Comisión indagará descarrilamiento de tren que cobró 5 vidas en centro de México

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-19 08:17:31

MEXICO, 18 ene (Xinhua) -- Una comisión indagará las causas del descarrilamiento de un vagón de ferrocarril que causó la muerte de cinco personas este jueves en un área urbana del central estado de México, informó el gobierno mexicano.

La Secretaría (ministerio) de Comunicaciones y Transportes dijo que, a la par de las pesquisas, su personal estará vigilante de que se brinde la indemnización que corresponda a las personas afectadas.

El último furgón del convoy, que estaba cargado con granos, se descarriló y volcó al filo de las 6:00 hora local en un barrio de la municipalidad de Ecatepec, la cual forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Durante el percance, el carro chocó contra una pequeña vivienda a orillas de la vía del ferrocarril, provocando la muerte de dos adultos y tres menores de edad, además de heridas a otro niño de 12 años.

El ministerio federal detalló que se trata de la línea ferroviaria "S" que está concesionada a la empresa Ferrocarril y Terminal del Valle de México, mientras que el vagón accidentado es de la compañía Kansas City Southern de México.

La comisión investigadora que determinará las causas estará a cargo de la Agencia Reguladora del Transporte Ferroviario, abundó en un comunicado.

Expuso que sus funcionarios y representantes de la concesionaria colaboraban ya con los cuerpos de emergencia en el sitio del percance, donde también buscaban prestar asistencia a familiares de las víctimas.

El tren cubría un viaje del estado de Veracruz (este) hacia la zona industrial de Ecatepec, localidad ubicada en el noreste de la metrópoli que conforman la capital del país y municipalidades del estado de México. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Comisión indagará descarrilamiento de tren que cobró 5 vidas en centro de México

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-19 08:17:31

MEXICO, 18 ene (Xinhua) -- Una comisión indagará las causas del descarrilamiento de un vagón de ferrocarril que causó la muerte de cinco personas este jueves en un área urbana del central estado de México, informó el gobierno mexicano.

La Secretaría (ministerio) de Comunicaciones y Transportes dijo que, a la par de las pesquisas, su personal estará vigilante de que se brinde la indemnización que corresponda a las personas afectadas.

El último furgón del convoy, que estaba cargado con granos, se descarriló y volcó al filo de las 6:00 hora local en un barrio de la municipalidad de Ecatepec, la cual forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Durante el percance, el carro chocó contra una pequeña vivienda a orillas de la vía del ferrocarril, provocando la muerte de dos adultos y tres menores de edad, además de heridas a otro niño de 12 años.

El ministerio federal detalló que se trata de la línea ferroviaria "S" que está concesionada a la empresa Ferrocarril y Terminal del Valle de México, mientras que el vagón accidentado es de la compañía Kansas City Southern de México.

La comisión investigadora que determinará las causas estará a cargo de la Agencia Reguladora del Transporte Ferroviario, abundó en un comunicado.

Expuso que sus funcionarios y representantes de la concesionaria colaboraban ya con los cuerpos de emergencia en el sitio del percance, donde también buscaban prestar asistencia a familiares de las víctimas.

El tren cubría un viaje del estado de Veracruz (este) hacia la zona industrial de Ecatepec, localidad ubicada en el noreste de la metrópoli que conforman la capital del país y municipalidades del estado de México. Fin

010020070760000000000000011100001369071251