无标题文档

Primer equipo arqueológico chino inicia excavaciones en Luxor, Egipto

Actualizado 2018-11-30 03:45:23 | Spanish. xinhuanet. com

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, pronuncia un discurso en la ceremonia de lanzamiento de la misión arqueológica conjunta egipcio-china en el Templo de Montu, en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

LUXOR, 29 nov (Xinhua) -- El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos.

"Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto.

"Egipto y China son civilizaciones antiguas con una larga historia, y con la ayuda de nuestros colegas egipcios espero que este proyecto resulte fructífero", dijo.

El proyecto es resultado de un protocolo de cooperación firmado en octubre por el Ministerio de Antigüedades de Egipto y la Academia de Ciencias Sociales de China (Cass, por sus siglas en inglés).

Las dos partes formaron una misión arqueológica conjunta para las obras de excavación en el Templo de Montu, el cual no ha sido tocado y ha estado cerrado a los visitantes durante décadas.

Mostafa al Saghir, director general de Templos de Karnak en Luxor, elogió la cooperación con los arqueólogos chinos y dijo que espera que la primera misión china en Egipto sea el inicio de una mayor cooperación arqueológica entre las dos partes.

Egipto, una de las civilizaciones más antiguas del mundo, ha estado trabajando arduamente para preservar su patrimonio arqueológico y descubrir los secretos de sus antiguos artefactos.

En los últimos años, el país ha registrado varios descubrimientos arqueológicos importantes, incluyendo tumbas faraónicas, estatuas, sarcófagos, momias, entierros y jardines funerarios.

Los lazos entre Egipto y China han crecido con rapidez en los últimos años gracias al apoyo de los líderes políticos de ambos países, lo que ha conducido a elevar la cooperación hasta el nivel de asociación estratégica integral.

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Jia Xiaobing (i), jefe de la misión arqueológica china en Egipto, y Mostafa al Saghir, director general de Templos de Karnak en Luxor, desentierran reliquias del Templo de Montu, en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Vista del Templo de Montu donde la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Un hombre quita hierbas en las cercanías del Templo de Montu donde una la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Arqueólogos de una la misión arqueológica conjunta egipcio-china laboran en el Templo de Montu en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Arqueólogos de la misión arqueológica conjunta egipcio-china laboran en el Templo de Montu en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Vista una reliquia del Templo de Montu donde una la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-EQUIPO ARQUEOLOGICO CHINO-ENTREVISTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 25 de noviembre de 2018 de Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, recibiendo una entrevista de la Agencia de Noticias Xinhua, en Luxor, Egipto. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. "Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

EGIPTO-LUXOR-EQUIPO ARQUEOLOGICO CHINO-ENTREVISTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 25 de noviembre de 2018 de Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, recibiendo una entrevista de la Agencia de Noticias Xinhua, en Luxor, Egipto. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. "Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Xinhuanet

Primer equipo arqueológico chino inicia excavaciones en Luxor, Egipto

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-30 03:45:23

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, pronuncia un discurso en la ceremonia de lanzamiento de la misión arqueológica conjunta egipcio-china en el Templo de Montu, en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

LUXOR, 29 nov (Xinhua) -- El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos.

"Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto.

"Egipto y China son civilizaciones antiguas con una larga historia, y con la ayuda de nuestros colegas egipcios espero que este proyecto resulte fructífero", dijo.

El proyecto es resultado de un protocolo de cooperación firmado en octubre por el Ministerio de Antigüedades de Egipto y la Academia de Ciencias Sociales de China (Cass, por sus siglas en inglés).

Las dos partes formaron una misión arqueológica conjunta para las obras de excavación en el Templo de Montu, el cual no ha sido tocado y ha estado cerrado a los visitantes durante décadas.

Mostafa al Saghir, director general de Templos de Karnak en Luxor, elogió la cooperación con los arqueólogos chinos y dijo que espera que la primera misión china en Egipto sea el inicio de una mayor cooperación arqueológica entre las dos partes.

Egipto, una de las civilizaciones más antiguas del mundo, ha estado trabajando arduamente para preservar su patrimonio arqueológico y descubrir los secretos de sus antiguos artefactos.

En los últimos años, el país ha registrado varios descubrimientos arqueológicos importantes, incluyendo tumbas faraónicas, estatuas, sarcófagos, momias, entierros y jardines funerarios.

Los lazos entre Egipto y China han crecido con rapidez en los últimos años gracias al apoyo de los líderes políticos de ambos países, lo que ha conducido a elevar la cooperación hasta el nivel de asociación estratégica integral.

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Jia Xiaobing (i), jefe de la misión arqueológica china en Egipto, y Mostafa al Saghir, director general de Templos de Karnak en Luxor, desentierran reliquias del Templo de Montu, en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Vista del Templo de Montu donde la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Un hombre quita hierbas en las cercanías del Templo de Montu donde una la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Arqueólogos de una la misión arqueológica conjunta egipcio-china laboran en el Templo de Montu en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Arqueólogos de la misión arqueológica conjunta egipcio-china laboran en el Templo de Montu en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició hoy de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-TEMPLO DE MONTU-CHINA-ARQUEOLOGIA-EXCAVACION-MISION CONJUNTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Vista una reliquia del Templo de Montu donde una la misión arqueológica conjunta egipcio-china inicia su trabajo de excavación en Luxor, Egipto, el 29 de noviembre de 2018. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. (Xinhua/Meng Tao)

EGIPTO-LUXOR-EQUIPO ARQUEOLOGICO CHINO-ENTREVISTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 25 de noviembre de 2018 de Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, recibiendo una entrevista de la Agencia de Noticias Xinhua, en Luxor, Egipto. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. "Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

EGIPTO-LUXOR-EQUIPO ARQUEOLOGICO CHINO-ENTREVISTA

LUXOR, noviembre 29, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 25 de noviembre de 2018 de Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto, recibiendo una entrevista de la Agencia de Noticias Xinhua, en Luxor, Egipto. El primer equipo arqueológico chino en Egipto inició el jueves de manera oficial sus excavaciones en el Templo de Montu en el Complejo del Templo de Karnak en la ciudad sureña de Luxor rica en monumentos. "Este es un momento muy importante para nosotros", dijo en una conferencia de prensa al aire libre en el Templo de Montu Jia Xiaobing, jefe de la misión arqueológica china en Egipto. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

010020070760000000000000011100001376405471