China y España firman programa de cooperación cultural

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-30 00:17:17

MADRID, 29 ene (Xinhua) -- El ministro de Cultura de China, Luo Shugang, y su homólogo de Educación, Cultura y Deporte de España, Iñigo Méndez de Vigo, firmaron hoy lunes en Madrid un programa de cooperación en los ámbitos de sus departamentos para los años 2018-2021.

El programa, firmado en la sede del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la capital española, contempla acuerdos en distintas materias.

Entre ellas están artes visuales, cine, animación y videojuegos; experiencias de éxito en el ámbito bibliotecario y museográfico; cooperación editorial, en especial en traducción; intercambio de exposiciones y salvaguarda de derechos de autor, entre otras.

Méndez de Vigo destacó "el creciente interés del público chino por actividades culturales genuinamente españolas como la danza flamenca, nuestra arquitectura o nuestra gastronomía".

Al mismo tiempo destacó el interés del público "por iniciativas más específicas y de gran importancia para el intercambio cultural, como es la incorporación del Teatro Real de Madrid a la Alianza Internacional de Teatros Ruta de la Seda".

El programa de cooperación hispano-chino contempla la celebración del Tercer Congreso Mundial Gaudí en Beijing.

Incluye un simposio sobre la figura, obra intelectual y legado del misionero español Diego de Pantoja en septiembre de 2018, en la que colaboran la embajada de España y el Instituto Cervantes de Beijing.

El evento contará con el apoyo de varias instituciones académicas chinas como la Academia de Ciencias Sociales, la Universidad de Estudios Extranjeros, Hanban (Instituto Confucio) y la Universidad de Jinan.

En cuanto a cine, se mantendrá el acuerdo en vigor de coproducción cinematográfica firmado en 2014, que ha puesto en marcha seis proyectos en la materia.

Durante la vigencia del programa, las dos partes efectuarán además un ciclo de cine en el otro país y seleccionarán de manera respectiva películas para participar en festivales que se celebren en la otra nación.

El Ballet Nacional de España tendrá una gira por China con sus producciones "Zaguán", "Alento" y "Suite Sevilla" de Antonio Najarro en septiembre y octubre de 2018.

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ha programado también una retrospectiva del cineasta chino Wang Bing para octubre y noviembre de este año.

Será la primera retrospectiva realizada en España y contará con la presencia del propio artista, lo que constituirá un acontecimiento cultural de primer nivel.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

China y España firman programa de cooperación cultural

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-30 00:17:17

MADRID, 29 ene (Xinhua) -- El ministro de Cultura de China, Luo Shugang, y su homólogo de Educación, Cultura y Deporte de España, Iñigo Méndez de Vigo, firmaron hoy lunes en Madrid un programa de cooperación en los ámbitos de sus departamentos para los años 2018-2021.

El programa, firmado en la sede del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la capital española, contempla acuerdos en distintas materias.

Entre ellas están artes visuales, cine, animación y videojuegos; experiencias de éxito en el ámbito bibliotecario y museográfico; cooperación editorial, en especial en traducción; intercambio de exposiciones y salvaguarda de derechos de autor, entre otras.

Méndez de Vigo destacó "el creciente interés del público chino por actividades culturales genuinamente españolas como la danza flamenca, nuestra arquitectura o nuestra gastronomía".

Al mismo tiempo destacó el interés del público "por iniciativas más específicas y de gran importancia para el intercambio cultural, como es la incorporación del Teatro Real de Madrid a la Alianza Internacional de Teatros Ruta de la Seda".

El programa de cooperación hispano-chino contempla la celebración del Tercer Congreso Mundial Gaudí en Beijing.

Incluye un simposio sobre la figura, obra intelectual y legado del misionero español Diego de Pantoja en septiembre de 2018, en la que colaboran la embajada de España y el Instituto Cervantes de Beijing.

El evento contará con el apoyo de varias instituciones académicas chinas como la Academia de Ciencias Sociales, la Universidad de Estudios Extranjeros, Hanban (Instituto Confucio) y la Universidad de Jinan.

En cuanto a cine, se mantendrá el acuerdo en vigor de coproducción cinematográfica firmado en 2014, que ha puesto en marcha seis proyectos en la materia.

Durante la vigencia del programa, las dos partes efectuarán además un ciclo de cine en el otro país y seleccionarán de manera respectiva películas para participar en festivales que se celebren en la otra nación.

El Ballet Nacional de España tendrá una gira por China con sus producciones "Zaguán", "Alento" y "Suite Sevilla" de Antonio Najarro en septiembre y octubre de 2018.

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía ha programado también una retrospectiva del cineasta chino Wang Bing para octubre y noviembre de este año.

Será la primera retrospectiva realizada en España y contará con la presencia del propio artista, lo que constituirá un acontecimiento cultural de primer nivel.

010020070760000000000000011100001369344051