(Ataque contra Siria) Trump ordena ataque contra instalaciones militares en Siria junto con Reino Unido y Francia

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-14 11:20:37

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó este viernes un ataque con misiles de precisión contra instalaciones militares sirias en cooperación con el Reino Unido y Francia.

Trump dijo en un discurso transmitido por la televisión que ordenó a las fuerzas armadas estadounidenses lanzar ataques contra objetivos vinculados con las armas químicas de Siria.

Añadió que una operación combinada con el Reino Unido y Francia está en marcha.

"El propósito de nuestras acciones de esta noche es establecer un fuerte elemento de disuasión contra la producción, propagación y uso de armas químicas", subrayó el presidente estadounidense.

"Establecer este elemento de disuasión es vital para los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos", agregó.

El mandatario estadounidense también criticó a Rusia e Irán por su apoyo al Gobierno sirio así como su fracaso para detener el supuesto ataque químico del 7 de abril contra el distrito de Douma, uno de los bastiones de los rebeldes cerca de Damasco.

"Espero que algún día nos llevemos bien con Rusia, y tal vez incluso con Irán, pero tal vez no", señaló Trump y agregó que "Estados Unidos tiene mucho por ofrecer".

El discurso llegó de sorpresa, mientras los corresponsales de la Casa Blanca dijeron que les pidieron no compartir esta información hasta que el presidente lo pronunciara en vivo "con el fin de garantizar la seguridad de nuestras tropas".

En respuesta, la televisión estatal siria reportó que los militares sirios estaban haciendo frente a los ataques aéreos de Occidente con armas antiaéreas.

 

China insta a partes pertinentes de Siria a resolver cuestión mediante diálogo

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- China ha instado a las partes pertinentes a volver al marco de la ley internacional y resolver la cuestión de Siria mediante el diálogo y la negociación, destacó hoy sábado la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying.

Putin condena el ataque liderado por EEUU contra Siria como agresión

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que el ataque liderado por Estados Unidos contra Siria fue "un acto de agresión" contra un Estado soberano y Rusia lo condena enérgicamente.

Assad dice que el ataque liderado por EEUU refleja el "fracaso" occidental en el logro de sus objetivos en Siria

DAMASCO, 14 de abril (Xinhua) -- El presidente sirio, Bashar al-Assad, dijo el sábado que el ataque liderado por Estados Unidos en territorio sirio refleja el "fracaso" de las potencias occidentales para alcanzar sus objetivos en Siria tras la derrota de los militantes respaldados por el exterior.

May vincula Siria con envenenamiento de ex espía ruso y asegura que no habrá tolerancia al uso de armas químicas

LONDRES, 14 abr (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, relacionó el supuesto uso de armas químicas por parte del gobierno sirio con el ataque contra un ex espía ruso y su hija en el Reino Unido, diciendo que el ataque aéreo aliado tenía el objetivo de disuadir ese tipo de actos.

Ejército sirio asegura que más de 100 misiles fueron lanzados durante ataque de EEUU

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- El Ejército sirio afirmó que más de 100 misiles fueron lanzados durante el ataque encabezado por Estados Unidos contra Siria en la madrugada del sábado, según la agencia de noticias estatal SANA.

Máximo líder iraní califica de "crimen" ataque encabezado por EEUU contra Siria

TEHERAN, 14 abr (Xinhua) -- El máximo líder iraní, Ayatollah Ali Khamenei, calificó este sábado como un "crimen" los ataques aéreos lanzados por Estados Unidos, Francia y Reino Unido contra Siria.

OTAN respalda el ataque en Siria y asegura que fue esencial para proteger pacto contra armas químicas

BRUSELAS, 14 abr (Xinhua) -- La OTAN expresó su apoyo al ataque encabezado por Estados Unidos contra Siria, calificándolo de esencial para hacer cumplir la Convención sobre Armas Químicas.

Irán condena con firmeza ataque de EEUU, Reino Unido y Francia

TEHERAN, 14 abr (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó con firmeza este sábado el ataque lanzado contra Siria por Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.

Moscú dice que ningún misil entró en zona de responsabilidad rusa

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- Ninguno de los misiles disparados por Estados Unidos y sus aliados pasaron por la zona de defensa antiaérea rusa en Siria, dijo el sábado el Ministerio de Defensa ruso en un comunicado.

Sirios se congregan desafiantes tras ataques aéreos liderados por EEUU

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Los sirios expresaron este sábado su apoyo al Ejército de Siria en Damasco tras los ataques aéreos que lanzaron Estados Unidos, Francia y Reino Unido contra objetivos militares y gubernamentales.

Ataque EEUU contra Siria es agresión y viola "todas normas internacionales", dice legislador ruso

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos está violando todas las normas internacionales y Rusia ve los recientes ataques militares contra Siria como un acto de agresión, dijo este sábado Alexander Sherin, primer vicepresidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal (Cámara Baja rusa).

EEUU ataca objetivos en Siria y se escuchan fuertes explosiones en Damasco

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos puso en marcha antes del amanecer de este sábado su operación militar contra la capital siria, donde se escucharon fuertes explosiones y se vieron los "puntos rojos" que dejaban los misiles de defensa antiaérea lanzados por las fuerzas sirias, según la televisión estatal siria y reporteros de Xinhua en Damasco.

Estados Unidos ataca objetivos en Damasco

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos puso en marcha antes del amanecer de este sábado su operación militar contra la capital siria, donde se escucharon fuertes explosiones y se vieron los "puntos rojos" que dejaban los misiles de defensa antiaérea lanzados por las fuerzas sirias, según la televisión estatal siria y reporteros de Xinhua en Damasco.

Ataques contra Siria "no quedarán sin consecuencias", dice embajador ruso ante EEUU

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El embajador ruso ante Estados Unidos, Anatoly Antonov, advirtió este viernes que los ataques estadounidenses contra Siria "no quedarán sin consecuencias".

Fuerzas armadas británicas ejecutan "ataques coordinados y selectivos" contra Siria, dice May

LONDRES, 14 abr (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, afirmó este sábado que había autorizado a las fuerzas armadas de su país llevar a cabo "ataques coordinados y selectivos" en respuesta al supuesto uso de armas químicas en Siria.

Francia se sumó a EEUU y Reino Unido en ataques aéreos contra blancos sirios, dice Macron

PARIS, 14 abr (Xinhua) -- El ejército francés participó el viernes por la noche en una operación aérea conjunta con EEUU y Reino Unido para atacar el arsenal químico clandestino sirio, anunció a primeras horas del sábado en un comunicado oficial el presidente francés, Emmanuel Macron.

EEUU ataca tres objetivos militares y gubernamentales en Siria

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- Altos funcionarios de seguridad de Estados Unidos aseguraron este viernes que el ataque contra Damasco golpeó varios objetivos militares y del gobierno de Siria. 

Ataque de EEUU es "un disparo de una sola vez", dice Mattis

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El secretario de Defensa de EEUU, James Mattis, dijo que el ataque aéreo contra Siria era, en este momento, "un disparo de una sola vez" y que estaba dirigido directamente a golpear al Gobierno de Siria.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

(Ataque contra Siria) Trump ordena ataque contra instalaciones militares en Siria junto con Reino Unido y Francia

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-14 11:20:37

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó este viernes un ataque con misiles de precisión contra instalaciones militares sirias en cooperación con el Reino Unido y Francia.

Trump dijo en un discurso transmitido por la televisión que ordenó a las fuerzas armadas estadounidenses lanzar ataques contra objetivos vinculados con las armas químicas de Siria.

Añadió que una operación combinada con el Reino Unido y Francia está en marcha.

"El propósito de nuestras acciones de esta noche es establecer un fuerte elemento de disuasión contra la producción, propagación y uso de armas químicas", subrayó el presidente estadounidense.

"Establecer este elemento de disuasión es vital para los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos", agregó.

El mandatario estadounidense también criticó a Rusia e Irán por su apoyo al Gobierno sirio así como su fracaso para detener el supuesto ataque químico del 7 de abril contra el distrito de Douma, uno de los bastiones de los rebeldes cerca de Damasco.

"Espero que algún día nos llevemos bien con Rusia, y tal vez incluso con Irán, pero tal vez no", señaló Trump y agregó que "Estados Unidos tiene mucho por ofrecer".

El discurso llegó de sorpresa, mientras los corresponsales de la Casa Blanca dijeron que les pidieron no compartir esta información hasta que el presidente lo pronunciara en vivo "con el fin de garantizar la seguridad de nuestras tropas".

En respuesta, la televisión estatal siria reportó que los militares sirios estaban haciendo frente a los ataques aéreos de Occidente con armas antiaéreas.

 

China insta a partes pertinentes de Siria a resolver cuestión mediante diálogo

BEIJING, 14 abr (Xinhua) -- China ha instado a las partes pertinentes a volver al marco de la ley internacional y resolver la cuestión de Siria mediante el diálogo y la negociación, destacó hoy sábado la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying.

Putin condena el ataque liderado por EEUU contra Siria como agresión

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que el ataque liderado por Estados Unidos contra Siria fue "un acto de agresión" contra un Estado soberano y Rusia lo condena enérgicamente.

Assad dice que el ataque liderado por EEUU refleja el "fracaso" occidental en el logro de sus objetivos en Siria

DAMASCO, 14 de abril (Xinhua) -- El presidente sirio, Bashar al-Assad, dijo el sábado que el ataque liderado por Estados Unidos en territorio sirio refleja el "fracaso" de las potencias occidentales para alcanzar sus objetivos en Siria tras la derrota de los militantes respaldados por el exterior.

May vincula Siria con envenenamiento de ex espía ruso y asegura que no habrá tolerancia al uso de armas químicas

LONDRES, 14 abr (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, relacionó el supuesto uso de armas químicas por parte del gobierno sirio con el ataque contra un ex espía ruso y su hija en el Reino Unido, diciendo que el ataque aéreo aliado tenía el objetivo de disuadir ese tipo de actos.

Ejército sirio asegura que más de 100 misiles fueron lanzados durante ataque de EEUU

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- El Ejército sirio afirmó que más de 100 misiles fueron lanzados durante el ataque encabezado por Estados Unidos contra Siria en la madrugada del sábado, según la agencia de noticias estatal SANA.

Máximo líder iraní califica de "crimen" ataque encabezado por EEUU contra Siria

TEHERAN, 14 abr (Xinhua) -- El máximo líder iraní, Ayatollah Ali Khamenei, calificó este sábado como un "crimen" los ataques aéreos lanzados por Estados Unidos, Francia y Reino Unido contra Siria.

OTAN respalda el ataque en Siria y asegura que fue esencial para proteger pacto contra armas químicas

BRUSELAS, 14 abr (Xinhua) -- La OTAN expresó su apoyo al ataque encabezado por Estados Unidos contra Siria, calificándolo de esencial para hacer cumplir la Convención sobre Armas Químicas.

Irán condena con firmeza ataque de EEUU, Reino Unido y Francia

TEHERAN, 14 abr (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó con firmeza este sábado el ataque lanzado contra Siria por Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.

Moscú dice que ningún misil entró en zona de responsabilidad rusa

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- Ninguno de los misiles disparados por Estados Unidos y sus aliados pasaron por la zona de defensa antiaérea rusa en Siria, dijo el sábado el Ministerio de Defensa ruso en un comunicado.

Sirios se congregan desafiantes tras ataques aéreos liderados por EEUU

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Los sirios expresaron este sábado su apoyo al Ejército de Siria en Damasco tras los ataques aéreos que lanzaron Estados Unidos, Francia y Reino Unido contra objetivos militares y gubernamentales.

Ataque EEUU contra Siria es agresión y viola "todas normas internacionales", dice legislador ruso

MOSCU, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos está violando todas las normas internacionales y Rusia ve los recientes ataques militares contra Siria como un acto de agresión, dijo este sábado Alexander Sherin, primer vicepresidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal (Cámara Baja rusa).

EEUU ataca objetivos en Siria y se escuchan fuertes explosiones en Damasco

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos puso en marcha antes del amanecer de este sábado su operación militar contra la capital siria, donde se escucharon fuertes explosiones y se vieron los "puntos rojos" que dejaban los misiles de defensa antiaérea lanzados por las fuerzas sirias, según la televisión estatal siria y reporteros de Xinhua en Damasco.

Estados Unidos ataca objetivos en Damasco

DAMASCO, 14 abr (Xinhua) -- Estados Unidos puso en marcha antes del amanecer de este sábado su operación militar contra la capital siria, donde se escucharon fuertes explosiones y se vieron los "puntos rojos" que dejaban los misiles de defensa antiaérea lanzados por las fuerzas sirias, según la televisión estatal siria y reporteros de Xinhua en Damasco.

Ataques contra Siria "no quedarán sin consecuencias", dice embajador ruso ante EEUU

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El embajador ruso ante Estados Unidos, Anatoly Antonov, advirtió este viernes que los ataques estadounidenses contra Siria "no quedarán sin consecuencias".

Fuerzas armadas británicas ejecutan "ataques coordinados y selectivos" contra Siria, dice May

LONDRES, 14 abr (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, afirmó este sábado que había autorizado a las fuerzas armadas de su país llevar a cabo "ataques coordinados y selectivos" en respuesta al supuesto uso de armas químicas en Siria.

Francia se sumó a EEUU y Reino Unido en ataques aéreos contra blancos sirios, dice Macron

PARIS, 14 abr (Xinhua) -- El ejército francés participó el viernes por la noche en una operación aérea conjunta con EEUU y Reino Unido para atacar el arsenal químico clandestino sirio, anunció a primeras horas del sábado en un comunicado oficial el presidente francés, Emmanuel Macron.

EEUU ataca tres objetivos militares y gubernamentales en Siria

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- Altos funcionarios de seguridad de Estados Unidos aseguraron este viernes que el ataque contra Damasco golpeó varios objetivos militares y del gobierno de Siria. 

Ataque de EEUU es "un disparo de una sola vez", dice Mattis

WASHINGTON, 13 abr (Xinhua) -- El secretario de Defensa de EEUU, James Mattis, dijo que el ataque aéreo contra Siria era, en este momento, "un disparo de una sola vez" y que estaba dirigido directamente a golpear al Gobierno de Siria.

010020070760000000000000011100001371104711