ENTREVISTA: Iniciativa de Franja y Ruta se ajusta a objetivos de desarrollo de ONU

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-05 04:25:52

EL CAIRO, 4 ene (Xinhua) -- Los principios de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China son casi idénticos a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU y ambos buscan un futuro mejor y más sostenible para todos, dijo el ex primer ministro egipcio, Essam Sharaf, en una entrevista reciente con Xinhua.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es una implementación práctica de los ODS y los traslada de lo local a lo internacional, dado que la ONU fijó los objetivos, pero no perfiló un mecanismo de cooperación entre los Estados para lograrlos", dijo Sharaf.

Propuesta por China en 2013, la iniciativa se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y su objetivo es construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa, Africa y más allá a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

Sharaf también es director de la Fundación Sharaf para Desarrollo Sostenible y miembro del comité de la Red de Cooperación de Organizaciones no Gubernamentales de la Ruta de la Seda.

Sharaf destacó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta se basa en cinco principios claves que mantendrán los Estados participantes: coordinación de políticas, infraestructura de conectividad, comercio e inversión globales, integración financiera y diálogo cultural.

"Los cinco principios de la Iniciativa de la Franja y la Ruta son casi idénticos a los 17 ODS propuestos por la ONU. La Iniciativa de la Franja y la Ruta busca el desarrollo económico y social para todos, lo que corresponde al tema principal de los ODS", dijo.

Los 17 ODS incluyen fin de la pobreza, eliminar el hambre, buena salud y bienestar, industria, innovación e infraestructura, trabajo decoroso y crecimiento económico, y alianzas para lograr los objetivos.

"Considero que los 17 ODS pueden lograrse plenamente a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo el ex primer ministro egipcio.

Sharaf añadió que Egipto es un importante socio de la Iniciativa de la Franja y la Ruta por su ubicación estratégica como puerta a Africa, el mundo árabe y Medio Oriente con el Canal de Suez como vía navegable vital para el comercio internacional.

"China considera a Egipto un Estado clave en cinco círculos: los Estados árabes, los Estados africanos, los Estados islámicos, los Estados del Mediterráneo y los Estados en desarrollo", señaló Sharaf, quien describió a China como "un super Estado en desarrollo".

Sharaf hizo su última visita a Beijing a mediados de diciembre de 2018 para asistir a la primera reunión del Consejo Consultivo del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, una agencia consultiva sin afán de lucro cuya principal función es brindar apoyo intelectual para el desarrollo del foro.

El consejo de 12 miembros integra a experimentados políticos, diplomáticos, investigadores y expertos, incluyendo a los ex primeros ministros de Egipto, Italia y Francia, a un exministro de Relaciones Exteriores de Rusia, a un exministro de Comercio y Turismo de Indonesia y a un exvicepresidente del Banco Mundial, entre otros.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene muchos representantes de los Estados europeos, lo que es algo bueno. Considero que Europa ha empezado a inclinarse más hacia el Oriente, principalmente en vista de las recientes políticas de Estados Unidos", dijo Sharaf.

Sharaf señaló que la Iniciativa de la Franja y la Ruta puede beneficiar a los Estados en desarrollo con la experiencia de China en su transformación de un país pobre a la segunda mayor economía del mundo.

"La filosofía de reforma y apertura adoptada por China en los últimos 40 años se basa en el crecimiento local junto con la apertura al mundo", dijo.

El énfasis de China en el desarrollo local ha conducido al auge del "socialismo con peculiaridades chinas" basado en las características sociales, culturales, políticas y económicas únicas de la sociedad china, destacó.

Sharaf dijo que China tiene sus propios sistemas político, económico y social que son diferentes a los de los Estados occidentales, lo que ha ayudado a sacar de la pobreza a la mayoría de la población china.

"El milagro del desarrollo de China fue resultado de su implementación de políticas únicas y mecanismos distintos a los de Occidente", dijo Sharaf.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ENTREVISTA: Iniciativa de Franja y Ruta se ajusta a objetivos de desarrollo de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-05 04:25:52

EL CAIRO, 4 ene (Xinhua) -- Los principios de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China son casi idénticos a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU y ambos buscan un futuro mejor y más sostenible para todos, dijo el ex primer ministro egipcio, Essam Sharaf, en una entrevista reciente con Xinhua.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es una implementación práctica de los ODS y los traslada de lo local a lo internacional, dado que la ONU fijó los objetivos, pero no perfiló un mecanismo de cooperación entre los Estados para lograrlos", dijo Sharaf.

Propuesta por China en 2013, la iniciativa se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI y su objetivo es construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa, Africa y más allá a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la Ruta de la Seda.

Sharaf también es director de la Fundación Sharaf para Desarrollo Sostenible y miembro del comité de la Red de Cooperación de Organizaciones no Gubernamentales de la Ruta de la Seda.

Sharaf destacó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta se basa en cinco principios claves que mantendrán los Estados participantes: coordinación de políticas, infraestructura de conectividad, comercio e inversión globales, integración financiera y diálogo cultural.

"Los cinco principios de la Iniciativa de la Franja y la Ruta son casi idénticos a los 17 ODS propuestos por la ONU. La Iniciativa de la Franja y la Ruta busca el desarrollo económico y social para todos, lo que corresponde al tema principal de los ODS", dijo.

Los 17 ODS incluyen fin de la pobreza, eliminar el hambre, buena salud y bienestar, industria, innovación e infraestructura, trabajo decoroso y crecimiento económico, y alianzas para lograr los objetivos.

"Considero que los 17 ODS pueden lograrse plenamente a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta", dijo el ex primer ministro egipcio.

Sharaf añadió que Egipto es un importante socio de la Iniciativa de la Franja y la Ruta por su ubicación estratégica como puerta a Africa, el mundo árabe y Medio Oriente con el Canal de Suez como vía navegable vital para el comercio internacional.

"China considera a Egipto un Estado clave en cinco círculos: los Estados árabes, los Estados africanos, los Estados islámicos, los Estados del Mediterráneo y los Estados en desarrollo", señaló Sharaf, quien describió a China como "un super Estado en desarrollo".

Sharaf hizo su última visita a Beijing a mediados de diciembre de 2018 para asistir a la primera reunión del Consejo Consultivo del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, una agencia consultiva sin afán de lucro cuya principal función es brindar apoyo intelectual para el desarrollo del foro.

El consejo de 12 miembros integra a experimentados políticos, diplomáticos, investigadores y expertos, incluyendo a los ex primeros ministros de Egipto, Italia y Francia, a un exministro de Relaciones Exteriores de Rusia, a un exministro de Comercio y Turismo de Indonesia y a un exvicepresidente del Banco Mundial, entre otros.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta tiene muchos representantes de los Estados europeos, lo que es algo bueno. Considero que Europa ha empezado a inclinarse más hacia el Oriente, principalmente en vista de las recientes políticas de Estados Unidos", dijo Sharaf.

Sharaf señaló que la Iniciativa de la Franja y la Ruta puede beneficiar a los Estados en desarrollo con la experiencia de China en su transformación de un país pobre a la segunda mayor economía del mundo.

"La filosofía de reforma y apertura adoptada por China en los últimos 40 años se basa en el crecimiento local junto con la apertura al mundo", dijo.

El énfasis de China en el desarrollo local ha conducido al auge del "socialismo con peculiaridades chinas" basado en las características sociales, culturales, políticas y económicas únicas de la sociedad china, destacó.

Sharaf dijo que China tiene sus propios sistemas político, económico y social que son diferentes a los de los Estados occidentales, lo que ha ayudado a sacar de la pobreza a la mayoría de la población china.

"El milagro del desarrollo de China fue resultado de su implementación de políticas únicas y mecanismos distintos a los de Occidente", dijo Sharaf.

010020070760000000000000011100001377204271