China y ASEAN reforzarán lazos comerciales y económicos

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-31 02:49:57

SINGAPUR, 30 ago (Xinhua) -- Los ministros de Economía de China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) reafirmaron hoy en Singapur el compromiso de reforzar aún más las relaciones comerciales y económicas en las XVII Consultas de Ministros de Economía de ASEAN-Ministro de Comercio de República Popular China (AEM-MOFCOM).

De acuerdo con una declaración de prensa conjunta de las consultas AEM-MOFCOM, los ministros dieron la bienvenida a la próxima Declaración de Visión de la Asociación Estratégica 2030 que guiará la futura dirección de las relaciones ASEAN-China que se adoptará en la XXI Cumbre ASEAN-China en noviembre de 2018.

Los ministros revisaron la implementación del Tratado de Libre Comercio ASEAN-China (TLC) y exhortaron a las partes restantes a completar la ratificación del Protocolo para Enmendar el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Integral y Ciertos Acuerdos entre ASEAN y China (Protocolo de Actualización del TLC).

Los ministros dieron la bienvenida a la conclusión de las negociaciones sobre las Reglas de Productos Específicos y esperan la oportuna implementación para la fecha objetivo del 1 de enero de 2019.

También dieron la bienvenida a la contribución de China para impulsar la conectividad e integración de ASEAN a través de varios proyectos de transporte e infraestructura, señalaron las complementariedades de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el Plan Maestro sobre Conectividad de ASEAN para apoyar la construcción de la Comunidad de ASEAN y expresaron la esperanza de que las actividades pertinentes amplíen aún más las oportunidades para el comercio y la inversión en la región.

Los ministros reafirmaron el compromiso con un sistema de comercio multilateral basado en reglas, no discriminatorio, abierto, transparente e inclusivo con la OMC como su núcleo. Trabajarán juntos para defender en los principios básicos de la OMC y se opondrán el proteccionismo comercial y al unilateralismo, según la declaración de prensa conjunta.

El viceministro de Comercio de China, Gao Yan, encabezó la delegación china y participó en las consultas AEM-MOFCOM. Gao también participó hoy en las XXI Consultas AEM+3.

En las Consultas AEM+3, los ministros de Economía de China, Japón, República de Corea y los Estados miembros de ASEAN reafirmaron la importancia de un sistema de comercio multilateral basado en reglas que apoye los principios de la OMC de apertura, transparencia, inclusividad y no discriminación, hacia la profundización de la integración económica regional y la ampliación de las sinergias entre las regiones para una competitividad de largo plazo.

De acuerdo con la declaración de prensa conjunta de las Consultas AEM+3, los ministros señalaron que la Exposición Internacional de Importaciones de China se realizará del 5 al 10 de noviembre en Shanghai y su contribución abrirá aún más el mercado chino al mundo y construirá una nueva plataforma que adoptará la inclusividad, la apertura y la cooperación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FOCAC
VISITA DE XI
Xinhuanet

China y ASEAN reforzarán lazos comerciales y económicos

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-31 02:49:57

SINGAPUR, 30 ago (Xinhua) -- Los ministros de Economía de China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) reafirmaron hoy en Singapur el compromiso de reforzar aún más las relaciones comerciales y económicas en las XVII Consultas de Ministros de Economía de ASEAN-Ministro de Comercio de República Popular China (AEM-MOFCOM).

De acuerdo con una declaración de prensa conjunta de las consultas AEM-MOFCOM, los ministros dieron la bienvenida a la próxima Declaración de Visión de la Asociación Estratégica 2030 que guiará la futura dirección de las relaciones ASEAN-China que se adoptará en la XXI Cumbre ASEAN-China en noviembre de 2018.

Los ministros revisaron la implementación del Tratado de Libre Comercio ASEAN-China (TLC) y exhortaron a las partes restantes a completar la ratificación del Protocolo para Enmendar el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Integral y Ciertos Acuerdos entre ASEAN y China (Protocolo de Actualización del TLC).

Los ministros dieron la bienvenida a la conclusión de las negociaciones sobre las Reglas de Productos Específicos y esperan la oportuna implementación para la fecha objetivo del 1 de enero de 2019.

También dieron la bienvenida a la contribución de China para impulsar la conectividad e integración de ASEAN a través de varios proyectos de transporte e infraestructura, señalaron las complementariedades de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con el Plan Maestro sobre Conectividad de ASEAN para apoyar la construcción de la Comunidad de ASEAN y expresaron la esperanza de que las actividades pertinentes amplíen aún más las oportunidades para el comercio y la inversión en la región.

Los ministros reafirmaron el compromiso con un sistema de comercio multilateral basado en reglas, no discriminatorio, abierto, transparente e inclusivo con la OMC como su núcleo. Trabajarán juntos para defender en los principios básicos de la OMC y se opondrán el proteccionismo comercial y al unilateralismo, según la declaración de prensa conjunta.

El viceministro de Comercio de China, Gao Yan, encabezó la delegación china y participó en las consultas AEM-MOFCOM. Gao también participó hoy en las XXI Consultas AEM+3.

En las Consultas AEM+3, los ministros de Economía de China, Japón, República de Corea y los Estados miembros de ASEAN reafirmaron la importancia de un sistema de comercio multilateral basado en reglas que apoye los principios de la OMC de apertura, transparencia, inclusividad y no discriminación, hacia la profundización de la integración económica regional y la ampliación de las sinergias entre las regiones para una competitividad de largo plazo.

De acuerdo con la declaración de prensa conjunta de las Consultas AEM+3, los ministros señalaron que la Exposición Internacional de Importaciones de China se realizará del 5 al 10 de noviembre en Shanghai y su contribución abrirá aún más el mercado chino al mundo y construirá una nueva plataforma que adoptará la inclusividad, la apertura y la cooperación.

010020070760000000000000011100001374317751