ESPECIAL: Academia de Atenas enseña programación a refugiados

Actualizado 2018-01-27 04:37:30 | Spanish. xinhuanet. com

(1)GRECIA-ATENAS-EDUCACION-EVENTO

ATENAS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 24 de enero de 2018, de un grupo de jóvenes aprendiendo habilidades en desarrollo web, en la Academia de Hackers Sociales, en Atenas, Grecia. En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro. Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad. (Xinhua/Marios Lolos)

ATENAS, 26 ene (Xinhua) -- En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro.

Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad.

Después de una breve clase de introducción a la informática, los estudiantes asisten cinco horas a la semana a la escuela de programación. Empiezan con habilidades básicas de programación y luego construyen complejos sitios web, además de ganar confianza. Los cursos que iniciaron en septiembre pasado duran unos seis meses.

Hasta ahora, 24 jóvenes se han inscrito en la academia ideada por profesionistas de distintas clases que comparten una visión común: encontrar la forma de devolver algo a la sociedad ayudando a las personas perjudicadas por las crisis financieras y a los refugiados.

El director gerente de la academia es Damianos Vavanos, quien tiene experiencia en operaciones y marketing digital y ha trabajado durante años en muchas organizaciones no gubernamentales. Vavanos renunció a sus empleos para entregarse de lleno a la academia.

"Estaba viendo la crisis de refugiados desde mi sofá y deseaba ayudar, pero no sabía cómo hacerlo. Me puse a pensar", dijo Vavanos a Xinhua.

La idea surgió cuando se dio cuenta de que la mayoría de las organizaciones no gubernamentales y de las organizaciones estatales e internacionales no empoderan de forma significativa a las personas ni les dan herramientas adecuadas para salir adelante.

"Deseaba ayudarlos a integrarse. Para integrarse tienen que encontrar trabajo. Eso creo. Así que para encontrar trabajo teníamos que capacitarlos en algo. Decidí hacer esto porque hay un enorme mercado para ello", explicó y señaló las tendencias de búsqueda de empleo.

(2)GRECIA-ATENAS-EDUCACION-EVENTO

ATENAS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 24 de enero de 2018, de un grupo de jóvenes aprendiendo habilidades en desarrollo web, en la Academia de Hackers Sociales, en Atenas, Grecia. En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro. Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad. (Xinhua/Marios Lolos)

La necesidad de desarrolladores web está al alza incluso en Grecia, en donde muchas profesiones han resultado afectadas en los últimos ocho años. Diecisiete desarrolladores trabajan de forma voluntaria en la academia.

"Todos tienen un motivo para estar aquí. La mayoría desea dar algo en cambio, especialmente los desarrolladores. Como son muy afortunados de tener un empleo que no fue afectado por la crisis, desean devolver algo", señaló Vavanos.

Algunos estudiantes refugiados que se registraron en septiembre trabajan de forma voluntaria como mentores para el siguiente grupo que se unió en diciembre. También desean contribuir con algo.

"Los refugiados caminaron literalmente desde Bangladesh o Afganistán. Llegaron sin nada y desean devolver algo a la sociedad. Eso nos hace sentir realmente humildes", añadió.

La Academia de Hackers Sociales de Atenas se ha asociado con proyectos similares en toda Europa para intercambiar experiencias y consejos. Dependen de la financiación colectiva para seguir funcionando y creciendo. Vavanos espera abrir pronto una nueva academia en la isla de Creta, mientras aumenta la demanda de aspirantes.

La escuela recibió 65 solicitudes para la primera clase y 125 para la segunda. Su capacidad por el momento es de 12 estudiantes por clase.

Chris Owen, un experimentado desarrollador, renunció a su trabajo en Londres cuando Vavanos le habló de la idea de la academia y se mudó a Grecia para empezar a enseñar como voluntario.

"La cantidad de gente que desea ayudar ha sido lo más sorprendente. No sabía que fuera tan fácil encontrar personas que desearan ayudar", dijo Owen.

Alyas Omer Shams, un refugiado afgano de 24 años de edad que llegó a Grecia hace dos años, es uno de los estudiantes que ha superado la inseguridad y los obstáculos y ha logrado avances destacados. "Espero convertirme en desarrollador, me siento más seguro", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Academia de Atenas enseña programación a refugiados

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-27 04:37:30

(1)GRECIA-ATENAS-EDUCACION-EVENTO

ATENAS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 24 de enero de 2018, de un grupo de jóvenes aprendiendo habilidades en desarrollo web, en la Academia de Hackers Sociales, en Atenas, Grecia. En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro. Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad. (Xinhua/Marios Lolos)

ATENAS, 26 ene (Xinhua) -- En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro.

Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad.

Después de una breve clase de introducción a la informática, los estudiantes asisten cinco horas a la semana a la escuela de programación. Empiezan con habilidades básicas de programación y luego construyen complejos sitios web, además de ganar confianza. Los cursos que iniciaron en septiembre pasado duran unos seis meses.

Hasta ahora, 24 jóvenes se han inscrito en la academia ideada por profesionistas de distintas clases que comparten una visión común: encontrar la forma de devolver algo a la sociedad ayudando a las personas perjudicadas por las crisis financieras y a los refugiados.

El director gerente de la academia es Damianos Vavanos, quien tiene experiencia en operaciones y marketing digital y ha trabajado durante años en muchas organizaciones no gubernamentales. Vavanos renunció a sus empleos para entregarse de lleno a la academia.

"Estaba viendo la crisis de refugiados desde mi sofá y deseaba ayudar, pero no sabía cómo hacerlo. Me puse a pensar", dijo Vavanos a Xinhua.

La idea surgió cuando se dio cuenta de que la mayoría de las organizaciones no gubernamentales y de las organizaciones estatales e internacionales no empoderan de forma significativa a las personas ni les dan herramientas adecuadas para salir adelante.

"Deseaba ayudarlos a integrarse. Para integrarse tienen que encontrar trabajo. Eso creo. Así que para encontrar trabajo teníamos que capacitarlos en algo. Decidí hacer esto porque hay un enorme mercado para ello", explicó y señaló las tendencias de búsqueda de empleo.

(2)GRECIA-ATENAS-EDUCACION-EVENTO

ATENAS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 24 de enero de 2018, de un grupo de jóvenes aprendiendo habilidades en desarrollo web, en la Academia de Hackers Sociales, en Atenas, Grecia. En un animado distrito de la capital griega, la recién fundada Academia de Hackers Sociales de Atenas enseña diseño de software a jóvenes marginados para ayudarlos a obtener trabajo y construir un mejor futuro. Establecida por un grupo de expertos en tecnología y marketing, diseñadores web y otros voluntarios, la escuela ofrece lecciones gratuitas a refugiados, migrantes y desempleados de mucho tiempo para ayudarlos a adquirir nuevas habilidades para impulsar su oportunidad de encontrar empleo e integrarse a la sociedad. (Xinhua/Marios Lolos)

La necesidad de desarrolladores web está al alza incluso en Grecia, en donde muchas profesiones han resultado afectadas en los últimos ocho años. Diecisiete desarrolladores trabajan de forma voluntaria en la academia.

"Todos tienen un motivo para estar aquí. La mayoría desea dar algo en cambio, especialmente los desarrolladores. Como son muy afortunados de tener un empleo que no fue afectado por la crisis, desean devolver algo", señaló Vavanos.

Algunos estudiantes refugiados que se registraron en septiembre trabajan de forma voluntaria como mentores para el siguiente grupo que se unió en diciembre. También desean contribuir con algo.

"Los refugiados caminaron literalmente desde Bangladesh o Afganistán. Llegaron sin nada y desean devolver algo a la sociedad. Eso nos hace sentir realmente humildes", añadió.

La Academia de Hackers Sociales de Atenas se ha asociado con proyectos similares en toda Europa para intercambiar experiencias y consejos. Dependen de la financiación colectiva para seguir funcionando y creciendo. Vavanos espera abrir pronto una nueva academia en la isla de Creta, mientras aumenta la demanda de aspirantes.

La escuela recibió 65 solicitudes para la primera clase y 125 para la segunda. Su capacidad por el momento es de 12 estudiantes por clase.

Chris Owen, un experimentado desarrollador, renunció a su trabajo en Londres cuando Vavanos le habló de la idea de la academia y se mudó a Grecia para empezar a enseñar como voluntario.

"La cantidad de gente que desea ayudar ha sido lo más sorprendente. No sabía que fuera tan fácil encontrar personas que desearan ayudar", dijo Owen.

Alyas Omer Shams, un refugiado afgano de 24 años de edad que llegó a Grecia hace dos años, es uno de los estudiantes que ha superado la inseguridad y los obstáculos y ha logrado avances destacados. "Espero convertirme en desarrollador, me siento más seguro", dijo.

010020070760000000000000011100001369280141