Yuan Dongjue, experta en la reparación de libros antiguos

Actualizado 2017-12-23 15:12:56 | Spanish. xinhuanet. com

(1)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue mostrando páginas de libros antiguos antes y después de su reparación, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun)

(2)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue reparando una página de un libro de más de 180 años, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun) 

(3)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue dividiendo páginas encuadernadas de un libro de más de 180 años, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Yuan Dongjue, experta en la reparación de libros antiguos

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-23 15:12:56

(1)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue mostrando páginas de libros antiguos antes y después de su reparación, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun)

(2)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue reparando una página de un libro de más de 180 años, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun) 

(3)CHINA-SICHUAN-CULTURA-LIBROS

Imagen del 21 de diciembre de 2017 de Yuan Dongjue dividiendo páginas encuadernadas de un libro de más de 180 años, en la Biblioteca Provincial de Sichuan, en Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Yuan Dongjue, una experta en la reparación de libros antiguos de 70 años de edad, ha estado trabajando en la reparación y conservación de libros antiguos desde 1983 en el Centro de Reparación de Libros Antiguos de la Biblioteca Provincial de Sichuan. En sus 34 años de carrera, Yuan ha reparado unos 200 libros valiosos antiguos chinos, algunos de los cuales podrían remontarse a 1,000 años de antigüedad. El trabajo de reparación consiste en más de 10 pasos diferentes. Para reparar sólo una hoja de papel, demora de una a varias horas, algunas incluso toman días. En las manos mágicas de Yuan, esos libros dañados se renuevan. Un libro reparado podría ser leído, exhibido y almacenado durante los próximos cien años, y ella ofrece a más personas la oportunidad de leer y comprender la historia y la literatura china. (Xinhua/Zhang Chaoqun)

010020070760000000000000011100001368465371