Por Raúl Menchaca
LA HABANA, 2 feb (Xinhua) -- La XXVII Feria Internacional del Libro de La Habana, que tiene a China como país invitado de honor, ha dejado una grata impresión entre la delegación china, especialmente en el viceministro de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión, Zhou Huilin.
"Me llevo una impresión muy fuerte de la Feria porque hay muchos países participantes, y especialmente por tener a China como país invitado de honor", dijo Zhou en diálogo con Xinhua.
El jefe de la nutrida delegación china a la Feria expresó admiración por el interés que tanto el gobierno, como el Partido Comunista de Cuba, conceden a la cita editorial, que tiene por escenario a la Fortaleza de San Pedro de La Cabaña, un centenario castillo ubicado sobre la orilla este de la bahía de La Habana.
Zhou también alabó la presencia de la más alta dirigencia cubana en la ceremonia de apertura de la Feria y en las actividades vinculadas con China, que en la sede principal ocupa dos pabellones de unos 400 metros cuadrados.
El viceministro subrayó la afluencia de público al recinto ferial para adquirir libros tanto cubanos como extranjeros, lo que, dijo, evidencia el profundo amor del pueblo de Cuba por la literatura.
"A través de esta feria se logran los intercambios y el aprendizaje mutuo entre diferentes culturas para promover el desarrollo de la civilización humana y el progreso de la Humanidad", aseveró el funcionario chino.
Zhuo fue testigo de la firma de un memorando de entendimiento para la organización de una biblioteca china en la sede del Instituto Confucio de La Habana, una institución adscrita a la Universidad de La Habana.
El documento fue suscrito por el director adjunto de Promoción de la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, Zhang Zhengyan, y la vicerrectora de la Universidad de La Habana, Hilda León.
La nueva biblioteca contará con unos 2.000 títulos, así como ocho computadoras, una pantalla interactiva y estantes, mesas y sillas, todo donado por el gobierno chino.
En la sede del Instituto Confucio también sesionó un panel de autores y editores chinos, que bajo el título "Pathlight: Ilumina la literatura china moderna", reunió a los escritores A Lai, Yu Hua, Li Jingze, Mai Jia, Xu Zechen y Sun Xintang.
Esos escritores chinos participaron el jueves en un rico intercambio de ideas sobre la literatura, en el que intervinieron novelistas, poetas, ensayistas, editores y críticos cubanos.
También este viernes, el director del Instituto Confucio de la ciudad española de Valencia, el catedrático universitario Vicente Andreu, presentó el más reciente título de la "Revista Bimestral Instituto Confucio", una publicación que se elabora en España y se distribuye en todas las sedes de esa institución cultural en Latinoamérica.
La revista, que vio la luz en julio de 2010, ha publicado 46 números en los que colaboraron, a partes iguales, chinos e hispanos, en un intento por ofrecer una visión equilibrada de la cultura y la realidad del país asiático.
Todas esas actividades forman parte del programa colateral de la Feria en la que China participa por primera vez como país invitado de honor.
La delegación asiática, que trajo a La Habana más de 3.000 textos en español, inglés y mandarín, está integrada por 220 escritores, intelectuales y representantes de reconocidas editoriales que intercambiarán y suscribirán convenios de colaboración con sus contrapartes cubanas.
La Feria concluirá en La Habana el próximo 11 de febrero, pero inmediatamente iniciará un recorrido por todas las provincias cubanas hasta terminar en Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, a mediados de mayo.
