无标题文档

Descarrilamiento de tren deja dos muertos y diez heridos en Italia

Actualizado 2018-01-25 22:57:31 | Spanish. xinhuanet. com

(1)ITALIA-MILAN-ACCIDENTE-TREN

MILAN, enero 25, 2018 (Xinhua) -- Rescatistas y autoridades trabajan en los vagones de un tren descarrilado en las afueras de Milán, Italia, el 25 de enero de 2018. Al menos dos personas murieron y otras 10 resultaron gravemente heridas la mañana del jueves en el descarrilamiento de un tren ocurrido en el norte de Italia, según un informe de la agencia de noticias Ansa. Un tren regional suburbano descarriló entre Pioltello y Segrate en las afueras de Milán, Lombardía, aproximadamente a las 7 a.m. hora local (0600 GMT), informó el Cuerpo de Bomberos de Italia en la escena. (Xinhua/Str)

ROMA, 25 ene (Xinhua) -- Al menos dos personas murieron y diez resultaron heridas gravemente en la mañana de este jueves a causa del descarrilamiento de un tren en el norte de Italia, según informó la agencia de noticias Ansa.

Un tren regional de cercanías descarriló entre Pioltello y Segrate, a las afueras de Milán, en la región de Lombardía, en torno a las 07:00 hora local (06:00 GMT), dijo el cuerpo de bomberos en el lugar de los hechos.

Al menos dos pasajeros murieron en el accidente y diez se encuentran en estado crítico, además de unos 100 heridos leves, precisó la agencia Ansa, citando como fuente al personal de emergencia.

Varias horas después del siniestro, los equipos de rescate siguen trabajando para extraer a varios pasajeros atrapados entre los restos del tren.

El accidente tuvo lugar aproximadamente una hora y media después de que el tren de cercanías, propiedad de la compañía FerrovieNord, partiera de Cremona rumbo a Milán, con cientos de pasajeros a bordo.

Imágenes de la escena han mostrado que al menos dos vagones de la sección central del tren volcaron y quedaron seriamente dañados.

Algunos trenes regionales que operan en la misma línea se han visto obligados a suspender sus servicios. Por el momento, aún se desconoce la causa del accidente.

 

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Xinhuanet

Descarrilamiento de tren deja dos muertos y diez heridos en Italia

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-25 22:57:31

(1)ITALIA-MILAN-ACCIDENTE-TREN

MILAN, enero 25, 2018 (Xinhua) -- Rescatistas y autoridades trabajan en los vagones de un tren descarrilado en las afueras de Milán, Italia, el 25 de enero de 2018. Al menos dos personas murieron y otras 10 resultaron gravemente heridas la mañana del jueves en el descarrilamiento de un tren ocurrido en el norte de Italia, según un informe de la agencia de noticias Ansa. Un tren regional suburbano descarriló entre Pioltello y Segrate en las afueras de Milán, Lombardía, aproximadamente a las 7 a.m. hora local (0600 GMT), informó el Cuerpo de Bomberos de Italia en la escena. (Xinhua/Str)

ROMA, 25 ene (Xinhua) -- Al menos dos personas murieron y diez resultaron heridas gravemente en la mañana de este jueves a causa del descarrilamiento de un tren en el norte de Italia, según informó la agencia de noticias Ansa.

Un tren regional de cercanías descarriló entre Pioltello y Segrate, a las afueras de Milán, en la región de Lombardía, en torno a las 07:00 hora local (06:00 GMT), dijo el cuerpo de bomberos en el lugar de los hechos.

Al menos dos pasajeros murieron en el accidente y diez se encuentran en estado crítico, además de unos 100 heridos leves, precisó la agencia Ansa, citando como fuente al personal de emergencia.

Varias horas después del siniestro, los equipos de rescate siguen trabajando para extraer a varios pasajeros atrapados entre los restos del tren.

El accidente tuvo lugar aproximadamente una hora y media después de que el tren de cercanías, propiedad de la compañía FerrovieNord, partiera de Cremona rumbo a Milán, con cientos de pasajeros a bordo.

Imágenes de la escena han mostrado que al menos dos vagones de la sección central del tren volcaron y quedaron seriamente dañados.

Algunos trenes regionales que operan en la misma línea se han visto obligados a suspender sus servicios. Por el momento, aún se desconoce la causa del accidente.

 

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001369249411