Guterres afirma papel de ONU en Iniciativa de Franja y Ruta de China

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-19 05:41:29

NACIONES UNIDAS, 18 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, afirmó hoy el papel de apoyo de la ONU en lo que respecta a ayudar a sus Estados miembros a beneficiarse de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

En su primera conferencia de prensa de 2019, Guterres dijo que el papel de Naciones Unidas en esta iniciativa comercial y de infraestructura de cinco años de existencia se lleva a cabo a través de los buenos oficios de los equipos por país del organismo mundial.

"Cuando un país tiene un proyecto vinculado con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, es el deber de nuestros equipos por país apoyar a esa nación para asegurarse de que el proyecto esté bien integrado a su economía", dijo.

El secretario dijo que el proyecto tiene que constituir un avance efectivo que se extienda para beneficio de todos los sectores de la economía del Estado miembro.

La ONU tiene equipos por país en 131 naciones y abarcan 165 países en los que hay programas de la ONU. Los equipos abarcan todas las entidades del sistema de la ONU que realizan actividades operativas para desarrollo, emergencias, recuperación y transición en tales naciones.

Propuesta por China en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, y busca construir una red de comercio e infraestructura que conecte Asia con Europa, Africa y más allá a través de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Guterres afirma papel de ONU en Iniciativa de Franja y Ruta de China

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-19 05:41:29

NACIONES UNIDAS, 18 ene (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, afirmó hoy el papel de apoyo de la ONU en lo que respecta a ayudar a sus Estados miembros a beneficiarse de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

En su primera conferencia de prensa de 2019, Guterres dijo que el papel de Naciones Unidas en esta iniciativa comercial y de infraestructura de cinco años de existencia se lleva a cabo a través de los buenos oficios de los equipos por país del organismo mundial.

"Cuando un país tiene un proyecto vinculado con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, es el deber de nuestros equipos por país apoyar a esa nación para asegurarse de que el proyecto esté bien integrado a su economía", dijo.

El secretario dijo que el proyecto tiene que constituir un avance efectivo que se extienda para beneficio de todos los sectores de la economía del Estado miembro.

La ONU tiene equipos por país en 131 naciones y abarcan 165 países en los que hay programas de la ONU. Los equipos abarcan todas las entidades del sistema de la ONU que realizan actividades operativas para desarrollo, emergencias, recuperación y transición en tales naciones.

Propuesta por China en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, y busca construir una red de comercio e infraestructura que conecte Asia con Europa, Africa y más allá a través de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

010020070760000000000000011100001377558931