay en Buenos Aires vinculado a la cultura china".

"En esta primera edición ya nos dimos cuenta que tenemos que ir más para (el resto de) Argentina, porque todos los lugares y las provincias requieren de una Ruta del Año Nuevo Chino. El gancho para nosotros es que todos tengan la posibilidad de descubrir lo que no conocen, en el lugar donde vivimos. Eso son las estaciones de la Ruta", explicó.

La actividad en Piazzolla Tango incluyó, entre otras exhibiciones, canciones en idioma chino a cargo de la cantante argentina Florencia Incaurgarat, unas de las ganadoras del concurso de canto Puente Chino en 2017.

Además, los presentes, entre ellos la consejera comercial de la Embajada china ante Argentina, Xia Diya, disfrutaron de un espectáculo que combinó el arte marcial chino Tai Ji Quan, también conocido como Tai Chi, con música de tango, a cargo de Miguel Ángel Lorenzo y Analía Bilotti, y de una exhibición de Wushu, a cargo de la experta Chen Min.

"Para nosotros ya es una tradición, porque este año es el undécimo año participando de los festejos del Año Nuevo Chino en Argentina. Es un gran placer para mí y para toda la asociación del Club Argentino de Wushu, al que pertenecemos", dijo la especialista a Xinhua.

Chen ponderó que la actividad supone profundizar el intercambio cultural entre Argentina y China: "Es muy lindo, es un encuentro entre amigos, entre alumnos y los públicos. Es una tradición para nuestra escuela. Los chicos cambian la fecha de sus vacaciones para esperar esta fecha, de festejo, junto con nosotros".

"A los argentinos les encanta este festejo, por el intercambio cultural" que propicia, con "tango, artes marciales, Tai Chi, es una mezcla, un encuentro muy lindo, armonioso, para que ambos países puedan disfrutar la cultura de diferentes lados, como un puente, para que la gente sienta la pasión de la cultura de los dos países", añadió Chen.

La experta en el arte marcial chino afirmó que Club Argentino de Wushu el año pasado cumplió 10 años y han pasado más de 2.500 alumnos por la sede central, ubicada en el barrio porteño de Almagro: "A los argentinos les encanta el arte marcial. Creo que es el segundo deporte, después del fútbol. Si preguntas, uno dentro de 10 argentinos seguramente tiene experiencia de hacer artes marciales, no solamente Wushu, sino Taekwondo o Karate", sostuvo.

"A los argentinos les gusta, y a través de la práctica, se logran beneficios, no sólo físicamente, sino también mentalmente. Es una filosofía para nosotros. Todos los años participamos de los festejos oficiales de la comunidad china. Es muy lindo participar", resumió Chen.

La jornada tuvo también al artista plástico argentino Jorge Muscia, quien pintó un dragón sobre la espalda de la bailarina Silvana Nuñez, que con su pareja de baile, Iván Romero, ofreció un espectáculo de tango que demostró la calidad de ambos.

Las celebraciones por el Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 incluyeron, además de la Ruta del Año Nuevo Chino, la "Competición de Botes del Dragón", la primera que se efectuó en Buenos Aires el domingo 3 de febrero y la Exposición Internacional del 40 Aniversario de Reforma y Apertura de China, que entre el 31 de enero y el 3 de febrero ofreció unas 200 fotografías y videos sobre el proceso iniciado por China a partir del año 1978.

Los festejos centrales se organizaron en la plaza Parques Nacionales Argentinos (norte de Buenos Aires), durante el fin de semana del 3 y el 4 de febrero, ante una multitud que asistió a presentaciones artísticas, demostraciones culturales, ferias de artesanía y degustaciones gastronómicas, así como a un gran espectáculo de fuegos artificiales.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001378360271