Edificio Empire State de NY será iluminado por Año Nuevo chino

Actualizado 2019-02-02 08:12:33 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping (i) y John B. Kessler (d), presidente de Empire State Realty Trust Inc., empujan el interruptor para encender las luces de un modelo del edificio Empire State, durante la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el vestíbulo del edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

NUEVA YORK, 1 feb (Xinhua) -- La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero.

El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping, junto con John B. Kessler, presidente de Empire State Realty Trust Inc., encendieron hoy las luces de un modelo del edificio en el vestíbulo del Empire State.

Huang dijo que iluminar el Empire State por el Año Nuevo Lunar es un símbolo de la amistad entre los pueblos de Estados Unidos y China.

"El año pasado, más de 1,1 millones de turistas chinos visitaron la ciudad de Nueva York y el edificio Empire State es uno de los iconos que todos 'tienen que ver'", dijo.

2019 es el Año de Cerdo de acuerdo con el zodiaco chino. En las ventanas de la Quinta Avenida del vestíbulo del edificio se muestran también cerdos diseñados por el grupo China Arts and Entertainment Group.

Con 443 metros de altura y ubicado en Midtown Manhattan, el edificio del Empire State ha mantenido la tradición de cambiar de colores para reconocer diversas ocasiones y organizaciones desde 1976.

Durante 19 años consecutivos, este icono de Manhattan se ilumina en honor del Año Nuevo chino, el cual es además un día feriado en el estado de Nueva York.

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping (3-i) visita la exhibición de ventanas sobre el Año Nuevo Lunar chino del Cerdo, junto a John B. Kessler (2-i), presidente de Empire State Realty Trust Inc.,después de la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- Una bailarina realiza una presentación durante la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Edificio Empire State de NY será iluminado por Año Nuevo chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-02 08:12:33

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping (i) y John B. Kessler (d), presidente de Empire State Realty Trust Inc., empujan el interruptor para encender las luces de un modelo del edificio Empire State, durante la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el vestíbulo del edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

NUEVA YORK, 1 feb (Xinhua) -- La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero.

El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping, junto con John B. Kessler, presidente de Empire State Realty Trust Inc., encendieron hoy las luces de un modelo del edificio en el vestíbulo del Empire State.

Huang dijo que iluminar el Empire State por el Año Nuevo Lunar es un símbolo de la amistad entre los pueblos de Estados Unidos y China.

"El año pasado, más de 1,1 millones de turistas chinos visitaron la ciudad de Nueva York y el edificio Empire State es uno de los iconos que todos 'tienen que ver'", dijo.

2019 es el Año de Cerdo de acuerdo con el zodiaco chino. En las ventanas de la Quinta Avenida del vestíbulo del edificio se muestran también cerdos diseñados por el grupo China Arts and Entertainment Group.

Con 443 metros de altura y ubicado en Midtown Manhattan, el edificio del Empire State ha mantenido la tradición de cambiar de colores para reconocer diversas ocasiones y organizaciones desde 1976.

Durante 19 años consecutivos, este icono de Manhattan se ilumina en honor del Año Nuevo chino, el cual es además un día feriado en el estado de Nueva York.

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- El cónsul general de China en Nueva York, Huang Ping (3-i) visita la exhibición de ventanas sobre el Año Nuevo Lunar chino del Cerdo, junto a John B. Kessler (2-i), presidente de Empire State Realty Trust Inc.,después de la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-AÑO NUEVO CHINO-EMPIRE STATE

NUEVA YORK, febrero 1, 2019 (Xinhua) -- Una bailarina realiza una presentación durante la ceremonia de encendido para el Festival de Primavera de China en el edificio Empire State, en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, el 1 de febrero de 2019. La parte superior del icónico edificio Empire State en Manhattan se iluminará de rojo, azul y amarillo las noches del lunes y el martes para celebrar el Año Nuevo Lunar chino que se celebrará el 5 de febrero. (Xinhua/Wang Ying)

010020070760000000000000011100001377939291