ENFOQUE: China comparte experiencia de liberación de pobreza mediante internet

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-10 04:08:21

HANGZHOU, 9 nov (Xinhua) -- China busca cerrar la brecha digital urbano-rural y la Conferencia Mundial de Internet (CMI) de este año comparte la experiencia de China en liberación de la pobreza a través de internet con invitados de todo el mundo.

Realizada del 7 al 9 de noviembre en Wuzhen, en la provincia china oriental de Zhejiang, la quinta CMI atrajo alrededor de 1.500 invitados de 76 países y regiones, incluyendo a funcionarios de gobierno, representantes de organizaciones internacionales, líderes empresariales, expertos y académicos.

Muchos participantes se mostraron ansiosos por conocer de primera mano la experiencia de liberación de la pobreza en China, en donde 68,53 millones de personas han salido de la pobreza en los últimos cinco años.

"China ha logrado grandes resultados en lo que respecta a cerrar su brecha digital", dijo en la conferencia Robert Kuhn, presidente de la Fundación Kuhn. "Es una historia maravillosa que el mundo tiene que conocer e imitar".

"Hemos impulsado la expansión del acceso a internet en las zonas rurales de China", dijo Hong Tianyun, subdirector de la Oficina del Grupo Dirigente para la Liberación de la Pobreza y Desarrollo del Consejo de Estado, en un subforo de la CMI titulado "Beneficencia y liberación de la pobreza a través de internet: Eliminar el hambre y la pobreza".

Hasta junio, el 97,4 por ciento de las aldeas de China tenían acceso a internet de banda ancha y el 95 por ciento a redes 4G, según el más reciente informe sobre desarrollo de internet en China presentado en la conferencia.

China también ha sido "muy eficaz" para empoderar a las personas y comunidades empobrecidas con un acceso más fácil a internet, según Sally Costerton, importante asesora del presidente de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Icann, por sus siglas en inglés).

Icann es una organización internacional dedicada a promover el uso de nombres de dominio internacionalizados (IDN), los cuales permiten a las personas que no hablan inglés navegar por internet en su idioma nativo.

"Actualmente tenemos alrededor de 1,3 millones de IDN chinos", dijo Costerton. "Esto ofrece un enorme potencial para ayudar a las comunidades rurales y más pobres de China y muchos países más alrededor del mundo".

Además, el gobierno chino se ha asociado con compañías de comercio electrónico, como Alibaba y JD.com, para hacer proyectos pilotos de comercio electrónico en las áreas empobrecidas del país desde 2014.

Al conectar a los agricultores directamente con el mercado a través de plataformas de comercio electrónico, los proyectos designados han contribuido al auge de las industrias agrícolas locales.

En 2017, 832 distritos pobres en donde se emprendieron tales proyectos reportaron un volumen total de ventas en línea de 120.700 millones de yuanes (unos 17.400 millones de dólares), lo que representó un incremento anual de 52 por ciento, según datos oficiales.

"El comercio electrónico ha sido parte integral de la cooperación Sur-Sur entre el Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA) y el gobierno chino", dijo Qu Sixi, representante de la oficina del PMA en China.

Qu añadió que el PMA está construyendo una plataforma, en colaboración con la Academia de Ciencias Agrícolas de China, para compartir la experiencia de China en desarrollo de sus zonas rurales con otras partes del mundo.

Para ampliar aún más el papel de internet en la liberación de la pobreza, China emprendió a inicios de este año un plan para redoblar los esfuerzos de desarrollo del comercio electrónico rural, la atención médica basada en internet y la educación en línea.

El país tiene como finalidad sacar de la pobreza a al menos 10 millones de personas para finales de este año y erradicar la pobreza para 2020.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2018CIIE
La V Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

ENFOQUE: China comparte experiencia de liberación de pobreza mediante internet

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-10 04:08:21

HANGZHOU, 9 nov (Xinhua) -- China busca cerrar la brecha digital urbano-rural y la Conferencia Mundial de Internet (CMI) de este año comparte la experiencia de China en liberación de la pobreza a través de internet con invitados de todo el mundo.

Realizada del 7 al 9 de noviembre en Wuzhen, en la provincia china oriental de Zhejiang, la quinta CMI atrajo alrededor de 1.500 invitados de 76 países y regiones, incluyendo a funcionarios de gobierno, representantes de organizaciones internacionales, líderes empresariales, expertos y académicos.

Muchos participantes se mostraron ansiosos por conocer de primera mano la experiencia de liberación de la pobreza en China, en donde 68,53 millones de personas han salido de la pobreza en los últimos cinco años.

"China ha logrado grandes resultados en lo que respecta a cerrar su brecha digital", dijo en la conferencia Robert Kuhn, presidente de la Fundación Kuhn. "Es una historia maravillosa que el mundo tiene que conocer e imitar".

"Hemos impulsado la expansión del acceso a internet en las zonas rurales de China", dijo Hong Tianyun, subdirector de la Oficina del Grupo Dirigente para la Liberación de la Pobreza y Desarrollo del Consejo de Estado, en un subforo de la CMI titulado "Beneficencia y liberación de la pobreza a través de internet: Eliminar el hambre y la pobreza".

Hasta junio, el 97,4 por ciento de las aldeas de China tenían acceso a internet de banda ancha y el 95 por ciento a redes 4G, según el más reciente informe sobre desarrollo de internet en China presentado en la conferencia.

China también ha sido "muy eficaz" para empoderar a las personas y comunidades empobrecidas con un acceso más fácil a internet, según Sally Costerton, importante asesora del presidente de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Icann, por sus siglas en inglés).

Icann es una organización internacional dedicada a promover el uso de nombres de dominio internacionalizados (IDN), los cuales permiten a las personas que no hablan inglés navegar por internet en su idioma nativo.

"Actualmente tenemos alrededor de 1,3 millones de IDN chinos", dijo Costerton. "Esto ofrece un enorme potencial para ayudar a las comunidades rurales y más pobres de China y muchos países más alrededor del mundo".

Además, el gobierno chino se ha asociado con compañías de comercio electrónico, como Alibaba y JD.com, para hacer proyectos pilotos de comercio electrónico en las áreas empobrecidas del país desde 2014.

Al conectar a los agricultores directamente con el mercado a través de plataformas de comercio electrónico, los proyectos designados han contribuido al auge de las industrias agrícolas locales.

En 2017, 832 distritos pobres en donde se emprendieron tales proyectos reportaron un volumen total de ventas en línea de 120.700 millones de yuanes (unos 17.400 millones de dólares), lo que representó un incremento anual de 52 por ciento, según datos oficiales.

"El comercio electrónico ha sido parte integral de la cooperación Sur-Sur entre el Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA) y el gobierno chino", dijo Qu Sixi, representante de la oficina del PMA en China.

Qu añadió que el PMA está construyendo una plataforma, en colaboración con la Academia de Ciencias Agrícolas de China, para compartir la experiencia de China en desarrollo de sus zonas rurales con otras partes del mundo.

Para ampliar aún más el papel de internet en la liberación de la pobreza, China emprendió a inicios de este año un plan para redoblar los esfuerzos de desarrollo del comercio electrónico rural, la atención médica basada en internet y la educación en línea.

El país tiene como finalidad sacar de la pobreza a al menos 10 millones de personas para finales de este año y erradicar la pobreza para 2020.

010020070760000000000000011100001375957521