China se centrará en control de contaminación y desarrollo de civilización ecológica

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-20 21:54:21

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- China se centrará en lograr un firme progreso en la prevención y el control de la contaminación e impulsará el desarrollo de una civilización ecológica en 2018, de acuerdo con un comunicado publicado hoy miércoles tras la Conferencia Central de Trabajo Económico.

El control de la contaminación será una de las "tres arduas batallas" de China en los próximos tres años y el objetivo será alcanzar una reducción significativa de las emisiones de los principales contaminantes y mejorar el entorno ecológico en general, agrega la nota.

Para ganar esta batalla los esfuerzos debe concentrarse en ajustar la estructura de la industria, la energía y el transporte y en eliminar la capacidad obsoleta, reforzar la conservación de energía y las evaluaciones relacionadas con ello y hacer que los cielos vuelvan a ser azules, destaca el texto.

Los asistentes a la reunión hicieron hincapié en la implementación de los grandes proyectos de protección y restauración ecológicas del XIII Plan Quinquenal (2016-2020), además de en trabajar para elevar la forestación del país y proteger los recursos de agua y suelo a lo largo del próximo año.

Se animará a empresas, organizaciones e individuos a invertir en la protección del medio para establecer una serie de firmas especializadas en la protección y la restauración ecológicas, afirma el comunicado.

También se trabajará para acelerar la reforma sistemática para desarrollar una civilización ecológica, mejorar el sistema de propiedad de los activos de recursos naturales, crear un mecanismo orientado por el mercado y diversificado para la compensación ecológica y promover la reforma de la supervisión ecológica y ambiental.

Durante esta reunión anual, celebrada del lunes al miércoles en Beijing, los líderes chinos revisaron el comportamiento económico en 2017 y elaboraron planes para el próximo año.

Las otras dos "arduas batallas" establecidas para los próximos tres años son la prevención de los principales riesgos y las medidas específicas de alivio de la pobreza.

El Partido Comunista de China (PCCh) ha incorporado el concepto de una China bella en su plan de desarrollo de dos fases para la construcción de un gran país socialista moderno, de acuerdo con el informe presentado ante el XIX Congreso Nacional del PCCh celebrado en octubre.

El gobierno ha aprobado la ley de protección ambiental más dura de la historia del país y ha introducido el sistema de "jefe de río" para proteger los recursos hídricos. También se trazarán "líneas rojas" ecológicas en ciertas regiones para reforzar la protección medioambiental, de acuerdo con los planes previos.

 

China mantendrá política monetaria prudente y neutral en 2018

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- En 2018 China seguirá adoptando una política monetaria prudente y neutral, así como una política fiscal proactiva, según un comunicado dado a conocer después de la Conferencia Central de Trabajo Económico concluida hoy miércoles.>>>

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

China se centrará en control de contaminación y desarrollo de civilización ecológica

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-20 21:54:21

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- China se centrará en lograr un firme progreso en la prevención y el control de la contaminación e impulsará el desarrollo de una civilización ecológica en 2018, de acuerdo con un comunicado publicado hoy miércoles tras la Conferencia Central de Trabajo Económico.

El control de la contaminación será una de las "tres arduas batallas" de China en los próximos tres años y el objetivo será alcanzar una reducción significativa de las emisiones de los principales contaminantes y mejorar el entorno ecológico en general, agrega la nota.

Para ganar esta batalla los esfuerzos debe concentrarse en ajustar la estructura de la industria, la energía y el transporte y en eliminar la capacidad obsoleta, reforzar la conservación de energía y las evaluaciones relacionadas con ello y hacer que los cielos vuelvan a ser azules, destaca el texto.

Los asistentes a la reunión hicieron hincapié en la implementación de los grandes proyectos de protección y restauración ecológicas del XIII Plan Quinquenal (2016-2020), además de en trabajar para elevar la forestación del país y proteger los recursos de agua y suelo a lo largo del próximo año.

Se animará a empresas, organizaciones e individuos a invertir en la protección del medio para establecer una serie de firmas especializadas en la protección y la restauración ecológicas, afirma el comunicado.

También se trabajará para acelerar la reforma sistemática para desarrollar una civilización ecológica, mejorar el sistema de propiedad de los activos de recursos naturales, crear un mecanismo orientado por el mercado y diversificado para la compensación ecológica y promover la reforma de la supervisión ecológica y ambiental.

Durante esta reunión anual, celebrada del lunes al miércoles en Beijing, los líderes chinos revisaron el comportamiento económico en 2017 y elaboraron planes para el próximo año.

Las otras dos "arduas batallas" establecidas para los próximos tres años son la prevención de los principales riesgos y las medidas específicas de alivio de la pobreza.

El Partido Comunista de China (PCCh) ha incorporado el concepto de una China bella en su plan de desarrollo de dos fases para la construcción de un gran país socialista moderno, de acuerdo con el informe presentado ante el XIX Congreso Nacional del PCCh celebrado en octubre.

El gobierno ha aprobado la ley de protección ambiental más dura de la historia del país y ha introducido el sistema de "jefe de río" para proteger los recursos hídricos. También se trazarán "líneas rojas" ecológicas en ciertas regiones para reforzar la protección medioambiental, de acuerdo con los planes previos.

 

China mantendrá política monetaria prudente y neutral en 2018

BEIJING, 20 dic (Xinhua) -- En 2018 China seguirá adoptando una política monetaria prudente y neutral, así como una política fiscal proactiva, según un comunicado dado a conocer después de la Conferencia Central de Trabajo Económico concluida hoy miércoles.>>>

010020070760000000000000011100001368409281