(G20) ENTREVISTA: Mecanismos de coordinación como G20 son esenciales ante desafíos económicos mundiales

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-27 03:05:24

Por Edgardo Loguercio

BRASILIA, 26 nov (Xinhua) -- Ante los desafíos de una situación económica internacional incierta, la preservación de mecanismos de coordinación multilaterales como el G20 es esencial, afirmó Ronaldo Costa Filho, subsecretario general de Asuntos Económicos y Financieros de la Cancillería brasileña.

Costa Filho, quien es el "sherpa" (representante) brasileño ante el Grupo de los Veinte (G20), cuya cumbre de líderes 2018 se realizará el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Buenos Aires, Argentina, destacó en entrevista con Xinhua la relevancia de este foro para alcanzar consensos y buscar respuestas comunes.

"Brasil atribuye enorme importancia al G20, por la propia composición que tiene. En la economía mundial, es un foro indispensable para construir consensos en los grandes temas de la agenda internacional", señaló.

A pesar de que no es un foro decisivo, funciona para "construir consensos iniciales para luego llevarlos a otros mecanismos multilaterales", puntualizó.

Según recordó el embajador, la primera cumbre de líderes del G20 se llevó a cabo en 2008 en Washington, Estados Unidos, para hacer frente a la crisis financiera internacional desatada ese mismo año, y mostró la importancia que tiene el proceso de coordinación entre las principales economías del mundo.

Desde el punto de vista de Brasil, la cumbre del G20 en Buenos Aires debe estar marcada por dos grandes temas fundamentales, comercio y medio ambiente.

"Uno es la situación del comercio internacional, la rediscusión casi de la filosofía del multilateralismo en el comercio, lo que para nosotros es muy preocupante y creemos que el G20 tiene un papel importante en la discusión de ese problema", dijo.

"El otro problema al que damos mucha importancia es la cuestión de la sustentabilidad ambiental, cambio climático, (el) Acuerdo de París. También creemos que el G20 puede y debe tener actuación destacada en eso", agregó.

Para Brasil, el G20 tiene que ser un foro que ayude a buscar consensos, y puede ser el ámbito para buscar salidas a las diferencias que existen actualmente.

"Brasil se alinea con la idea de que el multilateralismo, liberalización comercial, combate al proteccionismo son tareas permanentes de la comunidad internacional", apuntó.

Buenos Aires 2018 será la primera cumbre del G20 en América del Sur, y los miembros latinoamericanos del grupo -Argentina, Brasil y México- trabajan en coordinación, con posiciones convergentes.

"El G20 es importante para los países de la región, que son países de renta media, países en general con enfoques semejantes sobre los problemas globales, lo que permite que trabajemos en buena coordinación dentro del G20", señaló.

Las expectativas de los tres participantes son muy semejantes en términos de comercio, medio ambiente, con algunas variaciones.

"Por ejemplo, México atribuye una importancia particular al tema de inmigrantes, incluso por su situación geográfica. Pero es un diálogo muy abierto y franco entre los tres y conseguimos trabajar con mucha armonía dentro del G20", dijo.

"Este año, con la prerrogativa de la presidencia argentina, Chile es invitado especial, también ha colaborado con la actuación de los países latinoamericanos, y la Caricom (Comunidad del Caribe) está representada por Guyana", apuntó.

De igual forma, Costa Filho valoró la cooperación entre Brasil y China.

"Tenemos una asociación estratégica integral, dentro de la cual tenemos la Subcomisión Económico Comercial (de la Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel de Concertación y Cooperación), y he participado en las reuniones de fomento de esa cooperación. El diálogo siempre fue muy fluido, muy fácil, con gran coincidencia de visiones", señaló.

El presidente de China, Xi Jinping, llevará a cabo visitas de Estado a España, Argentina, Panamá y Portugal del 27 de noviembre al 5 de diciembre, y asistirá a la XIII cumbre del G20 entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Buenos Aires, anunció el pasado viernes la Cancillería china.

Entre los temas en la agenda de la cumbre del G20 en Buenos Aires, está el financiamiento de infraestructura, un área de vital importancia para Brasil.

"Las necesidades de Brasil en el campo de infraestructura (...) son bien conocidas. Transportes, puertos, energía, hay una demanda de construcción y actualización de la infraestructura brasileña. Inclusivo como puerta de entrada de una dinamización de la economía. Son puntos de estrangulamiento del propio crecimiento", explicó.

Tras expresar la satisfacción con el trabajo hecho este año dentro del G20 en el tema de infraestructura, Costa Filho dijo que "es un tema difícil, porque demanda muchos recursos financieros, y con retorno de largo plazo, no es inmediato".

En este sentido, la relación con China es muy importante, con una creciente participación del país asiático en la infraestructura de Brasil, como ocurre en el sector de energía.

Nuevas posibilidades se abren con la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y "esa inversión seguirá siendo muy bienvenida", dijo.

"Hay un complemento de intereses entre Brasil, que necesita los recursos, y China, que tiene los recursos y precisa proyectos rentables para aplicarlos", explicó.

En opinión de Costa Filho, la economía internacional vive momento de gran incertidumbre, lo cual genera preocupación.

"Los análisis que prevén una nueva recesión los tomamos muy en serio", subrayó.

"Para Brasil, es particularmente preocupante porque acabamos de salir de la peor recesión que ya tuvimos internamente. Un escenario internacional más desafiante dificulta ese proceso de recuperación de un crecimiento sustentable. Lo fundamental ahora es preservar los mecanismos de coordinación", afirmó.

El embajador brasileño consideró que es esencial preservar el G20 como mecanismo de coordinación para la eventualidad de una nueva crisis, sin embargo insistió en que no se debe descuidar el lado social.

"Una de las críticas vertidas contra la economía mundial es que no mira a los más vulnerables dentro de la sociedad (...) Tenemos que prestar atención a los temas de salud, educación, para que esa economía global beneficie a todo el mundo", puntualizó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
El 40º aniversario de la reforma y apertura de China
Xinhuanet

(G20) ENTREVISTA: Mecanismos de coordinación como G20 son esenciales ante desafíos económicos mundiales

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-27 03:05:24

Por Edgardo Loguercio

BRASILIA, 26 nov (Xinhua) -- Ante los desafíos de una situación económica internacional incierta, la preservación de mecanismos de coordinación multilaterales como el G20 es esencial, afirmó Ronaldo Costa Filho, subsecretario general de Asuntos Económicos y Financieros de la Cancillería brasileña.

Costa Filho, quien es el "sherpa" (representante) brasileño ante el Grupo de los Veinte (G20), cuya cumbre de líderes 2018 se realizará el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Buenos Aires, Argentina, destacó en entrevista con Xinhua la relevancia de este foro para alcanzar consensos y buscar respuestas comunes.

"Brasil atribuye enorme importancia al G20, por la propia composición que tiene. En la economía mundial, es un foro indispensable para construir consensos en los grandes temas de la agenda internacional", señaló.

A pesar de que no es un foro decisivo, funciona para "construir consensos iniciales para luego llevarlos a otros mecanismos multilaterales", puntualizó.

Según recordó el embajador, la primera cumbre de líderes del G20 se llevó a cabo en 2008 en Washington, Estados Unidos, para hacer frente a la crisis financiera internacional desatada ese mismo año, y mostró la importancia que tiene el proceso de coordinación entre las principales economías del mundo.

Desde el punto de vista de Brasil, la cumbre del G20 en Buenos Aires debe estar marcada por dos grandes temas fundamentales, comercio y medio ambiente.

"Uno es la situación del comercio internacional, la rediscusión casi de la filosofía del multilateralismo en el comercio, lo que para nosotros es muy preocupante y creemos que el G20 tiene un papel importante en la discusión de ese problema", dijo.

"El otro problema al que damos mucha importancia es la cuestión de la sustentabilidad ambiental, cambio climático, (el) Acuerdo de París. También creemos que el G20 puede y debe tener actuación destacada en eso", agregó.

Para Brasil, el G20 tiene que ser un foro que ayude a buscar consensos, y puede ser el ámbito para buscar salidas a las diferencias que existen actualmente.

"Brasil se alinea con la idea de que el multilateralismo, liberalización comercial, combate al proteccionismo son tareas permanentes de la comunidad internacional", apuntó.

Buenos Aires 2018 será la primera cumbre del G20 en América del Sur, y los miembros latinoamericanos del grupo -Argentina, Brasil y México- trabajan en coordinación, con posiciones convergentes.

"El G20 es importante para los países de la región, que son países de renta media, países en general con enfoques semejantes sobre los problemas globales, lo que permite que trabajemos en buena coordinación dentro del G20", señaló.

Las expectativas de los tres participantes son muy semejantes en términos de comercio, medio ambiente, con algunas variaciones.

"Por ejemplo, México atribuye una importancia particular al tema de inmigrantes, incluso por su situación geográfica. Pero es un diálogo muy abierto y franco entre los tres y conseguimos trabajar con mucha armonía dentro del G20", dijo.

"Este año, con la prerrogativa de la presidencia argentina, Chile es invitado especial, también ha colaborado con la actuación de los países latinoamericanos, y la Caricom (Comunidad del Caribe) está representada por Guyana", apuntó.

De igual forma, Costa Filho valoró la cooperación entre Brasil y China.

"Tenemos una asociación estratégica integral, dentro de la cual tenemos la Subcomisión Económico Comercial (de la Comisión Sino-Brasileña de Alto Nivel de Concertación y Cooperación), y he participado en las reuniones de fomento de esa cooperación. El diálogo siempre fue muy fluido, muy fácil, con gran coincidencia de visiones", señaló.

El presidente de China, Xi Jinping, llevará a cabo visitas de Estado a España, Argentina, Panamá y Portugal del 27 de noviembre al 5 de diciembre, y asistirá a la XIII cumbre del G20 entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Buenos Aires, anunció el pasado viernes la Cancillería china.

Entre los temas en la agenda de la cumbre del G20 en Buenos Aires, está el financiamiento de infraestructura, un área de vital importancia para Brasil.

"Las necesidades de Brasil en el campo de infraestructura (...) son bien conocidas. Transportes, puertos, energía, hay una demanda de construcción y actualización de la infraestructura brasileña. Inclusivo como puerta de entrada de una dinamización de la economía. Son puntos de estrangulamiento del propio crecimiento", explicó.

Tras expresar la satisfacción con el trabajo hecho este año dentro del G20 en el tema de infraestructura, Costa Filho dijo que "es un tema difícil, porque demanda muchos recursos financieros, y con retorno de largo plazo, no es inmediato".

En este sentido, la relación con China es muy importante, con una creciente participación del país asiático en la infraestructura de Brasil, como ocurre en el sector de energía.

Nuevas posibilidades se abren con la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y "esa inversión seguirá siendo muy bienvenida", dijo.

"Hay un complemento de intereses entre Brasil, que necesita los recursos, y China, que tiene los recursos y precisa proyectos rentables para aplicarlos", explicó.

En opinión de Costa Filho, la economía internacional vive momento de gran incertidumbre, lo cual genera preocupación.

"Los análisis que prevén una nueva recesión los tomamos muy en serio", subrayó.

"Para Brasil, es particularmente preocupante porque acabamos de salir de la peor recesión que ya tuvimos internamente. Un escenario internacional más desafiante dificulta ese proceso de recuperación de un crecimiento sustentable. Lo fundamental ahora es preservar los mecanismos de coordinación", afirmó.

El embajador brasileño consideró que es esencial preservar el G20 como mecanismo de coordinación para la eventualidad de una nueva crisis, sin embargo insistió en que no se debe descuidar el lado social.

"Una de las críticas vertidas contra la economía mundial es que no mira a los más vulnerables dentro de la sociedad (...) Tenemos que prestar atención a los temas de salud, educación, para que esa economía global beneficie a todo el mundo", puntualizó.

010020070760000000000000011105031376330701