ENFOQUE: Robots vigilan tuberías de ciudad china para detectar fallas

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-31 02:09:57

HEFEI, 30 ago (Xinhua) -- Un robot de seis ruedas viaja por el subsuelo de Hefei, capital de la provincia de Anhui, este de China, para detectar señales de alerta de fallas dentro de la red de tuberías.

El robot, desarrollado por la empresa Wuhan Easy-Sight Technology, está equipado con cámara, carrete de cable y controlador.

Una carga de energía completa permite que el robot trabaje de cuatro a cinco horas para cubrir una distancia de entre 800 y 1.000 metros en la tubería subterránea.

El robot hizo su debut el mes pasado en el distrito de Shushan. Realizará inspecciones de la red subterránea de tuberías que se extienden por 150 kilómetros.

"Ya sea que la tubería esté goteando, dañada o bloqueada, podemos ver claramente su situación interior mediante cámaras de alta definición incorporadas en el robot", explicó Qi Chuanshuai del instituto de ingeniería y pruebas de construcción de la provincia, un socio del proyecto de robot de tuberías.

Los datos en tiempo real, que incluyen imágenes de video de la tubería, serán cargados y mostrados en una computadora.

"Si hallamos cualquier problema, detenemos al robot y registramos las fallas", dijo Xu Mao, operador del robot. "Reportamos los defectos al gobierno local, que se encargará de la reparación y del mantenimiento lo más pronto posible", agregó.

Con el rápido desarrollo de las ciudades, se está volviendo cada vez más difícil gestionar las tuberías subterráneas. De todas las dificultades, detectar las fallas en las tuberías de aguas residuales y de lluvia es lo prioritario.

Muchas otras ciudades como Wuhan, Nanjing, Shenzhen y Shanghai están usando robots para vigilar sus tuberías, señaló el desarrollador del robot.

Equipados con sensores de detección ambiental, los robots pueden monitorizar la temperatura y la humedad, los gases peligrosos, los niveles de oxígeno y la densidad de humo.

"En comparación con trabajadores humanos, los robots son capaces de entrar en tuberías pequeñas y son inmunes a los gases venenosos en las tuberías de aguas residuales", dijo Ge Shengli de la compañía de gestión de la ciudad del distrito de Shushan.

"No se requiere excavar y no hay necesidad de interrumpir el tránsito", añadió Ge.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FOCAC
VISITA DE XI
Xinhuanet

ENFOQUE: Robots vigilan tuberías de ciudad china para detectar fallas

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-31 02:09:57

HEFEI, 30 ago (Xinhua) -- Un robot de seis ruedas viaja por el subsuelo de Hefei, capital de la provincia de Anhui, este de China, para detectar señales de alerta de fallas dentro de la red de tuberías.

El robot, desarrollado por la empresa Wuhan Easy-Sight Technology, está equipado con cámara, carrete de cable y controlador.

Una carga de energía completa permite que el robot trabaje de cuatro a cinco horas para cubrir una distancia de entre 800 y 1.000 metros en la tubería subterránea.

El robot hizo su debut el mes pasado en el distrito de Shushan. Realizará inspecciones de la red subterránea de tuberías que se extienden por 150 kilómetros.

"Ya sea que la tubería esté goteando, dañada o bloqueada, podemos ver claramente su situación interior mediante cámaras de alta definición incorporadas en el robot", explicó Qi Chuanshuai del instituto de ingeniería y pruebas de construcción de la provincia, un socio del proyecto de robot de tuberías.

Los datos en tiempo real, que incluyen imágenes de video de la tubería, serán cargados y mostrados en una computadora.

"Si hallamos cualquier problema, detenemos al robot y registramos las fallas", dijo Xu Mao, operador del robot. "Reportamos los defectos al gobierno local, que se encargará de la reparación y del mantenimiento lo más pronto posible", agregó.

Con el rápido desarrollo de las ciudades, se está volviendo cada vez más difícil gestionar las tuberías subterráneas. De todas las dificultades, detectar las fallas en las tuberías de aguas residuales y de lluvia es lo prioritario.

Muchas otras ciudades como Wuhan, Nanjing, Shenzhen y Shanghai están usando robots para vigilar sus tuberías, señaló el desarrollador del robot.

Equipados con sensores de detección ambiental, los robots pueden monitorizar la temperatura y la humedad, los gases peligrosos, los niveles de oxígeno y la densidad de humo.

"En comparación con trabajadores humanos, los robots son capaces de entrar en tuberías pequeñas y son inmunes a los gases venenosos en las tuberías de aguas residuales", dijo Ge Shengli de la compañía de gestión de la ciudad del distrito de Shushan.

"No se requiere excavar y no hay necesidad de interrumpir el tránsito", añadió Ge.

010020070760000000000000011100001374317451