Enviado chino destaca papel de desarrollo en paz sostenible

Actualizado 2018-12-06 06:45:24 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 5 dic (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU enfatizó hoy la necesidad de promover la paz sostenible a través del desarrollo sostenible, sobre todo con respecto a la construcción posterior al conflicto.

En un debate del Consejo de Seguridad sobre consolidación de la paz y sostenimiento de la paz, el representante permanente de China ante la ONU, Ma Zhaoxu, dijo que se debe hacer igual énfasis en el desarrollo y la seguridad y explicó que "la pobreza y el subdesarrollo son la principal fuente de conflicto".

"La comunidad internacional debe impulsar de forma integral la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, fortalecer la asociación global para el desarrollo y cumplir con los compromisos de ayuda con el fin de promover la paz sostenible a través del desarrollo sostenible", dijo Ma, en relación con un plan de 2015 de la ONU para lograr para el 2030 17 objetivos de desarrollo sostenible.

Además enfatizó que la comunidad internacional debe ayudar a los países que enfrentan una reconstrucción posterior al conflicto a elaborar un camino de desarrollo adecuado a sus características nacionales específicas y que el proceso debe ser encabezado por los países en cuestión y ser propiedad de ellos.

Sobre el papel de la ONU en la reconstrucción posterior al conflicto, Ma dijo que las oficinas de campo de la ONU deben defender sus respectivos mandatos y agregó que "quienes se encuentran en el área de desarrollo deben concentrarse en cumplir su mandato de desarrollo y conceder importancia al fortalecimiento de la cooperación con organizaciones regionales y subregionales".

El enviado chino dijo que los pobres normalmente se encuentran entre los más afectados y los más vulnerables en el contexto del conflicto y que se requiere con urgencia acelerar la liberación de la pobreza y el logro del desarrollo para consolidar los dividendos de la paz después de un conflicto.

En términos del papel de China como el país en desarrollo más populoso en la promoción de la causa, Ma dijo que el gobierno chino está profundamente consciente de la importancia del desarrollo para el bienestar de la gente y por lo tanto se apega a su compromiso de compartir las oportunidades y los resultados del desarrollo con otros países.

"Junto con otros países, incluyendo a las naciones africanas, China está lista para contribuir a lograr una paz duradera y la prosperidad común en los países en situación posterior a un conflicto", dijo Ma.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino destaca papel de desarrollo en paz sostenible

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-06 06:45:24

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 5 dic (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU enfatizó hoy la necesidad de promover la paz sostenible a través del desarrollo sostenible, sobre todo con respecto a la construcción posterior al conflicto.

En un debate del Consejo de Seguridad sobre consolidación de la paz y sostenimiento de la paz, el representante permanente de China ante la ONU, Ma Zhaoxu, dijo que se debe hacer igual énfasis en el desarrollo y la seguridad y explicó que "la pobreza y el subdesarrollo son la principal fuente de conflicto".

"La comunidad internacional debe impulsar de forma integral la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, fortalecer la asociación global para el desarrollo y cumplir con los compromisos de ayuda con el fin de promover la paz sostenible a través del desarrollo sostenible", dijo Ma, en relación con un plan de 2015 de la ONU para lograr para el 2030 17 objetivos de desarrollo sostenible.

Además enfatizó que la comunidad internacional debe ayudar a los países que enfrentan una reconstrucción posterior al conflicto a elaborar un camino de desarrollo adecuado a sus características nacionales específicas y que el proceso debe ser encabezado por los países en cuestión y ser propiedad de ellos.

Sobre el papel de la ONU en la reconstrucción posterior al conflicto, Ma dijo que las oficinas de campo de la ONU deben defender sus respectivos mandatos y agregó que "quienes se encuentran en el área de desarrollo deben concentrarse en cumplir su mandato de desarrollo y conceder importancia al fortalecimiento de la cooperación con organizaciones regionales y subregionales".

El enviado chino dijo que los pobres normalmente se encuentran entre los más afectados y los más vulnerables en el contexto del conflicto y que se requiere con urgencia acelerar la liberación de la pobreza y el logro del desarrollo para consolidar los dividendos de la paz después de un conflicto.

En términos del papel de China como el país en desarrollo más populoso en la promoción de la causa, Ma dijo que el gobierno chino está profundamente consciente de la importancia del desarrollo para el bienestar de la gente y por lo tanto se apega a su compromiso de compartir las oportunidades y los resultados del desarrollo con otros países.

"Junto con otros países, incluyendo a las naciones africanas, China está lista para contribuir a lograr una paz duradera y la prosperidad común en los países en situación posterior a un conflicto", dijo Ma.

010020070760000000000000011105031376536821