Lenín Moreno: Ecuador busca promover inversiones y comercio con China a través de la Franja y la Ruta

Actualizado 2018-12-14 16:43:02 | Spanish. xinhuanet. com

(Presidencia de Ecuador)

BEIJING, 14 dic (Xinhua) -- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, calificó la firma del memorándum de entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre Ecuador y China de un "instrumento inicial" para facilitar y promover las inversiones y el comercio bilateral, así como para incrementar la balanza comercial.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es uno de los proyectos de mayor envergadura y alcance en el plano global", opinó Moreno, quien hizo una visita de Estado a China del 11 al 13 de diciembre, en una entrevista por escrito concedida a Xinhua.

Durante su visita, los dos países sellaron un memorándum de entendimiento para impulsar conjuntamente la construcción de la Franja y la Ruta. De acuerdo con el mandatario, Ecuador está listo para participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y ampliar la cooperación bilateral en diversas áreas.

"El macroproyecto contempla la ampliación de las relaciones económicas, comerciales, políticas y culturales, por lo que se convierte en un mecanismo para la construcción de una América Latina más eficiente, moderna e interconectada, y una potencial herramienta para mejorar la conectividad global", argumentó Moreno.

Durante la II Reunión Ministerial del Foro China-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en enero en Santiago de Chile, se aprobó una declaración especial sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, lo que asegura que la propuesta está siendo implementada a lo largo de América Latina.

Hasta la fecha, más de una decena de países de la región han suscrito con China un memorándum sobre la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

Moreno recordó que Ecuador también firmó esa declaración conjunta.

El mandatario ecuatoriano dijo entender que, dado que "la ruta natural es la marítima", la iniciativa, en la práctica, "facilitaría el ingreso de alimentos de China" y su envío allí, "reduciendo los costos en operaciones logísticas".

Además, ambos lados también suscribieron varios instrumentos bilaterales de cooperación en los ámbitos de las finanzas, la aviación civil, la agricultura, la asistencia legal en temas penales y la mitigación y prevención de desastres naturales, así como para el desarrollo de programas de cooperación económica y técnica.

El presidente ecuatoriano defiende una "visión pragmática" de la Asociación Estratégica Integral entre los dos países, "enmarcada en los valores de la paz, el derecho internacional y la cooperación mutuamente ventajosa", que aproveche el dulce momento de las relaciones bilaterales, "las mejores" hoy en día, como "precisamente" confirma esta visita de Estado.

En la actualidad, China es el segundo socio comercial de Ecuador, mientras que Ecuador es un socio estratégico en materia de energía, un país receptor de financiamiento e inversión y un mercado de contratación de obras de China.

El volumen del comercio bilateral alcanzó los 4.623 millones de dólares en los primeros 10 meses del año, lo que supuso un aumento interanual del 36,6 por ciento.

Hay cada día más bananos y camarones ecuatorianos que se sirven en las mesas del pueblo chino, y las rosas ecuatorianas son bien acogidas por los consumidores del país asiático.

"Las economías ecuatoriana y china son fuertemente complementarias y se caracterizan por un importante intercambio comercial", subrayó el presidente ecuatoriano.

Según Moreno, uno de los principales objetivos del gobierno ecuatoriano es la definición de una política de productividad, competitividad e innovación con el propósito de generar una oferta exportable con valor agregado y contribuir a diversificar su comercio.

"Queremos aprovechar la anunciada apertura del mercado chino a las importaciones globales", manifestó.

Además, Moreno hizo hincapié en la "relación estrecha" entre ambos países en los últimos años en cuanto a inversión en infraestructuras de alta complejidad, "algo que nosotros valoramos y respetamos", puntualizó.

"En inversión extranjera directa buscamos potenciar la alianza público-privada con empresas chinas en el marco de una política comercial mutuamente ventajosa, que ejerza un papel decisivo en la dinamización de la economía del Ecuador y en la generación de empleo", añadió.

Además de aspectos políticos y económicos, Ecuador también busca fortalecer la cooperación tanto en el campo científico y tecnológico, en el que, según el dirigente ecuatoriano, China es un gran país del mundo, como en el educativo y cultural, entre otros.

Moreno alabó el gesto que supuso "la reciente visita al Ecuador del buque hospital de la Armada de China 'Arca de la Paz", que simboliza "la solidaridad, la hermandad y el respeto que se profesan ambos países".

Durante la visita del buque, de ocho días, los médicos de la tripulación proporcionaron consultas y tratamientos a 4.333 personas, realizaron exámenes auxiliares a 3.506 personas y realizaron 38 intervenciones quirúrgicas.

"Ecuador está muy agradecido con estos gestos concretos de amistad y cooperación", concluyó el presidente ecuatoriano.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Lenín Moreno: Ecuador busca promover inversiones y comercio con China a través de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-14 16:43:02

(Presidencia de Ecuador)

BEIJING, 14 dic (Xinhua) -- El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, calificó la firma del memorándum de entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta entre Ecuador y China de un "instrumento inicial" para facilitar y promover las inversiones y el comercio bilateral, así como para incrementar la balanza comercial.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta es uno de los proyectos de mayor envergadura y alcance en el plano global", opinó Moreno, quien hizo una visita de Estado a China del 11 al 13 de diciembre, en una entrevista por escrito concedida a Xinhua.

Durante su visita, los dos países sellaron un memorándum de entendimiento para impulsar conjuntamente la construcción de la Franja y la Ruta. De acuerdo con el mandatario, Ecuador está listo para participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y ampliar la cooperación bilateral en diversas áreas.

"El macroproyecto contempla la ampliación de las relaciones económicas, comerciales, políticas y culturales, por lo que se convierte en un mecanismo para la construcción de una América Latina más eficiente, moderna e interconectada, y una potencial herramienta para mejorar la conectividad global", argumentó Moreno.

Durante la II Reunión Ministerial del Foro China-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en enero en Santiago de Chile, se aprobó una declaración especial sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, lo que asegura que la propuesta está siendo implementada a lo largo de América Latina.

Hasta la fecha, más de una decena de países de la región han suscrito con China un memorándum sobre la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

Moreno recordó que Ecuador también firmó esa declaración conjunta.

El mandatario ecuatoriano dijo entender que, dado que "la ruta natural es la marítima", la iniciativa, en la práctica, "facilitaría el ingreso de alimentos de China" y su envío allí, "reduciendo los costos en operaciones logísticas".

Además, ambos lados también suscribieron varios instrumentos bilaterales de cooperación en los ámbitos de las finanzas, la aviación civil, la agricultura, la asistencia legal en temas penales y la mitigación y prevención de desastres naturales, así como para el desarrollo de programas de cooperación económica y técnica.

El presidente ecuatoriano defiende una "visión pragmática" de la Asociación Estratégica Integral entre los dos países, "enmarcada en los valores de la paz, el derecho internacional y la cooperación mutuamente ventajosa", que aproveche el dulce momento de las relaciones bilaterales, "las mejores" hoy en día, como "precisamente" confirma esta visita de Estado.

En la actualidad, China es el segundo socio comercial de Ecuador, mientras que Ecuador es un socio estratégico en materia de energía, un país receptor de financiamiento e inversión y un mercado de contratación de obras de China.

El volumen del comercio bilateral alcanzó los 4.623 millones de dólares en los primeros 10 meses del año, lo que supuso un aumento interanual del 36,6 por ciento.

Hay cada día más bananos y camarones ecuatorianos que se sirven en las mesas del pueblo chino, y las rosas ecuatorianas son bien acogidas por los consumidores del país asiático.

"Las economías ecuatoriana y china son fuertemente complementarias y se caracterizan por un importante intercambio comercial", subrayó el presidente ecuatoriano.

Según Moreno, uno de los principales objetivos del gobierno ecuatoriano es la definición de una política de productividad, competitividad e innovación con el propósito de generar una oferta exportable con valor agregado y contribuir a diversificar su comercio.

"Queremos aprovechar la anunciada apertura del mercado chino a las importaciones globales", manifestó.

Además, Moreno hizo hincapié en la "relación estrecha" entre ambos países en los últimos años en cuanto a inversión en infraestructuras de alta complejidad, "algo que nosotros valoramos y respetamos", puntualizó.

"En inversión extranjera directa buscamos potenciar la alianza público-privada con empresas chinas en el marco de una política comercial mutuamente ventajosa, que ejerza un papel decisivo en la dinamización de la economía del Ecuador y en la generación de empleo", añadió.

Además de aspectos políticos y económicos, Ecuador también busca fortalecer la cooperación tanto en el campo científico y tecnológico, en el que, según el dirigente ecuatoriano, China es un gran país del mundo, como en el educativo y cultural, entre otros.

Moreno alabó el gesto que supuso "la reciente visita al Ecuador del buque hospital de la Armada de China 'Arca de la Paz", que simboliza "la solidaridad, la hermandad y el respeto que se profesan ambos países".

Durante la visita del buque, de ocho días, los médicos de la tripulación proporcionaron consultas y tratamientos a 4.333 personas, realizaron exámenes auxiliares a 3.506 personas y realizaron 38 intervenciones quirúrgicas.

"Ecuador está muy agradecido con estos gestos concretos de amistad y cooperación", concluyó el presidente ecuatoriano.

010020070760000000000000011100001376745491