May y Macron acuerdan medidas para profundizar lazos RU-Francia

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-19 05:57:19

LONDRES, 18 ene (Xinhua) -- La salida de Reino Unido de la Unión Europea no debe evitar la cooperación de alto nivel con Francia, indicó hoy el presidente francés, Emmanuel Macron, al final de una cumbre franco-británica.

Macron y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May, hicieron las declaraciones después de un día de conversaciones y negociaciones en el que se firmó una serie de acuerdos y memorandos de entendimiento sobre una amplia gama de ámbitos, desde defensa hasta cultura.

En la Real Academia Militar en Sandhurst, Macron dijo que respeta la decisión del Brexit tomada por el público británico, pero la lamenta. También dijo que Reino Unido no puede tener el mismo nivel de acceso a áreas como los servicios financieros una vez que deje la Unión Europea.

El presidente francés dijo que no busca castigar a Reino Unido y añadió que "la elección está en la parte británica. Si desean acceso al mercado único, sean mi huésped".

May dijo que favorece a los intereses tanto de Reino Unido como de la Unión Europea mantener una buena asociación económica después del Brexit.

"Buscaremos una asociación profunda y especial para el futuro", dijo, en referencia a las próximas negociaciones con Bruselas sobre la futura relación comercial.

Ambas partes estuvieron de acuerdo con las mejoras financiadas por Reino Unido para garantizar la seguridad en las costas francesas de Calais a fin de disuadir a los migrantes de viajar hacia Reino Unido.

Según informes, el gobierno británico pagará unos 60 millones de dólares para ampliar los controles fronterizos en territorio francés.

Macron dijo que se firmó un acuerdo que permite al famoso Tapiz de Bayeux dejar Francia por primera vez en 1.000 años para ser exhibido en Reino Unido en 2022.

"Es frágil y nunca ha viajado al extranjero en cerca de 1.000 años", dijo el presidente, quien añadió que "nuestra historia compartida es reflejada en el préstamo del Bayeux". Macron dijo que el préstamo forma parte de un intercambio cultural más amplio entre Reino Unido y Francia en los siguientes cuatro años.

May dijo que la relación entre Reino Unido y Francia siempre ha ido más allá de la defensa y la seguridad y añadió que ambas partes acordaron reforzar los lazos existentes.

Macron y May iniciaron un ajetreado día de trabajo con un almuerzo en un tradicional bar del siglo XVII antes de viajar a Sandhurst, en donde inspeccionaron una guardia de honor de los guardias Coldstream mientras sonaba el himno nacional francés.

Downing Street indicó más tarde que los dos países son los únicos poderes europeos con la capacidad y voluntad política para desplegar y mostrar una fuerza militar importante.

Las dos partes acordaron hoy medidas, incluyendo un acuerdo para incrementar el apoyo francés al grupo de batalla de presencia de avanzada en Estonia dirigido por Reino Unido.

Reino Unido aceptó desplegar helicópteros RAF Chinook en Mali para ofrecer apoyo logístico a la misión francesa de combate al terrorismo.

Se creará un Consejo Ministerial de Defensa Reino Unido-Francia como foro permanente y regular para que los respectivos ministros discutan la cooperación en defensa.

Los dos países también acordaron continuar con la investigación en defensa. Reino Unido y Francia seguirán trabajando más de cerca en investigación e innovación en rubros como la inteligencia artificial, el espacio y el cambio climático.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

May y Macron acuerdan medidas para profundizar lazos RU-Francia

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-19 05:57:19

LONDRES, 18 ene (Xinhua) -- La salida de Reino Unido de la Unión Europea no debe evitar la cooperación de alto nivel con Francia, indicó hoy el presidente francés, Emmanuel Macron, al final de una cumbre franco-británica.

Macron y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May, hicieron las declaraciones después de un día de conversaciones y negociaciones en el que se firmó una serie de acuerdos y memorandos de entendimiento sobre una amplia gama de ámbitos, desde defensa hasta cultura.

En la Real Academia Militar en Sandhurst, Macron dijo que respeta la decisión del Brexit tomada por el público británico, pero la lamenta. También dijo que Reino Unido no puede tener el mismo nivel de acceso a áreas como los servicios financieros una vez que deje la Unión Europea.

El presidente francés dijo que no busca castigar a Reino Unido y añadió que "la elección está en la parte británica. Si desean acceso al mercado único, sean mi huésped".

May dijo que favorece a los intereses tanto de Reino Unido como de la Unión Europea mantener una buena asociación económica después del Brexit.

"Buscaremos una asociación profunda y especial para el futuro", dijo, en referencia a las próximas negociaciones con Bruselas sobre la futura relación comercial.

Ambas partes estuvieron de acuerdo con las mejoras financiadas por Reino Unido para garantizar la seguridad en las costas francesas de Calais a fin de disuadir a los migrantes de viajar hacia Reino Unido.

Según informes, el gobierno británico pagará unos 60 millones de dólares para ampliar los controles fronterizos en territorio francés.

Macron dijo que se firmó un acuerdo que permite al famoso Tapiz de Bayeux dejar Francia por primera vez en 1.000 años para ser exhibido en Reino Unido en 2022.

"Es frágil y nunca ha viajado al extranjero en cerca de 1.000 años", dijo el presidente, quien añadió que "nuestra historia compartida es reflejada en el préstamo del Bayeux". Macron dijo que el préstamo forma parte de un intercambio cultural más amplio entre Reino Unido y Francia en los siguientes cuatro años.

May dijo que la relación entre Reino Unido y Francia siempre ha ido más allá de la defensa y la seguridad y añadió que ambas partes acordaron reforzar los lazos existentes.

Macron y May iniciaron un ajetreado día de trabajo con un almuerzo en un tradicional bar del siglo XVII antes de viajar a Sandhurst, en donde inspeccionaron una guardia de honor de los guardias Coldstream mientras sonaba el himno nacional francés.

Downing Street indicó más tarde que los dos países son los únicos poderes europeos con la capacidad y voluntad política para desplegar y mostrar una fuerza militar importante.

Las dos partes acordaron hoy medidas, incluyendo un acuerdo para incrementar el apoyo francés al grupo de batalla de presencia de avanzada en Estonia dirigido por Reino Unido.

Reino Unido aceptó desplegar helicópteros RAF Chinook en Mali para ofrecer apoyo logístico a la misión francesa de combate al terrorismo.

Se creará un Consejo Ministerial de Defensa Reino Unido-Francia como foro permanente y regular para que los respectivos ministros discutan la cooperación en defensa.

Los dos países también acordaron continuar con la investigación en defensa. Reino Unido y Francia seguirán trabajando más de cerca en investigación e innovación en rubros como la inteligencia artificial, el espacio y el cambio climático.

010020070760000000000000011100001369065431