Por Cristóbal Chávez y Dang Qi
SANTIAGO, 16 feb (Xinhua) -- Un desfile de dragones y leones acompañados de música, colores y prosperidad llenó las calles del centro de Santiago como parte de las celebraciones del Año Nuevo chino en Chile.
Los gritos de los vendedores y los sonidos de las cajas con productos transportados en el Barrio Meiggs, uno de los focos comerciales más importantes de Chile y donde se concentran los negociantes chinos, fueron cambiados por los cantos y el papel picado que anunció el inicio de un nuevo año para la comunidad china.
Aunque Chile es uno de los países mas alejados de China, esto no importó para que chinos y chilenos celebraran la llegada del Año del Perro.
Entre los dragones que danzaron en las calles de Santiago, llamó la atención uno que era dirigido por una mujer, debido al gran esfuerzo físico que requieren las maniobras de la serpiente corpulenta. Manejar un dragón suele ser tarea destinada para hombres.
Millarai es el nombre artístico de la bailarina que practica la danza tradicional del león; la joven chilena señaló a Xinhua que se acercó a estos bailes por la cultura milenaria del país asiático.
"Todas las posiciones que realizo con el león son de Kung Fu, y son difíciles", asegura la hábil chica que es parte del Centro Cultural y Artístico China-Chile, que organizó el desfile.
Por su parte, el presidente de esta asociación, Juan Carlos Ramírez, afirmó que lleva más de 40 años trabajando en proyectos culturales chinos en el país, y que al final lograron hacer de esta celebración un encuentro oficial en Chile.
"Venimos celebrando el Año Nuevo Chino hace exactamente seis años, en los que participa gente del gobierno y autoridades de la embajada china, cosa que antes no se hacía", dijo Ramírez, quien además es maestro de Kung Fu y Tai chi.
La particularidad del desfile de dragones que se montó en Santiago es que todos los bailarines son chilenos, a diferencia de lo que sucede en otros países, donde los protagonistas son los mismos chinos.
Esta agrupación es parte de la Federación Internacional de la Danza del Dragon y León, que depende del Ministerio del Deporte de China.
Ramírez detalló que gracias a esta asociación existe entre los chinos y chilenos un acercamiento y cruce cultural, ya que "viajamos con jóvenes a China. Cincuenta alumnos viajaron el año pasado, entonces hay un cruce cultural bastante importante".
"Parte de los jóvenes que están aquí han ido conmigo a los torneos mundiales tanto en China como en Indonesia. Entonces ellos tienen un nivel profesional. Ellos bailan tan bien como los mejores de China", dijo el presidente de la asociación.
La celebración del Año Nuevo Chino, o Fiesta de la Primavera, en Chile tuvo como protagonistas tanto a los chinos residentes como a los chilenos que se inmiscuyen en esta milenaria cultura asiática.
"En Chile hay alrededor de 30.000 chinos que están radicados en el país, y pasamos a ser el tercer país de Sudamérica con una cantidad de chinos bastante grande. También están las alianzas económicas que tenemos con ellos. Vivimos en parte gracias a China", detalló Ramírez.
El maestro chileno aseguró que el Premio Nobel de Literatura de China, Mo Yan, le cedió la obra "La vida y la muerte me están desgastando" para llevarla por Sudamérica como una obra de teatro.
Por su parte, el alcalde de Santiago, Felipe Alessandri, confirmó que construirán un barrio chino en las calles que recibieron la Fiesta de la Primavera, el cual se espera que sea inaugurado en enero de 2019.
"Ya hay un barrio de la comunidad china que se concentra en toda esta zona (Barrio Meiggs); queremos hacerles un reconocimiento a ellos, ordenarlos, ponerle un valor a este sector. Para eso trabajará la Municipalidad con nuestra Corporación de Desarrollo y la comunidad china en Chile", anunció Alessandri.
El gobernante detalló que levantarán cuatro arcos de primavera que serán las puertas que le darán la bienvenida a los visitantes del futuro barrio chino de Santiago.
Durante la celebración participó el embajador de China en Chile, Xu Bu, quien entregó un mensaje de prosperidad y paz tanto a sus compatriotas como a los chilenos.
Asimismo, Xu Bu destacó que este año del perro simboliza la lealtad, la valentía e ingenio, además resaltó la fraternidad que existe entre ambas naciones.
El encuentro sumó la colaboración de la Asociación Gremial de Cultura y Comercio de China en Chile, agrupación que concentra a los comerciantes del Barrio Meiggs.
Las celebraciones del Año Nuevo Chino se extenderán en el país sudamericano hasta los primeros días de marzo, en una muestra de la conexión que Chile tiene con las tradiciones del milenario país asiático.
