Enfoque de China: China avanza hacia gran país socialista moderno

Actualizado 2018-10-21 07:48:18 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 oct (Xinhua) -- Hace un año, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presentó las prioridades y un proyecto para los objetivos de los dos centenarios en el histórico XIX Congreso Nacional del PCCh.

Bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como el núcleo, China está comprometida con el desarrollo de alta calidad hacia el objetivo de construir un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armónico y hermoso.

PAIS FUERTE ASEGURADO POR TEORIA CIENTIFICA

Durante el XIX Congreso Nacional del PCCh, el Estatuto del PCCh fue enmendado para incluir el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era como un nuevo componente de la guía de acción del Partido.

Al entregar un informe al congreso, Xi pidió hacer esfuerzos para concluir la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para el año 2020. También planteó una estrategia en dos pasos para el desarrollo del país: del 2020 al 2035, trabajando para lograr básicamente la modernización socialista; de 2035 y hasta mediados del siglo XXI, desarrollar a China en un gran país socialista moderno.

El año pasado, frente a un ambiente complejo y variable tanto en el país como en el extranjero, China manejó apropiadamente los retos y mostró una conducta como un gran país en gobernación de Estado.

Además, la economía de China avanza con firmeza en un rango razonable y la reforma en varios campos está en plena marcha, con una creciente mejoría en el sustento de la gente y en el sentimiento de beneficio, felicidad y seguridad.

La reforma del Partido y de instituciones de Estado envía una fuerte señal de que China llevará las reformas.

ENFOQUE EN DESARROLLO DE ALTA CALIDAD

Después del XIX Congreso Nacional del PCCh, China pone más énfasis en la transformación de su modelo de crecimiento y en el mejoramiento de su estructura económica a través del desarrollo y la reforma.

Después del congreso, Xi realizó muchas visitas de inspección para aprender sobre la innovación y la conservación ecológica, redactar proyectos para cumplir el nuevo concepto de desarrollo y promover el desarrollo de alta calidad.

El año pasado, China siguió la reforma estructural por el lado de la oferta como su principal tarea, apoyada por el desarrollo regional coordinado y impulsado por la innovación, así como la apertura en todos los frentes.

En el primer semestre del año, el consumo contribuyó en un 78,5 por ciento al crecimiento económico del país, indicando un mejoramiento integral y actualización en la estructura económica.

Un panorama de apertura en todos los frentes está tomando forma en tanto que la Iniciativa de la Franja y la Ruta entra en su quinto año, la Zona de la Gran Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao se prepara para el desarrollo, y pronto iniciará la primera Expo Internacional de Importaciones de China.

El año pasado, la profundización de la reforma en todas las áreas ha proporcionado una serie de sistemas y mecanismos para garantizar el desarrollo de alta calidad. La reforma en empresas estatales ha avanzado con firmeza, y se han logrado progresos en sectores como impuestos, finanzas y seguridad social.

La acción siempre habla más fuerte que las palabras. Desde la construcción de la isla de Hainan en el mayor puerto de libre comercio del mundo hasta el desarrollo de la franja económica del río Yangtse, desde la liberación de la pobreza hasta la vigorización de las zonas rurales, y desde la reforma del sistema de supervisión hasta las continuas medidas duras contra bandas criminales, el plan de la gobernación de Estado de China se ha vuelto más ordenado y coordinado.

ROYENDO HUESOS DUROS

Desde el congreso del Partido, China ha tenido un sólido progreso en sus luchas para ganar "las tres duras batallas" sobre el control de riesgos, la liberación de la pobreza y hacer frente a la contaminación, garantizando que la construcción de la sociedad modestamente acomodada obtenga la aprobación del pueblo y resista las pruebas del tiempo.

La aspiración original y la misión del PCCh de buscar la felicidad del pueblo chino y la revitalización de la nación china inspirará y conducirá a cientos de millones de personas hacia un prometedor mañana.

"La aspiración del pueblo por una vida mejor es el objetivo de nuestro trabajo" tal como Xi lo ha declarado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: China avanza hacia gran país socialista moderno

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-21 07:48:18

BEIJING, 20 oct (Xinhua) -- Hace un año, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presentó las prioridades y un proyecto para los objetivos de los dos centenarios en el histórico XIX Congreso Nacional del PCCh.

Bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como el núcleo, China está comprometida con el desarrollo de alta calidad hacia el objetivo de construir un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armónico y hermoso.

PAIS FUERTE ASEGURADO POR TEORIA CIENTIFICA

Durante el XIX Congreso Nacional del PCCh, el Estatuto del PCCh fue enmendado para incluir el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era como un nuevo componente de la guía de acción del Partido.

Al entregar un informe al congreso, Xi pidió hacer esfuerzos para concluir la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada para el año 2020. También planteó una estrategia en dos pasos para el desarrollo del país: del 2020 al 2035, trabajando para lograr básicamente la modernización socialista; de 2035 y hasta mediados del siglo XXI, desarrollar a China en un gran país socialista moderno.

El año pasado, frente a un ambiente complejo y variable tanto en el país como en el extranjero, China manejó apropiadamente los retos y mostró una conducta como un gran país en gobernación de Estado.

Además, la economía de China avanza con firmeza en un rango razonable y la reforma en varios campos está en plena marcha, con una creciente mejoría en el sustento de la gente y en el sentimiento de beneficio, felicidad y seguridad.

La reforma del Partido y de instituciones de Estado envía una fuerte señal de que China llevará las reformas.

ENFOQUE EN DESARROLLO DE ALTA CALIDAD

Después del XIX Congreso Nacional del PCCh, China pone más énfasis en la transformación de su modelo de crecimiento y en el mejoramiento de su estructura económica a través del desarrollo y la reforma.

Después del congreso, Xi realizó muchas visitas de inspección para aprender sobre la innovación y la conservación ecológica, redactar proyectos para cumplir el nuevo concepto de desarrollo y promover el desarrollo de alta calidad.

El año pasado, China siguió la reforma estructural por el lado de la oferta como su principal tarea, apoyada por el desarrollo regional coordinado y impulsado por la innovación, así como la apertura en todos los frentes.

En el primer semestre del año, el consumo contribuyó en un 78,5 por ciento al crecimiento económico del país, indicando un mejoramiento integral y actualización en la estructura económica.

Un panorama de apertura en todos los frentes está tomando forma en tanto que la Iniciativa de la Franja y la Ruta entra en su quinto año, la Zona de la Gran Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao se prepara para el desarrollo, y pronto iniciará la primera Expo Internacional de Importaciones de China.

El año pasado, la profundización de la reforma en todas las áreas ha proporcionado una serie de sistemas y mecanismos para garantizar el desarrollo de alta calidad. La reforma en empresas estatales ha avanzado con firmeza, y se han logrado progresos en sectores como impuestos, finanzas y seguridad social.

La acción siempre habla más fuerte que las palabras. Desde la construcción de la isla de Hainan en el mayor puerto de libre comercio del mundo hasta el desarrollo de la franja económica del río Yangtse, desde la liberación de la pobreza hasta la vigorización de las zonas rurales, y desde la reforma del sistema de supervisión hasta las continuas medidas duras contra bandas criminales, el plan de la gobernación de Estado de China se ha vuelto más ordenado y coordinado.

ROYENDO HUESOS DUROS

Desde el congreso del Partido, China ha tenido un sólido progreso en sus luchas para ganar "las tres duras batallas" sobre el control de riesgos, la liberación de la pobreza y hacer frente a la contaminación, garantizando que la construcción de la sociedad modestamente acomodada obtenga la aprobación del pueblo y resista las pruebas del tiempo.

La aspiración original y la misión del PCCh de buscar la felicidad del pueblo chino y la revitalización de la nación china inspirará y conducirá a cientos de millones de personas hacia un prometedor mañana.

"La aspiración del pueblo por una vida mejor es el objetivo de nuestro trabajo" tal como Xi lo ha declarado.

010020070760000000000000011105031375474461